Jahrbuch 2021-2022

Inhalt
Vorwort
Über die Arbeit der Akademie
Das Präsidium
Die Gelehrtengesellschaft
Junges Forum
Öffentliche Gesamtsitzungen und Plenarsitzungen
Von der Akademie verliehene Preise
Strukturbezogene Kommissionen
Forschungsvorhaben und Vorhabenbezogene Kommissionen
Publikationen
Digital Humanities
Internationale Tagungen | Ausgewählte öffentliche Veranstaltungen
Stiftung der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig | Förderverein der Sächsischen Akademie der Wissenschaften e.V.
Gremien und Administration | Fakten und Zahlen – Haushalt
Personenregister | Bildnachweis

Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts. Druckfertig erklärt am 3. März 2023 Mit 54 Abbildungen Redaktion: Dr. Ute Ecker, Antonia Engelhardt, Claudia Hollstein, Nicole Kleindienst, Agnes Silberhorn Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliographie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über <http://dnb.d-nb.de> abrufbar. ISBN 978-3-9823337-1-7 ISSN 0080-5262 Jede Verwertung des Werkes außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Übersetzung, Nachdruck, Mikroverfilmung oder vergleichbare Verfahren sowie für die Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen. © 2023 Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig Karl-Tauchnitz-Straße 1, 04107 Leipzig Telefon: (0341) 697 642 – 0 | Fax: (0341) 697 642 – 44 www.saw-leipzig.de Satz: Claudia Hollstein, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig Druck: druckhaus köthen GmbH Printed in Germany

Inhalt Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Über die Arbeit der Akademie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Das Präsidium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Die Gelehrtengesellschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Die neu zugewählten Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Die Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 – Ehrenmitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 – Mathematisch-naturwissenschaftliche Klasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 – Philologisch-historische Klasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 – Technikwissenschaftliche Klasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Auszeichnungen und Ehrungen von Akademiemitgliedern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Nachrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Junges Forum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Die Mitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Zuwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Öffentliche Gesamtsitzungen und Plenarsitzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Von der Akademie verliehene Preise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Strukturbezogene Kommissionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Afrika – Asien – Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Ausbreitung in Natur, Technik und Gesellschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Historische Kommission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Interkulturelle Historische Grundwissenschaften (IHG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Kunstgeschichte, Literatur- und Musikwissenschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Kunstgeschichte Mitteldeutschlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Landeskunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 – AG Stadtentwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Sprachwissenschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Technikbewertung und -gestaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 – AG Bioökonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Umweltprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Wissenschaft und Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Wissenschaftsgeschichte (Naturwissenschaften / Mathematik / Technik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Forschungsvorhaben und Vorhabenbezogene Kommissionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 FORSCHUNGSVORHABEN IM AKADEMIENPROGRAMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 In interakademischer Kooperation durchgeführte Forschungsvorhaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 – Die Deutschen Inschriften des Mittelalters und der Frühen Neuzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 – Klöster im Hochmittelalter: Innovationslabore europäischer Lebensentwürfe und Ordnungsmodelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 – PROPYLÄEN – Forschungsplattform zu Goethes Biographica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 – Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache. Text- und Wissenskultur im alten Ägypten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Von der Sächsischen Akademie der Wissenschaften durchgeführte Forschungsvorhaben . . . . . . . . . . . . . 175 – Althochdeutsches Wörterbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 – Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 – Bibliotheca Arabica – Neue Geschichte der arabischen Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 – Briefe und Akten zur Kirchenpolitik Friedrichs des Weisen und Johanns des Beständigen 1513 bis 1532. Reformation im Kontext frühneuzeitlicher Staatswerdung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 – Deutsche Wortfeldetymologie in europäischem Kontext – der Mensch in Natur und Kultur . . . . . . . . . 181 – Edition der Briefe Philipp Jakob Speners (1635–1705) vor allem aus der Berliner Zeit (1691–1705) . . . 182 – Edition der Briefe Robert und Clara Schumanns mit Freunden und Künstlerkollegen (»Künstlerbriefwechsel«) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 – Edition des Briefwechsels von Johann Christoph Gottsched . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 – Europäische Traditionen – Enzyklopädie jüdischer Kulturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 – Friedrich Heinrich Jacobi: Briefwechsel. Text – Kommentar – Wörterbuch Online . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 – Leipziger Ausgabe der Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 – Monumenta Germaniae Historica (Sachsenspiegel-Glossen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 – Wissenschaftliche Bearbeitung der buddhistischen Höhlenmalereien in der Kuča-Region der nördlichen Seidenstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 LANDES- UND DRITTMITTELFINANZIERTE FORSCHUNGSVORHABEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 – Bach-Repertorium – Schwerpunkt Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Gesamtausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 – Codex diplomaticus Saxoniae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 – Energieeffiziente Energiewandlung in der industriellen Holzbe- und -verarbeitung vom Prozess bis zum Stromnetz (EEHBV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 – Landschaft als KulturErbe. Transformation einer Bergbaulandschaft in Sachsen im 20. Jahrhundert . . 196 – SaxFDM-Fokusprojekt »PUDEL«: Publikationsdienst für wissenschaftliche Datenmodelle und Vokabulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 – Technikfolgenabschätzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 – Wismut-Erbe-Forschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Publikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Digital Humanities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Digital Humanities in den Forschungsvorhaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 KompetenzwerkD – Sächsisches Forschungszentrum und Kompetenznetzwerk für Digitale Geisteswissenschaften und Kulturelles Erbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 NFDI Text+: Forschungsdateninfrastruktur und lexikalische Ressourcen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Internationale Tagungen | Ausgewählte öffentliche Veranstaltungen . . . . . . . . . . 219 Stiftung der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig | Förderverein der Sächsischen Akademie der Wissenschaften e. V. . . . . . . . . . . . . . . . 231 Gremien und Administration | Fakten und Zahlen – Haushalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Personenregister | Bildnachweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

9 Vorwort Das vorliegende Jahrbuch berichtet über die Arbeit der Akademie 2021 und 2022. Es ent hält Informationen über die Zusammensetzung der Gelehrtengesellschaft, deren wissen schaftliche Aktivitäten und den multidisziplinären Austausch unter den Mitgliedern, über Ergebnisse der Forschungsvorhaben, internationale Tagungen und die Beteiligung der Akademie an Diskussionen über aktuelle Fragen in der Gesellschaft und der Wissen schaft. Zu den Höhepunkten des Akademielebens im Berichtszeitraum gehörten die Fest sitzung anlässlich des 175jährigen Bestehens der Akademie am 1. Oktober 2021, die Ver gabe des Leipziger Wissenschaftspreises 2022, die erstmalige Ausrichtung des Akademien tages in Leipzig zusammen mit der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, die Aufnahme neuer Ordentlicher und Korrespondierender Akademiemitglieder sowie die eines neuen Mitgliedes in das Junge Forum. Eine besondere Freude war die Verleihung des Nobelpreises für Physiologie oder Medizin 2022 an eines unserer Mitglieder aus der Ma thematischnaturwissenschaftlichen Klasse. Die Arbeit in den beiden Jahren, über die das Jahrbuch berichtet, wurde immer noch stark durch die Pandemie beeinflusst. Sie führte wie schon 2020 zu Einschränkungen der gewohnten Kommunikationsformen in der Gelehrtengesellschaft und in den Projektgrup pen der Forschungsvorhaben; sie behinderte bzw. verzögerte die Realisierung vorgesehe ner Untersuchungen auf vielen verschiedenen Feldern. Die erforderliche Umstellung auf digitale oder hybride Formen der wissenschaftlichen Kommunikation und der Arbeits organisation war schon im Laufe des Jahres 2020 erfolgt; diese ersetzten in der Regel auch die traditionellen Präsenzveranstaltungen im Berichtszeitraum. Ab dem späten Frühjahr 2022 fand das Akademieleben sukzessive wieder mehr in Präsenz statt; gleich wohl gehörten digitale und hybride Formate weiter zur üblichen Praxis akademischer Veranstaltungen. Dass der multidisziplinäre Austausch der Gelehrtengesellschaft unter diesen Bedingungen weitgehend kontinuierlich erfolgte, die Forschungen fortgesetzt wurden, Tagungen stattfanden und die Akademie weiter in die Öffentlichkeit ausstrahlte, ist in erster Linie dem großen Engagement der Mitglieder, der Mitarbeiterinnen und Mit arbeiter in den Projektgruppen und in der Akademieadministration zu verdanken. Im Hinblick auf die äußere Gestaltung und die innere Struktur folgt dieses Jahrbuch dem für die Jahre 2019 und 2020, in dem Bewährtes und Neues miteinander verbunden wurden. Der Dank des Herausgebers gilt allen Autorinnen und Autoren der Texte sowie den Sekretaren der Klassen für die Unterstützung bei der Vervollständigung von Informatio nen. Besonders gedankt sei den Mitgliedern der schon erfahrenen Redaktion, in der Dr. Ute Ecker, Antonia Engelhardt, Claudia Hollstein, Nicole Kleindienst und Agnes Silber horn engagiert und effektiv mitwirkten. Ungeachtet arbeitsteilig bedingter Schwer punkte fühlten sich alle Redaktionsmitglieder gleichermaßen für die Herstellung des Ge samtmanuskripts verantwortlich. Satz und Herstellung des Jahrbuchs oblagen erstmals Claudia Hollstein. Leipzig, im Januar 2023 Wolfgang Huschner

12 2 Über die Arbeit der Akademie 2021–2022 2 0 2 – 1 2 0 2 e i m e d a k A r e d t i e b r A e i d r e b Ü Der multidisziplinäre wissenschaftliche Austausch innerhalb der Gelehrtengesellschaft, die Diskurse und Untersuchungen über zentrale Fragen in Wissenschaft und Gesellschaft in Strukturbezogenen Kommissionen sowie die Grundlagenforschungen im Rahmen des Akademienprogramms zählen zu den Hauptaufgaben der Sächsischen Akademie der Wissenschaften. Wissenschaftlicher Austausch unter den Akademiemitgliedern fand regelmäßig in den Sitzungen der Mathematisch-naturwissenschaftlichen, der Philologisch-historischen und der Technikwissenschaftlichen Klasse sowie in den Plenarsitzungen statt. In den Plenar sitzungen trugen jeweils zwei Mitglieder verschiedener Klassen über aktuelle For schungsfragen und probleme vor und stellten ihre Ergebnisse klassenübergreifend zur Diskussion. Das Spektrum umfasste medizinische, natur-, geistes- und technikwissen schaftliche Themen. Zu den Vortragenden gehörten wiederum auch Mitglieder des Jun gen Forums der Akademie. Wissenschaftlicher Austausch unter Akademiemitgliedern und externen Fachgelehrten erfolgte in den Sitzungen der Strukturbezogenen Kommissi onen. Forschungsergebnisse wurden in Publikationen sowie im Rahmen von Tagungen und Workshops der wissenschaftlichen Welt präsentiert. In den Öffentlichen Sitzungen, den AkademieKolloquien, Kamingesprächen und Themenabenden richtete sich die Aka demie gleichermaßen an die Gesellschaft und die Wissenschaft. Öffentliche Sitzungen und Preisverleihungen Am 1. Oktober 2021 fand im Paulinum der Universität Leipzig – Aula und Universitätskir che St. Pauli – die Öffentliche Festsitzung statt, in der das 175jährige Bestehen der Sächsi schen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig gewürdigt wurde. Ausgehend von der bis herigen Geschichte thematisierten der Präsident und der Vizepräsident unmittelbar anstehende und künftige Aufgabenfelder der Akademie. Manfred Wendisch, OM der Ma thematischnaturwissenschaftlichen Klasse und Mitglied des Präsidiums, hielt einen Fest vortrag über den Klimawandel in der Arktis. Im Rahmen der Veranstaltung, an der die Wissenschaftsminister der Bundesländer Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen teilnah men, wurde der Promotionspreis für Geschichte, ein gemeinsam von der Akademie und der Universität Leipzig ausgelobter Preis, an Dr. Sven Jaros (Leipzig, Halle) verliehen. Für die musikalische Umrahmung sorgte Universitätsorganist Daniel Beilschmidt. Anlässlich der Festsitzung konnten Akademiemitglieder und Gäste das Jahrbuch 2019–2020 in Empfang nehmen, für das Manfred Rudersdorf, OM der Philologischhistorischen Klasse, einen Bei trag über die Geschichte der Akademie von den Anfängen bis zur Gegenwart verfasst hatte. Manfred Rudersdorf hob darin hervor, dass zum Kreis der Ordentlichen und Korres pondierenden Mitglieder der Sächsischen Akademie der Wissenschaften bis 2021 elf No belpreisträger gehörten. Seit 2022 sind es zwölf! In diesem Jahr erhielt Svante Pääbo, Direktor am MaxPlanckInstitut für evolutionäre Anthropologie in Leipzig, Ordentliches Mitglied unserer Akademie in der Mathematischnaturwissenschaftlichen Klasse und Trä ger des Leipziger Wissenschaftspreises 2003, den Nobelpreis für Physiologie oder Medi zin. Er gilt als Pionier des neuen Forschungsgebietes der Paläogenetik. Seine Arbeiten

13 2 2 0 2 – 1 2 0 2 e i m e d a k A r e d t i e b r A e i d r e b Ü Öffentliche Festsitzung zum Akademiejubiläum im Oktober 2021 revolutionierten das Verständnis von der Evolutionsgeschichte des modernen Menschen. Zu seinen herausragenden Forschungsergebnissen gehört die weitgehende Entschlüsse lung des NeandertalerGenoms, was einen Vergleich mit den Genomen heutiger Menschen ermöglichte. Die Sächsische Akademie der Wissenschaften gratuliert ihrem Ordentlichen Mitglied Svante Pääbo zu dieser höchsten wissenschaftlichen Auszeichnung. Der Leipziger Wissenschaftspreis, den die Stadt Leipzig, die Universität Leipzig und die Sächsische Akademie der Wissenschaften vergeben, wurde am 8. April 2022 an Prof. Dr. Christian Wirth verliehen. Er ist Sprecher des Deutschen Zentrums für integra tive Biodiversitätsforschung HalleJenaLeipzig, Professor für spezielle Botanik und funktionelle Biodiversität an der Universität Leipzig und MaxPlanckFellow am Max PlanckInstitut für Biogeochemie in Jena. Mit dem Preis wurden seine herausragenden Leistungen auf dem Gebiet der ›Integrativen Biodiversitätsforschung‹ gewürdigt. Sein wissenschaftliches Engagement hat diese neue Forschungsdisziplin besonders geprägt. Gleichfalls am 8. April 2022 wurde in der Bibliotheca Albertina der Universität Leip zig die Öffentliche Frühjahrssitzung veranstaltet. Daran nahmen Sebastian Gemkow, Staatsminister für Wissenschaft des Freistaates Sachsen, und Frau Prof. Dr. Inés Ober gfell, Rektorin der Universität Leipzig, teil. In der Sitzung erfolgten die feierliche Einführung der neu gewählten Akademiemitglieder durch den Präsidenten und die Aufnahme von PD Dr. Jörg Sonntag (Dresden) in das Junge Forum der Akademie. Die von der Sächsi schen Akademie vergebene WilhelmOstwaldMedaille ging in diesem Jahr an Prof. Dr. Claudia Felser, Direktorin am Dresdner MaxPlanckInstitut für Chemische Physik fester Stoffe, und Prof. Dr. Jochen R. Guck, Direktor am MaxPlanckInstitut für die Physik des Lichts, Erlangen. Norbert Frei, Ordentliches Mitglied der Philologisch historischen Klasse, setzte sich in seinem Festvortrag mit der postkolonialen Kritik am Umgang mit der NS-Vergangenheit auseinander.

14 2 2 0 2 – 1 2 0 2 e i m e d a k A r e d t i e b r A e i d r e b Ü Akademiemitglied Svante Pääbo bei der Pressekonferenz zur Bekanntgabe des Nobelpreises Die Öffentliche Herbstsitzung fand am 9. Dezember 2022 im Leipziger GRASSI Mu seum für Völkerkunde statt. Annette G. Beck-Sickinger, Ordentliches Mitglied der Ma thematischnaturwissenschaftlichen Klasse, hielt den Festvortrag über »Therapeutische Peptide – Medikamente der Zukunft?!« Des Weiteren zeichnete der Förderverein der Sächsischen Akademie der Wissenschaften Dr. des. Johanna Liedke (Leipzig) mit dem jährlich ausgelobten Nachwuchsförderpreis aus. Akademientag 2022 Am 6. Oktober 2022 wurde der Akademientag, an dem sich alle acht Akademien der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften einmal jährlich mit ausgewählten Forschungsresultaten präsentieren, erstmalig in Leipzig veranstaltet. Er war dem Thema »Musik und Gesellschaft« gewidmet und wurde von der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz und der Sächsischen Akademie der Wissenschaften inhaltlich federführend vorbereitet. Eröffnet wurde der Akademientag im Paulinum der Universität Leipzig; Gewandhaus und Opernhaus waren weitere Veranstaltungsorte. Dort debattier ten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus vielen Fächern über Musik in unter schiedlichen gesellschaftlichen Konstellationen und verschiedenen Kulturen. Der Akade mientag strahlte darüber hinaus weit in die Musikstadt Leipzig aus. Die musikalischen Aufführungen basierten partiell auf Editionen aus Akademieprojekten; in Podiumsge sprächen und Präsentationen wurden die Herausforderungen und Wege musikwissen schaftlicher Forschungen bis hin zu den edierten Notenbänden exemplarisch vorgeführt. Ein Begleitprogramm bot Besucherinnen und Besuchern die Möglichkeit, Leipziger Mu sikorte zu besuchen, darunter das BachArchiv, das BachMuseum, das Mendelssohn und das Schumann-Haus.

15 2 2 0 2 – 1 2 0 2 e i m e d a k A r e d t i e b r A e i d r e b Ü Strukturbezogene Kommissionen An unserer Akademie existieren gegenwärtig zwölf Strukturbezogene Kommissionen, de ren Mitglieder sich mit Grundfragen von Wissenschaft und Gesellschaft, in der Regel aus inter bzw. multidisziplinärer Perspektive, befassen. Dazu zählen u. a. die Kommissionen »Ausbreitung in Natur, Technik und Gesellschaft«, »Technikbewertung und -gestaltung« und »Umweltprobleme«, »Afrika – Asien – Europa«, »Kunstgeschichte, Literatur- und Musikwissenschaft«, »Landeskunde« sowie »Wissenschaft und Werte«. In den Struktur bezogenen Kommissionen arbeiten Akademiemitglieder mit weiteren Fachgelehrten aus dem In und Ausland zusammen. Coronabedingt war die Arbeit in den Kommissionen im Berichtszeitraum erheblich behindert und phasenweise unterbrochen. Viele ursprünglich geplante Tagungen und Workshops mussten verschoben oder in rein digitaler Form veran staltet werden. Die Kommission »Ausbreitung in Natur, Technik und Gesellschaft« war im Septem ber 2022 Mitveranstalterin der »IX. Diffusion-Fundamentals« Konferenz in Krakau. Sie wurde in Kooperation mit der Polnischen Akademie der Wissenschaften und der Univer sität Leipzig vorbereitet. Etwa 100 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus 16 Län dern nahmen daran teil. Seit 2015 ist die Sächsische Akademie der Wissenschaften Schirmherrin und Co-Organisatorin dieser internationalen Konferenzreihe. OM Jörg Kär ger (Vorsitzender der Kommission) und KM Jürgen Caro (Mitglied der Kommission) wurden im Oktober 2021 in Rom mit dem EniAward 2020 in der Kategorie »Advanced Environmental Solutions« ausgezeichnet. Die 2019 gegründete Kommission »Afrika – Asien – Europa« beschäftigt sich derzeit aus multidisziplinärer Perspektive mit der Alten und Neuen Seidenstraße. Für 2023 berei tet sie eine Tagung zum Thema »Vernetzte Sprachen und Religionen entlang der Seiden straße« vor. Die Kommission »Kunstgeschichte, Literatur- und Musikwissenschaft« veranstaltete in Kooperation mit dem Deutschen Nationaltheater Weimar und der Klassik Stiftung Weimar vom 7. bis zum 10. Juli 2022 in Weimar eine internationale Tagung zum Thema »Weimar als Gedächtnisort und Ort der Gedächtnispolitik«. Vorträge und Diskussionen galten v.a. den Themen »Verankerung von Klassikern im kulturellen Gedächtnis«, »De mokratie und Diktatur« sowie »Vor- und Nachteile der Gedächtnispolitik für die Gegen wart«. Die Kommission »Landeskunde« befasst sich mit Analysen und Bewertungen raum zeitlicher Erscheinungen und Prozesse in Mitteldeutschland. Sie fungiert u. a. gemeinsam mit dem LeibnizInstitut für Länderkunde Leipzig als Herausgeberin der Publikations reihe »Landschaften in Deutschland«, in der sukzessive ausgewählte Kulturlandschaften präsentiert werden. Im Dezember 2022 wurde der 83. Band dieser Reihe mit dem Titel »Zwischen Lommatzsch und Wilsdruff« vorgestellt. Unter dem Dach der Kommission wirkt die AG Stadtentwicklung, die sich kontinuierlich mit Transformationsprozessen der stadtregionalen Entwicklung in Mitteldeutschland auseinandersetzt. In der Kommission »Wissenschaft und Werte« wurden die coronabedingten Einschrän kungen der Arbeit dafür genutzt, um einen Sammelband vorzubereiten, dessen Beiträge zentrale Anliegen und Ergebnisse der Kommissionsarbeit des letzten Jahrzehnts enthalten. Er erschien 2022 unter dem Titel »Versprechen der Wissenschaft. Aktuelle Heraus forderungen und historische Perspektiven« in der Reihe der Akademieabhandlungen.

16 2 Forschungsvorhaben im Akademienprogramm 2 0 2 – 1 2 0 2 e i m e d a k A r e d t i e b r A e i d r e b Ü Im Berichtszeitraum waren siebzehn geisteswissenschaftliche Forschungsvorhaben, die im Rahmen des Akademienprogramms gefördert werden, an der Sächsischen Akademie der Wissenschaften angesiedelt. Die zentrale, vom Wissenschaftsrat bestätigte, Aufgabe des Akademienprogramms besteht in der Erschließung, Sicherung und Vergegenwärti gung ausgewählter Zeugnisse des globalen kulturellen Erbes. Die Akademievorhaben werden in der Regel alle drei Jahre intern und alle sechs Jahre extern evaluiert. Alle Pro jektgruppen an der Sächsischen Akademie setzten ihre Forschungen im Berichtszeitraum fort, mehrere von ihnen absolvierten die vorgesehenen ex oder internen Evaluationen. Auf die pandemiebedingten Einschränkungen der Archiv und Bibliotheksbenutzungen sowie der Zugänge zu anderen Forschungsgegenständen reagierten die Projektgruppen vor allem durch Umstellung der Arbeitsprogramme sowie den Wechsel zu digitalen Kom munikationsformen. Gleichwohl führten die mittel und längerfristigen Behinderungen der Forschungsarbeiten bei den meisten Vorhaben zu Verzögerungen beim Erreichen der vorgesehenen Zwischen oder Endergebnisse. An der Sächsischen Akademie der Wissenschaften gehören zu den Vorhaben im Aka demienprogramm musikwissenschaftliche Projekte wie die »Leipziger Ausgabe der Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy« und die Edition des Briefwechsels von Robert und Clara Schumann mit Freunden und Künstlerkollegen, literaturwissenschaftliche Vor haben wie die »Bibliotheca Arabica«, sprachwissenschaftliche Projekte wie das »Alt hochdeutsche Wörterbuch« und das »Etymologische Wörterbuch des Althochdeutschen«, historische Grundlagenforschungen wie das Projekt »Briefe und Akten zur Kirchenpoli tik Friedrichs des Weisen und Johanns des Beständigen 1513 bis 1532. Reformation im Kontext frühneuzeitlicher Staatswerdung« sowie ein Vorhaben, das sich den jüdischen Lebenswelten in Europa von der Frühen Neuzeit bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts wid met. Die MendelssohnProjektgruppe publiziert in der Regel zwei Editionsbände pro Jahr, im Berichtszeitraum waren es vier. Bisher sind 47 Notenbände und die Studienausgabe des MendelssohnWerkverzeichnisses erschienen. Die mehrfache Auszeichnung mit dem Deutschen Musik-Editionspreis zeugt von den hohen Standards der Notenbände und von der Anerkennung, die sie im Fach und darüber hinaus genießen. 2021 erschien ein Band mit repräsentativen Festmusiken für Männerchor und großes Orchester, die teilweise auch im Kontext mit historischen Ereignissen in den Sitzländern unserer Akademie ent standen. Dazu zählt eine Kantate, die auf dem Leipziger Markt zur Uraufführung kam. Dort feierte man 1840 zu Ehren von Johannes Gutenberg das 400jährige Jubiläum der Erfindung des Buchdrucks. Eine Publikation aus dem Berichtszeitraum umfasst die kom plette Kammermusik für Violine und Klavier, eine andere enthält geistliche Werke für Chor mit Continuo bzw. Orgelbegleitung. Ein weiterer Band beinhaltet weltliche Lieder für gemischten Chor, die nach Mendelssohns Aufführungsanweisung ohne Begleitung und – wie er sich ausdrückte – »im Freien zu singen« seien. Dazu gehören so bekannte Chöre wie »O Täler weit, o Höhen« (Eichendorff) oder »Die Nachtigall, sie war entfernt« nach einem Text von Goethe. Neben den Arbeiten an den Editionsbänden wirkte die Pro jektgruppe engagiert an der Vorbereitung und Durchführung des Akademientages 2022 in Leipzig mit. Das 2018 begonnene Akademievorhaben »Bibliotheca Arabica – Neue Geschichte der

17 2 2 0 2 – 1 2 0 2 e i m e d a k A r e d t i e b r A e i d r e b Ü Notenbände der Leipziger Ausgabe der Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy, darunter die fünfbändige Edition des »Elias« arabischen Literatur« erforscht die Literatur in der Zeit von ca. 1150 bis 1850. Im Mittel punkt stehen die Literaturen der Mamluken und der Osmanen, die bisher weitgehend unberücksichtigt geblieben sind. Deren Überlieferung reicht weit über den Mittelmeer raum hinaus bis nach Zentral- und Südasien. Das Projekt hat die Startphase gut absolviert, zahlreiche Publikationen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zeugen von intensiver Forschungstätigkeit. Derzeit wird die Veröffentlichung des biobibliographischen Refe renzwerks »Bibliotheca Arabica Digital« vorbereitet. Die digitale »Bibliotheca Arabica« wird vielen anderen Disziplinen – wie beispielsweise der Afrikanistik, Hebraistik, Indo logie und Osmanistik – Informationen über das in arabischer Sprache überlieferte Hand schriftenerbe zur Verfügung stellen. Das Vorhaben »Althochdeutsches Wörterbuch« erarbeitet ein zehnbändiges gramma tisch-semasiologisches Belegzitatwörterbuch zur am frühesten bezeugten Sprachstufe des Deutschen. Im Berichtszeitraum wurden die vorgesehenen nächsten Lieferungen pu bliziert. Von Januar 2021 bis Oktober 2022 wurde das »Althochdeutsche Wörterbuch« in seiner Onlineversion bis zum Stichwort sahara sukzessive freigeschaltet. Das bisher nur intern genutzte Gesamtabkürzungsverzeichnis wurde im November 2022 über die Pro jekthomepage publiziert. Im November 2022 veranstaltete das Projekt anlässlich des 100sten Todestages von Elias von Steinmeyer, dem Begründer der Materialsammlungen für das Wörterbuch, in hybrider Form den Workshop »Steinmeyers Erbe(n)«. Der Kurz film, der 2021 in Zusammenarbeit mit der Hochschule Mittweida über das Projekt ge dreht wurde, gibt interessante Einblicke in die Forschungspraxis des »Althochdeutschen Wörterbuchs«; er ist u. a. über die Homepage der Akademie abrufbar. Im Vorhaben »Briefe und Akten zur Kirchenpolitik Friedrichs des Weisen und Jo hanns des Beständigen 1513 bis 1532« wurde 2017 der erste Band mit mehr als 650 Quel len für den Zeitraum von 1513 bis 1517 vorgelegt. 2022 folgte der zweite Band mit mehr als 1.100 Quellen für die Jahre von 1518 bis 1522. Die neue Publikation wurde am 15. November 2022 im Rahmen eines Workshops unter dem Titel »NEUES WYSSEN –

18 2 Quellen und Forschungen zur Kirchenpolitik Kurfürst Friedrichs und Herzog Johanns von Sachsen um 1520« präsentiert. Daten inklusive Metadaten aus der Projektarbeit, die sukzessive erweitert werden, können seit 2020 auf der Projekthomepage eingesehen wer den. 2 0 2 – 1 2 0 2 e i m e d a k A r e d t i e b r A e i d r e b Ü Briefeditionen bilden gegenwärtig einen Schwerpunkt unter den Vorhaben an der Sächsischen Akademie. Dazu zählen die Briefwechsel von Johann Christoph Gottsched und von Friedrich Heinrich Jacobi, die Editionen der Briefe Philipp Jakob Speners sowie der schon erwähnte Künstlerbriefwechsel Robert und Clara Schumanns. In diesen Vorha ben wurden im Berichtszeitraum neue Editionen analog oder digital veröffentlicht. Im Akademievorhaben »Europäische Traditionen – Enzyklopädie jüdischer Kultu ren« werden Forschungen insbesondere zur neueren politischen Geschichte der Juden sowie zur modernen jüdischen Wissensgeschichte betrieben. Die Ergebnisse werden in einer umfassenden Enzyklopädie sowie in Editionen zu jeweils spezifischen Themen pu bliziert. Die 2017 abgeschlossene siebenbändige deutschsprachige »Enzyklopädie jüdi scher Geschichte und Kultur« wird derzeit in die englische Sprache übertragen. Im Be richtszeitraum wurden der vierte und der fünfte Band der englischen Version veröffentlicht; 2024 wird sie vollständig in sieben Bänden vorliegen. Zudem wurden drei thematische Editionsbände des Projekts publiziert: Das Werk »Jüdische Fürsprache« widmet sich der europaweiten Praxis jüdischer Gemeinden in der Frühen Neuzeit, ihre wesentlichen An liegen gegenüber Behörden und Herrschern mittels diplomatischer Kontakte oder durch eigens ernannte Fürsprecher vorzubringen. Anfang 2022 erschien ein Editionsband zur Geschichte des Holocaust. Die darin publizierten 50 Quellen zeigen, wie jüdische histo rische Kommissionen in Polen gegen Ende des Zweiten Weltkriegs damit begannen, durch die Befragung Überlebender möglichst unmittelbare Zeugnisse des Grauens zu er halten und zu dokumentieren. Das Akademievorhaben »Bearbeitung der buddhistischen Höhlenmalereien in der Kuča-Region der nördlichen Seidenstraße« soll ein möglichst vollständiges Bild vom ursprünglichen Zustand der Höhlen mit den Wandmalereien, vor allem der Positionen von Fragmenten, die in Verbindung mit TurfanExpeditionen zu Beginn des 20. Jahrhun derts dort entnommen wurden, erfassen. Sie lagern heute weltweit verstreut in Museen und Sammlungen. Die virtuelle Rekonstruktion der Höhlenmalereien bildet die Basis für Untersuchungen über deren inhaltliche Aussagen und über die Formen des in diesem Ge biet praktizierten Buddhismus. Sie tragen dazu bei, die Bedeutung von Kuča für die Ver breitung des Buddhismus nach Zentral und Ostasien sowie die Rolle der Region im kulturellen, wirtschaftlichen und politischen Netzwerk des europäischasiatischen Groß raums zu erforschen. Zentrales Arbeitsmittel und Präsentationsplattform für die For schungsergebnisse ist ein integriertes digitales Informationssystem, das alle verfügbaren visuellen und schriftlichen Informationsquellen zusammenführt. Die in den Monogra phien der Leipziger Kuča-Reihe publizierten Untersuchungsergebnisse fließen ebenso in dieses Informationssystem ein wie die Arbeitsresultate junger Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die sich im Rahmen des Projekts qualifizieren. Im Berichtszeitraum er schien der dritte Band der Leipziger Kuča-Reihe. Darin werden die Veränderungen in der Architektur der Höhlen und im Stil der Malereien analysiert und interpretiert. Das Aka demievorhaben ist an der Schnittstelle der internationalen Forschung zur Kunst, Kultur und Religion Zentralasiens und der HimalayaRegion angesiedelt, was sich auch in der Ausrichtung entsprechender Tagungen niederschlägt. So organisierte die Projektgruppe

19 2 2 0 2 – 1 2 0 2 e i m e d a k A r e d t i e b r A e i d r e b Ü Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Konferenz »Divine and Human Landscapes from Central Asia to the Himalayas« in der Bibliotheca Albertina in Kooperation mit der europäischen Gesellschaft für die Erforschung der Zivilisationen in der HimalayaRegion und in Zentralasien eine internationale Konferenz, die im No vember 2021 in Leipzig stattfand. Dort referierten rund 30 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus 14 Ländern zum Thema »Divine and Human Landscapes from Cen tral Asia to the Himalayas«. Interakademische Vorhaben im Akademienprogramm Das von Bund und Ländern gemeinsam finanzierte Akademienprogramm ermöglicht auch Vorhaben, die von zwei oder mehr Akademien gemeinsam getragen werden. So ist das Projekt »PROPYLÄEN. Forschungsplattform zu Goethes Biographica« an unserer Akademie sowie an der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz verankert. Das Vorhaben über hochmittelalterliche Klöster als Innovationslabore europäischer Le bensentwürfe und Ordnungsmodelle ist an der Heidelberger und der Leipziger Akademie, das Projekt über Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache an der Berlin-Brandenburgischen und an der Sächsischen Akademie angesiedelt. Das interakademische Vorhaben »Die Deutschen Inschriften des Mittelalters und der Frü hen Neuzeit« wird durch sechs deutsche Akademien (Düsseldorf, Göttingen, Heidelberg, Leipzig, Mainz, München) sowie durch die Österreichische Akademie der Wissenschaf ten getragen. Das Projekt »PROPYLÄEN. Forschungsplattform zu Goethes Biographica« führt biographische Textzeugnisse zu Goethes Leben und Werk aus vier editorischen Teilpro jekten zusammen: Goethes Tagebücher, seine Briefe, die an ihn gerichteten Briefe sowie

20 2 0 2 – 1 2 0 2 2 Goethes Begegnungen und Gespräche. Das Textkorpus umfasst Briefe Goethes, Briefe an Goethe, Tagebuchnotate aus einem Zeitraum von 57 Jahren sowie Zeugnisse über »Be gegnungen und Gespräche«. Nach einer Phase der Retrodigitalisierung bereits erschiene ner Bände zeigt die digitale Forschungsplattform seit 2021 erstmals in einer BetaVersion die Daten des ›Jungen Goethe‹ aus den vier Teilprojekten und macht sie für die internati onale Forschung und Öffentlichkeit frei zugänglich und nutzbar. e i m e d a k A r e d t i e b r A e i d r e b Ü Im PROPYLÄEN-Projekt erschienen im Berichtszeitraum mehrere Bände der histo risch-kritischen Edition der Goethe-Briefe. Sie umfassen den Zeitraum von 1796 bis 1800. Im April 2022 fand eine Lesung aus diesen neuen Bänden der GoetheBriefe im Literatur haus Leipzig statt. Im März 2022 veranstaltete die Projektgruppe das deutschjapanische Seminar über Goethes Studien zur Naturwissenschaft im Goethe- und-Schiller-Archiv Weimar, das pandemiebedingt mehrfach verschoben worden war. Im Mai dieses Jahres richtete das Vorhaben eine internationale Tagung zum Thema »Goethe und Amerika« aus. Das an der Heidelberger und der Leipziger Akademie verankerte interakademische Vorhaben »Klöster im Hochmittelalter« untersucht klösterliches Leben, mit den Schwer punkten rationaler Lebensgestaltungen und Ordnungsmodelle, als »Labore« für die Ge staltung europäischer Gesellschaften und ihrer Ordnungskonfigurationen. Die Dresdner Arbeitsstelle hatte für den Projektbereich A (Statutarisches Schrifttum) zuletzt die edier ten Statuten des Wilhelmitenordens (1251 bis 1348) vorgelegt. Im Berichtszeitraum folg ten nun Verfassungstexte des Caulitenordens aus dem 13. Jahrhundert. Im Projektbereich B (Paränetische Literatur) widmet man sich der Rezeptions- und Wirkungsgeschichte des ersten Buches von De exterioris et interioris hominis compositione, einem David von Augsburg zugeschriebenen Werk. Dafür wurde eine auf frühen Handschriften, die vor allem aus dem deutschsprachigen Raum stammen, basierende kritische Referenzedition fertiggestellt. Unter Federführung der Arbeitsstelle Dresden veranstaltete das interakade mische Vorhaben vom 23. bis 25. Juni 2022 im Kloster Scheyern eine wissenschaftliche Tagung zu dem Thema »Mechanismen des Innovativen im klösterlichen Leben des hohen Mittelalters«. Das interakademische Projekt »Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache« zielt darauf, den Wortschatz des Ägyptisch-Koptischen in sei nen synchronen Strukturen und diachronen Entwicklungen in einer Textdatenbank abzu bilden. Dafür werden drei Wortlisten (Hieroglyphisch-Hieratisch, Demotisch, Koptisch) aufgebaut und vernetzt. Ausgewählte Textkorpora, die verschiedene Sprachstadien doku mentieren, werden ebenfalls einbezogen. Die Leipziger Arbeitsstelle ist für das Korpus der Wissenstexte und die zugehörigen Fachwortschätze zuständig. Nach Abschluss der medizinischen Texte beschäftigt sie sich seit Januar 2018 mit magischen Texten. Im Be richtszeitraum wurden solche Texte auf 87 Textträgern bearbeitet, übersetzt und in die Textdatenbank überführt. Auf der Projektwebsite »Science in Ancient Egypt« wurden im Berichtszeitraum 37 neue Textträger mit ihren Metadaten und kommentierten Überset zungen aufgenommen, des Weiteren eine englische Übersetzung des Papyrus Ebers. Die digitale Hauptveröffentlichung aller bislang bearbeiteten Texte im »Thesaurus Linguae Aegyptiae« erfolgte Ende Oktober 2022. In der Forschungsstelle Halle des Vorhabens »Die Deutschen Inschriften des Mittelal ters und der Frühen Neuzeit«, die für die Bearbeitung des Bundeslandes Sachsen-Anhalt zuständig ist, wurden im Berichtszeitraum die Editionsbände für Eisleben (Mansfelder Land 1), die Altkreise Nebra und Zeitz sowie für die Stadt Quedlinburg weiter vorange

21 2 2 0 2 – 1 2 0 2 e i m e d a k A r e d t i e b r A e i d r e b Ü bracht. In der neuen Arbeitsstelle Jena (seit 2020), die Inschriften im Freistaat Thüringen erforscht und ediert, bildete der Inschriftenband für Eisenach und die Wartburg einen Schwerpunkt. Zudem wurde der seit 1992 vorliegende analoge Band für die Stadt Jena (DI 33) aktualisiert, für die digitale Präsentation vorbereitet und in das Portal »DI Online« überführt. Die Arbeitsstelle Dresden (seit Ende 2022 in Leipzig) bearbeitet Inschriften im Freistaat Sachsen. Der Inschriftenband für Meißen erschien unmittelbar vor dem 600jähri gen Jubiläum der ersten (vorläufigen) königlichen Belehnung Markgraf Friedrichs IV. von Meißen (6. Januar 1423) mit dem Herzog- und Kurfürstentum Sachsen(-Wittenberg), die dann 1425 verbindlich erfolgte. Diese Belehnungen bilden für die Geschichte der mittel deutschen Region und besonders des heutigen Bundeslandes Sachsen in mehrfacher Hin sicht eine Zäsur. Fortan gehörte der Markgraf von Meißen zum exklusiven Kreis der sieben Kurfürsten, der in Kooperation mit dem jeweiligen Herrscher die Hauptverantwortung für die Regierung des Heiligen Römischen Reiches trug und nach Eintritt einer Thronvakanz den neuen König und künftigen Kaiser wählte. Der Kurfürst von Sachsen fungierte im Kur fürstenkollegium als Erbmarschall des Reiches. Die wettinischen Markgrafen von Meißen und Landgrafen von Thüringen rückten ihre neue herzogliche bzw. kurfürstliche sächsische Würde schon im 15. Jahrhundert in Briefen, Dokumenten, Wappen u. a. m. in den Vorder grund. Deshalb bildet das Jahr 1423 den Ausgangspunkt für die allmähliche Übertragung des prestigeträchtigen Namens »Sachsen« auf wettinische Landesherren, deren Herr schaftsgebiete und die darin lebende Bevölkerung. Die Priorisierung der sächsischen Her zogs- und Kurwürde seit 1423/25 findet auch in der inschriftlichen Überlieferung ihren Niederschlag. So wurde Friedrich, der erste Kurfürst von Sachsen (-Meißen), um 1430 auf der Platte seiner Tumba in der Fürstenkapelle des Meißner Doms mit kurfürstlichen Insig nien figürlich dargestellt. Die umlaufende Inschrift mit dem Sterbedatum präsentiert ihn zuerst als Herzog von Sachsen und Erzmarschall des Heiligen Römischen Reiches, erst danach folgen die traditionellen Titulaturen als Landgraf von Thüringen und Markgraf von Meißen. Die Meißner Inschriften bieten aber nicht nur relevante Quellen zur Geschichte der neuen Herzöge und Kurfürsten von Sachsen, sondern auch zur Geschichte der bischöf lichen Kirche und der Domgeistlichen (13./14. Jahrhundert) sowie der Bürgerstadt (16./17. Jahrhundert). Vorhabenbezogene Kommissionen Jedem Akademieprojekt ist eine Vorhabenbezogene Kommission zugeordnet, die es im Auftrag der jeweiligen Trägerakademie wissenschaftlich begleitet und regelmäßig Be richte über den Arbeitsstand entgegennimmt und bewertet. Akademiemitglieder sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus dem In und Ausland wirken darin mit. Für Projekte, die von mehreren Akademien getragen werden, bestehen interakademische Kommissionen. Über die Mitglieder der Vorhabenbezogenen Kommissionen sowie über die Leitungen und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind alle Projektgruppen mit der internationalen, überregionalen und regionalen Forschung vernetzt. Die Akademievorha ben werden fast alle durch Professorinnen und Professoren geleitet, die an Universitäten und Hochschulen der Bundesländer Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen tätig sind oder waren. Diese drei Bundesländer gehören innerhalb der deutschen Akademienunion zum Einzugsbereich der Sächsischen Akademie der Wissenschaften.

22 2 Forschung, Lehre, Qualifizierung 2 0 2 – 1 2 0 2 e i m e d a k A r e d t i e b r A e i d r e b Ü Im Rahmen der Akademievorhaben wird die Qualifizierung des wissenschaftlichen Nach wuchses ermöglicht und gefördert. In den meisten Projekten wirken Doktorandinnen und Doktoranden sowie vereinzelt auch Habilitandinnen und Habilitanden mit. Die Verbindung zwischen Grundlagenforschung in der Akademie und universitärer Lehre ist seit langem etabliert und wurde auch im Berichtszeitraum regelmäßig praktiziert. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Akademievorhaben unterstützten die Lehre beispielsweise an den Universitäten in Dresden, Halle, Jena und Leipzig. Seit Oktober 2020 sorgt Dr. Sebastian Roebert, der Inhaber einer Juniorprofessur für Historische Grundwissenschaften, die in Ko operation zwischen der Sächsischen Akademie und der Universität Leipzig eingerichtet wurde, verstärkt für die Überführung von Ergebnissen der Akademieforschungen in die universitäre Lehre. Studentinnen und Studenten, die bereits über einen BA-Abschluss ver fügen, wirken häufig als wissenschaftliche Hilfskräfte in den Projektgruppen mit. Tagungen und Workshops Projektgruppen, Strukturbezogene Kommissionen und Akademiemitglieder demonstrie ren die Relevanz ihrer Forschungen u. a. durch die Ausrichtung internationaler oder inter regionaler Tagungen und Workshops. Mehrere davon wurden schon im Rahmen der Aus führungen über die Arbeit der Strukturbezogenen Kommissionen und der Projektgruppen der Akademievorhaben erwähnt. Im Berichtszeitraum veranstalteten auch Mitglieder des Jungen Forums unserer Akademie internationale Tagungen. PD Dr. Stephan Flemmig organisierte in Kooperation mit dem Institut für Archäologie und Ethnologie der Polnischen Akademie der Wissenschaften, dem Deutschen Histori schen Institut in Warschau und der Friedrich-Schiller-Universität Jena eine internationale Tagung zum Thema »Soziale Funktionen spätmittelalterlicher Andachtspraktiken im mit teleuropäischen Vergleich«. Sie fand vom 21. bis 23. Juni 2022 im Plenarsaal der Sächsi schen Akademie statt. Das Hauptziel der Tagung bestand darin, die konkreten Andachts praktiken in Gruppen – wie beispielsweise das Handeln in Bruderschaften, Schenkungen und Stiftungen, Prozessionen oder Pilgerfahrten – sowie individuelle Andachtsprakti ken – u. a. das persönliche Gebet, die Verehrung von Reliquien, das Sammeln von Devo tionalien oder die Andachtslektüre – zu untersuchen. Im Unterschied zu der bisher domi nierenden Erforschung von Andachtspraktiken der sozialen Führungsgruppen wandte sich die Tagung denen der oft nur namentlich bekannten oder anonym bleibenden Bevöl kerungsgruppen auf dem Lande und in den Städten zu. Dr. phil. habil. Susanne Müller-Bechtel bereitete in Kooperation mit der Strukturbezo genen Kommission »Kunstgeschichte Mitteldeutschlands« und dem Institut für Kunst- und Musikwissenschaft der Technischen Universität Dresden eine Konferenz zum Thema »Friedrich Christian von Sachsen (1722–1763): Thronfolger und Förderer der Künste« konzeptionell und federführend vor. Die erforderlichen Fördermittel dafür warb sie bei der DFG ein. Die internationale und interdisziplinäre Tagung fand im Juni 2021 in digita ler Form statt. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Fächer Kunstgeschichte, Musik, Geschichts und Literaturwissenschaft behandelten das Thema aus unterschied lichen Perspektiven und mit Hilfe verschiedener methodischer Zugänge.

23 2 2 0 2 – 1 2 0 2 e i m e d a k A r e d t i e b r A e i d r e b Ü Landes- und drittmittelfinanzierte Projekte Im Berichtszeitraum waren auch einzelne landesgeförderte Projekte mit einer Laufzeit von zwei bis drei Jahren an der Sächsischen Akademie angesiedelt. Das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft fördert im Rahmen des Pro gramms »Nachwachsende Rohstoffe« ein Forschungsprojekt über energieeffiziente Ener giewandlung in der industriellen Holzbe und verarbeitung mit einer Laufzeit von zwei Jahren. Intendiert ist die Bereitstellung eines datenbasierten, offenen und damit erweiterba ren Unterstützungssystems zur Auswahl und Optimierung von mechanischen, thermischen und elektrischen Systemkomponenten in Maschinen und Anlagen der industriellen Holzbe- und -verarbeitung. Das System soll den Leistungsfluss vom Stromnetz bis zum Prozess erfassen, analysieren und optimieren. Das Vorhaben wird in Kooperation zwischen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften und der Technischen Universität Dresden durchgeführt und durch die OM Wilfried Hofmann und André Wagenführ geleitet. Die Freistaaten Sachsen und Thüringen betrauten die Sächsische Akademie der Wis senschaften mit der Aufgabe, potentielle interdisziplinäre Forschungen für das Wismut Erbe zu eruieren und zu konzipieren. In Kooperation mit dem LeibnizInstitut für Länder kunde Leipzig und der HumboldtUniversität zu Berlin sowie mit Unterstützung der Wismut GmbH arbeitete man seit November 2019 an der Realisierung des Vorhabens. In zwei Teilprojekten wurden Quellen in Archiven gesichtet und Zeitzeugen befragt. Ende April 2021 konnten Hauptergebnisse des Vorhabens im Rahmen einer interdisziplinären Abschlusstagung unter dem Titel »Die Zukunft des Wismut-Erbes« präsentiert und disku tiert werden. Die Fortführung der Editionen im ersten Hauptteil des »Codex diplomaticus Saxo niae« (CDS), der die Urkunden der sächsischen und thüringischen Landesfürsten bis 1485 umfasst, erfolgte von 2008 bis 2019 im Rahmen des Akademienprogramms. Im Berichtszeitraum wurde das weiterhin an der Sächsischen Akademie der Wissenschaften angesiedelte Vorhaben anteilig durch die Friedrich-Christian-Lesser-Stiftung und den Freistaat Thüringen gefördert. Durch systematische Recherchen in ca. 1.100 in und aus ländischen Archiven und Bibliotheken sowie durch die vollständige Auswertung älterer Drucke wurde erstmals die gesamte mark- und landgräfliche Überlieferung bis zum Jahr 1320 ermittelt und verzeichnet. Für die Zeit von 1235 bis 1288 (Tod Markgraf Heinrichs des Erlauchten) ist zudem eine Sammlung von mehreren tausend Digitalfotos von Urkun den, Siegeln und Auszügen aus kopialer Überlieferung angelegt worden, die in Verbin dung mit der historischkritischen Edition der Urkunden eine sehr gute Grundlage für weiterführende Forschungen bildet. Im Berichtszeitraum wurden der Band IA/6 (1265–1276) für den Druck vorbereitet und die Edition der Urkunden für den Band IA/7 (1276–1288) fortgesetzt. Digital Humanities Seit Oktober 2021 ist unsere Akademie am Aufbau der Nationalen Forschungsdateninfra struktur (NFDI) beteiligt. Sie wirkt in dem neu geförderten Konsortium »Text+« mit. Dieses Konsortium baut eine auf Sprach-, Schrift- und Textdaten ausgerichtete For schungsdateninfrastruktur auf und konzentriert sich dabei zunächst auf digitale Samm

24 2 lungen, lexikalische Ressourcen und Editionen. Die an unserer Akademie angesiedelte Projektgruppe wird von Prof. Dr. Gerhard Heyer und dem in der Akademie für Digital Humanities verantwortlichen Mitarbeiter Uwe Kretschmer M. A. geleitet. 2 0 2 – 1 2 0 2 e i m e d a k A r e d t i e b r A e i d r e b Ü Der Freistaat Sachsen fördert seit 2022 ein mehrjähriges Verbundprojekt zur digitalen Erfassung und Vernetzung von Kulturdaten (DIKUSA). Koordiniert vom Kompetenz werkD an der Sächsischen Akademie, forschen in diesem Vorhaben die außeruniversitären geisteswissenschaftlichen Forschungseinrichtungen des Freistaates jeweils in eigenen Teilprojekten zur Kultur- und Sozialgeschichte Sachsens. Insgesamt geht es um den Auf bau einer technischen Infrastruktur für Untersuchungen über Mobilität, Migration und Transformation von Orten, Personen und Artefakten in zeitlicher und räumlicher Perspek tive. In der Projektlaufzeit werden Portale und Tools entwickelt, die einerseits der Wissen schaft dienen und andererseits einer breiten Öffentlichkeit interessante Informationen of ferieren können. Eine der zentralen Aufgaben der projektunabhängigen Mitarbeiterinnen und Mitarbei ter auf dem Gebiet der Digital Humanities ist die Unterstützung von Forschungsvorhaben der Akademie; das gilt besonders für Projekte, in denen die erforderliche digitale Exper tise nicht oder nicht ausreichend vorhanden ist. Im Berichtszeitraum galt dies für das »SaxFDM Fokusprojekt PUDEL – Publikationsdienst für wissenschaftliche Datenmo delle und Vokabulare«, für die Vorhaben »Virtuelles Akademiearchiv«, »Wismut-Erbe- Forschung« und »Landschaft als KulturErbe – Transformation einer Bergbaulandschaft in Sachsen im 20. Jahrhundert«. Wenngleich die drei letztgenannten voneinander unab hängige Projekte mit jeweils verschiedenen fachspezifischen Anforderungen sind, so ba sieren sie technisch alle auf der gleichen Basissoftware. Neue Funktionen und Verbesse rungen, die für ein Projekt entwickelt werden, kommen so auch den anderen Vorhaben zugute. Für Vorhaben im Akademienprogramm leisteten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem Ressort der Digital Humanities umfangreiche Unterstützung. Dafür seien einige Bei spiele angeführt: Die Sächsische Akademie der Wissenschaften kooperiert bei der Erstellung digitaler Korrespondenzlisten von Briefeditionen und deren Verfügbarmachung über die zentrale Datenbank »CorrespSearch« mit der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissen schaften. Im Berichtszeitraum wurden die KorrespondenzMetadaten der Bände 14 bis 16 der »Edition des Briefwechsels von Johann Christoph und Luise Adelgunde Victorie Gottsched« sowie die Briefe aus der Frankfurter Zeit (7 Bände), die Briefe aus der Dresd ner Zeit (4 Bände), der Briefwechsel mit August Hermann Francke sowie Band 1 des Briefwechsels mit Adam von Rechenberg der »Edition der Briefe Philipp Jakob Speners (1635–1705) vor allem aus der Berliner Zeit (1691–1705)« für »CorrepSearch« aufberei tet. Für das OnlineWörterbuch des Akademievorhabens »Friedrich Heinrich Jacobi: Briefwechsel. Text – Kommentar – Wörterbuch Online« wurden die zugrundeliegenden Softwarekomponenten sowie die technischen Redaktions- und Publikationsprozesse im plementiert; das Wörterbuch wird im ersten Quartal 2023 mit den ersten Artikeln online gehen. In einem diesem sehr ähnlichen Technologiestack wird das Artikelredaktionstool für das Projekt »Althochdeutsches Wörterbuch« entwickelt. Das bereits vorhandene Arti kelredaktionssystem wurde, zunächst mit dem Fokus Erarbeitung und Integration von Nachtragsartikeln, neu konzipiert und stark erweitert. Für das »Etymologische Wörter

25 2 2 0 2 – 1 2 0 2 e i m e d a k A r e d t i e b r A e i d r e b Ü buch des Althochdeutschen« wurden die retrodigitalisierten Bände 1 bis 5, die in TEI- XML vorliegen, umfangreichen Korrekturen unterzogen und mit weiteren Annotationen, hier vor allem mit internen Verweisen und Verweisen zum »Althochdeutschen Wörter buch Online«, angereichert. Die Webapplikation für das Wörterbuch wurde grundlegend neu entwickelt. Das Vorhaben »Klöster im Hochmittelalter« verwaltet projektrelevante Informationen zu Handschriften, Werken und Manifestationen, d. h. konkrete Werkausprägungen in Handschriften, in einer Datenbank. Um die Bearbeitung der Daten und die langfristige Wartung der Arbeitsumgebung zu gewährleisten, wurde das Datenmodell grundlegend optimiert und ein neues Plonebasiertes Backend entwickelt, das den fachwissenschaftli chen Bedarfen besser entspricht. Darüber hinaus wurde intensiv an einem neuen Frontend gearbeitet, das sowohl als analytisches Arbeitsinstrument dient als auch Publikationsort der Projektdaten für die Fachwissenschaft und die interessierte Öffentlichkeit sein wird. Öffentliche Veranstaltungen Zu den etablierten Kommunikationsformen zwischen Wissenschaft und Gesellschaft ge hören Öffentliche Sitzungen, Akademie-Kolloquien, Buchpräsentationen, Kamingesprä che, Themenabende und die Lange Nacht der Wissenschaften. Im Berichtszeitraum wur den u. a. die Kamingespräche fortgesetzt, die im Plenarsaal der Akademie stattfanden. Besucherinnen und Besucher können sowohl vor Ort als auch im Livestream (dank einer Kooperation mit der Hochschule Mittweida) die Kamingespräche verfolgen und sich in die Diskussion einschalten. Zu Gast sind Persönlichkeiten aus Politik und Wissenschaft, die jeweils mit einer Journalistin oder einem Journalisten am digitalen Kaminfeuer ein Gespräch führen. Am 25. März 2021 war Sebastian Gemkow, Staatsminister für Wissenschaft des Frei staates Sachsen, zu Gast bei einem Kamingespräch zum Thema »Krise als Chance? Wis senschaftspolitik mit Hindernissen«. Boris Lochthofen, Direktor des MDRLandesfunk hauses Thüringen, erörterte mit dem Wissenschaftsminister Perspektiven der Universitäten und Hochschulen für die Zeit nach der Pandemie. Am 31. März 2022 fand im Plenarsaal ein Kamingespräch mit Prof. Dr. Armin Willing mann, Minister für Wissenschaft, Energie, Klimaschutz und Umwelt des Landes Sachsen- Anhalt statt, das ebenfalls im Lifestream zu verfolgen war. Diskutiert wurde über das Thema »Universitätsmedizin zwischen Forschung, Versorgung und Finanzierung«. AkademieKolloquien, Buchpräsentationen und Themenabende fanden im Berichts zeitraum coronabedingt überwiegend als hybride Veranstaltungen statt. Wolfgang Huschner

35 m u i d i s ä r P s a D Das Präsidium Präsident Prof. Dr. rer. pol. habil. HANS WIESMETH Vizepräsident Prof. Dr. phil. habil. WOLFGANG HUSCHNER Mathematisch-naturwissenschaftliche Klasse Sekretar Prof. Dr. rer. nat. habil. MICHAEL GÖTTFERT Stellv. Sekretar Prof. Dr. rer. nat. habil. MANFRED WENDISCH Philologisch-historische Klasse Sekretar Prof. Dr. phil. habil. ARMIN KOHNLE Stellv. Sekretarin Prof. Dr. phil. habil. SABINE GRIESE (seit 10. 6. 2022) Prof. Dr. phil. habil. CHRISTIANE WIESENFELDT (bis 9. 6. 2022) Technikwissenschaftliche Klasse Sekretar Prof. Dr. rer. nat. habil. MARTIN BERTAU Stellv. Sekretar Prof. Dr. rer. nat. MICHAEL SCHEFFLER Generalsekretär Dr. theol. CHRISTIAN WINTER

37 Die Gelehrtengesellschaft Die Mitglieder bilden die Gelehrte Gesellschaft. Satzungsgemäß werden die Mitglieder auf Vorschlag von Akademiemitgliedern nach ihrem wissenschaftli- chen Ansehen gewählt. Ordentliche Mitglieder haben ihren Wohnsitz oder ihren Dienstsitz in der Regel in den Bundesländern Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thü- ringen. Sie haben das Recht und die Pflicht, an den Sitzungen und Wahlhand- lungen des Plenums und ihrer Klasse teilzunehmen. Informationen unter: www.saw-leipzig.de/mitglieder

38 r e d e i l g t i M n e t l h ä w e g u z u e n e i D Die neu zugewählten Mitglieder Zuwahlen 2022 YUPING WU Korrespondierendes Mitglied der Mathematisch-naturwissenschaftlischen Klasse Distinquished Professor of Chemistry at Nanjing Tech University; State Key Laboratory of Materials-Oriented Chemical Engineering, Nanjing, China Wissenschaftlicher Werdegang since 2017 co-jointed to State Key Laboratory of MaterialsOriented Chemical Engineering, Nanjing Tech University since 2015 Distinguished Professor, Nanjing Tech University, School of Energy Science and Engineering 2001–2003 Humboldt Fellow, Technische Universität Chemnitz, Institut für Chemie 1999–2001 Visiting Researcher, Waseda University, Department of Applied Chemistry, Tokyo, Japan 1997–1999 Postdoc Researcher, Tsinghua University, Institute of Atomic and New 1997 1994 1991 Energy, Beijing Ph. D. Degree, Institute of Chemistry, Chinese Academy of Science, Beijing Master Degree, China Institute of Atomic Energy, Institute of Radioactive Chemistry, Beijing Bachelor Degree, Xiangtan University, Department of Chemistry, Xiangtan Forschungsschwerpunkte • Anode materials, cathode materials and polymer electrolytes for lithium ion batteries • Supercapacitors • Novel energy storage systems as aqueous rechargeable lithium batteries (ARLBs) • Redox flow batteries • Production of hydrogen by utilizing solar energy Mitgliedschaften und Funktionen since 2006 Cochair of IUPAC NMS: International Conference on Novel Materials and their Synthesis, International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC)

39 2 2 0 2 n e l h a w u Z Albert Nelson Marquis Lifetime Achievement Award Thousand Talents Plan, China Government Marquis Who’s Who in the World Innovative Talent, The Thousand Talents Plan of China Preise und Auszeichnungen 2019 2018 2017 2016 2015–2018 Highly Cited Researchers, Thomson Reuters and Clarivate Analytics 2015 2014 World’s Most Influential Minds, Thomson Reuters National Distinguished Youth Scientist, Natural Science Foundation of China Excellent Rising Star, Shanghai Municipality, Science and Technology Commission Invitational Fellowship, Japan Society for the Promotion of Science (JSPS), Tokyo Rising Star, Shanghai Municipality, Science and Technology Commission Star of the Century, Fudan University 2009 2008 2004 2003 Mitglied in Herausgebergremien since 2019 Xuebao of Nanjing Tech University (Natural Science Edition) since 2018 Energy & Environmental Materials since 2014 Electrochemical Energy Technology 2007–2013 Electrochemistry Communications Ausgewählte Publikationen YUPING WU, HANPING ZHANG, FENG WU, ZHAOHUI LI, Polymer Lithium Ion Batteries, Chemical Industry Press, Beijing 2007 | YUPING WU, HANPING ZHANG, FENG WU, PENG ZHANG, SHIYOU GUAN, Materials for Green Power Sources, Chemical Industry Press, Beijing 2008 | YUPING WU, XIAN GYUN YUAN, CHAO DONG, JIYUAN DUAN, Lithium ion batteries: Applications and Practice (First revision), Chemical Industry Press, Beijing 2012 | YUPING WU, Lithium-Ion Batteries: Fundamentals and Applications, CRC Press – Taylor & Francis, New York 2015 | YUPING WU (Editor), Metal oxides in Energy Technologies, Elsevier Science, Oxford 2018 | H. LIU, Q. CAO, L. J. FU, C. LI, Y. P. WU, H.Q. WU, Doping effects of zinc on LiFePO4 cathode material for lithium ion batteries, Electrochem. Commun., 8, 1553–1557 (2006). (ESI 2014) (Hottest paper) | T. ZHANG, J. GAO, H. P. ZHANG, L. C. YANG, Y. P. WU, H. Q. WU, Synthesis and electrochemical properties of core-shell Si/SiO nanocomposite as anode material for lithium ion batteries, Electrochem. Commun., 9, 886–890 (2007). (Hottest paper) | Q. CAO, H. P. ZHANG, G. J. WANG, Q. XIA, Y. P. WU, H. Q. WU, A novel carbon-coated LiCoO2 as cathode material for lithium ion battery, Electrochem. Commun., 9, 1228–1232 (2007). (Hottest paper) | Q. T. QU, P. ZHANG, B. WANG, Y. H. CHEN, S. TIAN, Y. P. WU, R. HOLZE, Electrochemical performance of MnO2 nanorod in neutral aqueous electrolytes as a cathode for asymmetric supercapacitor, J. Phys. Chem. C, 113, 14020–14027 (2009). (ESI 2014) | Q. T. QU, Y. SHI, S. TIAN, Y. H. CHEN, Y. P. WU, R. HOLZE, A new cheap asymmetric aqueous supercapacitor: activated carbon//NaMnO2, J. Power Sources, 194, 1222–1225 (2009). (ESI 2014) | Q. T. QU, L. LI, S. TIAN, W. L. GUO, Y. P. WU, R. HOLZE, A cheap asymmetric supercapacitor with high energy at high power: activated carbon//K0.27MnO2•0.6H2O, J. Power Sources, (III)–4 195, 2789–2794 (2010). (ESI 2014) | W. TANG, Y. Y. HOU, X. J. WANG, Y. BAI, Y. S. ZHU, H. SUN, Y. B. YUE, Y. P. WU, K. ZHU, R. HOLZE, A hybrid of MnO2 nanowires and MWCNTs as super-high rate cathode for supercapacitor,

40 r e d e i l g t i M n e t l h ä w e g u z u e n e i D J. Power Sources, 197, 330–333 (2012). (ESI 2014) | W. TANG, L. L. LIU, Y. S. ZHU, H. SUN, Y. P. WU, K. ZHU, An aqueous rechargeable lithium battery of excellent rate capability based on nanocomposite of MoO3 coated with PPy and LiMn2O4, Energy Environ. Sci., 5, 6909–6913 (2012). (One of the 10 Most-read article.) (ESI 2014) | X. J. WANG, Y. Y. HOU, Y. S. ZHU, Y. P. WU, R. HOLZE, An aqueous rechargeable lithium battery using coated Li metal as anode, Sci. Rep., 3, 1401 (1–5) (2013) (ESI 2014) | W. TANG, Y. Y. HOU, F. X. WANG, L. L. LIU, Y. P. WU, K. ZHU, LiMn2O4 nanotube as cathode material of second-level charge capabi- lity for aqueous rechargeable batteries, Nano Lett., 13 (5), 2036–2040 (2013). (ESI 2014) | W. TANG, Y. S. ZHU, Y. Y. HOU, L. L. LIU, Y. P. WU, K. P. LOH, H. P. ZHANG and KAI ZHU, Aqueous rechargeable li- thium batteries as an energy storage system of super-fast charging like filling gasoline, Energy Environ. Sci., 6, 2093–2104 (2013). (One of the 10 Most-read article.) (ESI 2014) | F. X. WANG, S. Y. XIAO, Y. Y. HOU, C. L. HU, L. L. LIU, Y. P. WU, Electrode materials for aqueous hybrid supercapacitors, RSC Advances, 3, 13059– 13084 (2013). (One of the 10 Most-read article). (ESI 2014) | Y. SHI, J. Z. WANG, S. L. CHOU, D. WEXLER, H. J. LI, K. OZAWA, H. K. LIU, Y. P. WU, Hollow structured Li3VO4 wrapped with graphene nanosheets in- situ prepared by one-pot template-free method as anode for lithium-ion batteries, Nano Lett., 13, 4715–4720 (2013). (ESI 2015) | F. X. WANG, S. Y. XIAO, Y. S. ZHU, Z. CHANG, C. L. HU, Y. P. WU, R. HOLZE, Spinel LiMn2O4 nanohybrid as high capacitance positive electrode material for supercapacitors, J. Power Sources, 246, 19–23 (2014). (ESI 2014) | B. H. ZHANG, Y. LIU, X. W. WU, Y. Q. YANG, C. L. HU, Z. B. WEN, Y. P. WU, An aqueous rechargeable sodium battery based on zinc anode and Na0.95MnO2, Chem. Commun., 50 (10), 1209–1211 (2014). (ESI 2014) | Y. S. ZHU, S. Y. XIAO, Y. SHI, Y. Q. YANG, Y. Y. HOU, Y. P. WU, A composite gel polymer electrolyte of high performance based on poly(vinylidene fluoride) and polyborate for lithium ion batteries, Adv. Energy Mater., 4, 1300647 (1–9) (2014). (ESI 2014) | B. H. ZHANG, Y. LIU, Z. CHANG, Y. Q. YANG, Z. B. WEN, Y. P. WU, R. HOLZE, Nanowire Na0.35MnO2 from hydrothermal method as a cathode material for aqueous asymmetric supercapacitors, J. Power Sources, 253, 98–103 (2014). (ESI 2015) | M. X. LI, X. W. WANG, Y. Q. YANG, Z. CHANG, Y. P. WU, R. HOLZE, A dense cellulose-based membrane as a renewable host for gel polymer electrolyte of lithium ion batteries, J. Membr. Sci., 476, 112– 118 (2015). (ESI 2016) | X. W. WANG, M. X. LI, Z. CHANG, Y. Q. YANG, Y. P. WU, X. LIU, Co3O4@MWCNT nanocable as cathode with superior electrochemical performance for supercapacitors, ACS Appl. Mater. Interf., 7, 2280–2285 (2015). (ESI 2015) | L. ZHU, W. Y. WU, Y. S. ZHU, W. P. TANG, and Y. P. WU, Compo- site of CoOOH nanoplates with multi-walled carbon nano tubes as superior cathode material for supercapa- citors, J. Phys. Chem. C, 119 (13), 7069–7075 (2015) (ESI) | F. X. WANG, X. W. WU, C. Y. LI, Y. S. ZHU, L. J. FU, Y. P. WU and X. LIU, Nanostructured positive electrode materials for post-lithium ion batteries, Energy Environ. Sci., 9, 3570–3611 (2016). (Highly Cited paper: 2019) | Y. S. ZHU, Y. Q. YANG, L. J. FU, and Y. P. WU, A porous gel-type composite membrane reinforced by nonwoven: promising polymer electrolyte with high performance for sodium ion batteries, Electrochim. Acta, 224, 405–411 (2017). (Highly Cited paper: ESI, 2018) | F. X. WANG, X. W. WU, X. H. YUAN, Z. C. LIU, L. J. FU, Y. S. ZHU, Q. M. ZHOU, Y. P. WU, and W. HUANG, Latest advances on supercapacitors from new electrode materials to novel device designs, Chem. Soc. Rev., 46, 6816–6854 (2017) (Highly Cited paper: ESI, 2018) | JINGRUI HAN, ZAICHUN LIU, YONGJUN MA, GUANWEI CUI, FENGYU XIE, FAXING WANG, YUPING WU, SHUYAN GAO, YU ANHONG XU, XUPING SUN, Ambient N2 fixation to NH3 at ambient conditions: using Nb2O5 nanofiber as a high-performance electrocatalyst, Nano Energy, 52, 264–270 (2018). (Highly Cited paper: ESI, 2018, Hot test paper) | C. Y. LI, W. Z. WU, P. WANG, W. B. ZHOU, J. WANG, Y. H. CHEN, L. J. FU, Y. S. ZHU, Y. P. WU, and W. HUANG, Fabricating aqueous symmetric supercapacitor with a stable high working voltage of 2 V by using an alkaline-acidic electrolyte, Adv. Sci., 6: 1801665 (2019). (Highly Cited paper: ESI, 2019, Hot test paper).

41 2 2 0 2 n e l h a w u Z THORSTEN HALLE Ordentliches Mitglied der Technikwissenschaftlichen Klasse Professor für Metallische Werkstoffe an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg Wissenschaftlicher Werdegang seit 2020 Dekan der Fakultät für Maschinenbau der OttovonGuerickeUniversität Magdeburg 2017–2019 Leiter des Instituts für Werkstoff und Fügetechnik (IWF) an der Otto-von- GuerickeUniversität Magdeburg 2016–2020 Sprecher der EU (ESF) geförderten Graduiertenschule »MEMoRIAL – Medical Engineering and Engineering Materials« 2016–2020 Prodekan der Fakultät für Maschinenbau der OttovonGuerickeUniversität 2013 Magdeburg Ruf an die OttovonGuerickeUniversität Magdeburg auf den Lehrstuhl für »Metallische Werkstoffe« am Institut für Werkstoff- und Fügetechnik 2009–2012 Oberingenieur am Institut für Werkstofftechnik und Werkstoffwissen schaft; 2009 Abteilungsleiter »Simulation und Werkstoffmodellierung«, TU Chemnitz Habilitation im Fachgebiet Werkstoffwissenschaft an der Fakultät für Maschinenbau der TU Chemnitz 2005–2009 Oberingenieur am Lehrstuhl Werkstoffe des Maschinenbaus der 2005 TU Chemnitz Promotion an der Fakultät für Maschinenbau der TU Chemnitz (Thema: »Zusammenhänge zwischen Spanvorgängen und dem mechanischen Werkstoffverhalten bei hohen Dehnungsgeschwindigkeiten«) 1999–2005 Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl Werkstoffe des Maschinenbaus der TU Chemnitz 1998–1999 Projektingenieur Nordmetall GmbH 1998 Diplom an der TU Chemnitz (Thema: »Versagensverhalten von Kraftwerkskomponenten«) 1993–1998 Studium der Werkstoffwissenschaft an der TU Chemnitz Forschungsschwerpunkte • Materialien in der Medizintechnik • Wärmebehandlung und Prozesskettenauslegung • Komplexe mechanische und zerstörungsfreie (ZfP) Prüfungen • Numerische Werkstoffsimulationen • Werkstoffanalytik • Korrosionsforschung

42 r e d e i l g t i M n e t l h ä w e g u z u e n e i D Mitgliedschaften und Funktionen • Erweiterter Fakultätsrat der Fakultät für Maschinenbau (FMB) der Otto-von- GuerickeUniversität Magdeburg • Deutsche Gesellschaft für Materialkunde (DGM) • Arbeitsgruppen Computersimulation und Zellulare Werkstoffe der Deutschen Gesellschaft für Materialkunde (DGM) • Deutscher Hochschulverband (DHV) • Verein Deutscher Ingenieure (VDI, Ortsgruppe Magdeburg) • Leiter der Bezirksgruppe des Vereins Deutscher Ingenieure (VDI) im Jerichower Land • American Society of Mechanical Engineers (ASME) • Fachkollegiat der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) – 405-01 Metallurgische, thermische und thermomechanische Behandlung von Werkstoffen • Intellectual Property (IP)-Board der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg (Patentverwertung) • Gutachtertätigkeit für die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) • Gutachtertätigkeit für die Czech Science Foundation (GA CR) • Gutachtertätigkeit für internationale Fachzeitschriften Preise und Auszeichnungen 2020 Preisträger Hugo-Junker-Preis (3. Platz), Innovativstes Forschungsprojekt 2018 Finale des Hugo-Junker-Preises, Innovativstes Forschungsprojekt 2016 Zwick Science Award, 2nd Prize für das Paper »In-plane biaxial compression and tension testing of thin sheet materials« 2015 Lehrpreis der OttovonGuerickeUniversität 2005 EdgarHeinemannPreis für die Promotionsschrift Best Paper Awards Ausgewählte Publikationen HALLE, T.; MEYER L. W.: Influence of different material models on the result of numerical high speed cut- ting simulations, in: 1st International Conference on High Speed Forming – Dortmund, 2004, S. 133–142 | MEYER, L. W.; HALLE, T.: Ermittlung von Werkstoffkenndaten für die numerische Simulation des Hochge- schwindigkeitsspanens, in: Hochgeschwindigkeitsspanen, Hrsg. H. K. TÖNSHOFF und F. HOLLMANN, WILEY-VCH, 2004, S. 379–403 | MEYER, L. W.; HALLE, T.; HERZIG, N.: Determination of special mate- rial behaviour and development of constitutive equations for numerical simulations of high speed cutting processes, in: Proc. 8th International Workshop on Modelling of Machining Operations, May 10–11, 2005, Chemnitz, S. 131–138, Best Paper Award | HALLE, T.: Zusammenhänge zwischen Spanvorgängen und dem mechanischen Werkstoffverhalten bei hohen Dehnungsgeschwindigkeiten, Dissertation, TU Chemnitz, Lehrstuhl Werkstoffe des Maschinenbaus, Schriftenreihe Werkstoffverhalten, Hrsg. MEYER, L. W., TU Chemnitz, Band 01, 2005 | MEYER, L. W.; HALLE, T.; SOMMER, K.: Untersuchungen des Langriss- wachstums in einer hochfesten ultrafeinkörnigen Aluminiumlegierung, in: Schriftenreihe Werkstoffe und werkstofftechnische Anwendungen, Bd. 25, Hrsg. B. WIELAGE, S. 65–73, 2007 | HERZIG, N.; MEYER, L. W.; HALLE, T.; RASCHKE, S.: Size and Time Dependent Flow Stress and Failure Behaviour of Metallic Materials at High Strain Rates. Proc. 2nd Int. Conf. on New Forming Technology ICNFT, F. VOLLERTSEN, S. YUAN (Eds.), 20./21. 9. 2007, Bremen | MEYER, L. W.; SOMMER, K.; HALLE, T.; HOCKAUF, M.: Mi-

43 2 2 0 2 n e l h a w u Z crostructure and mechanical properties affecting crack growth behaviour in AA6060 produced by equal- channel angular extrusion. Materials Science Forum Vols. 584–586 (2008), pp. 815–820, online at http:// www.scientific.net | MEYER, L. W.; SOMMER, K.; HALLE, T.; HOCKAUF, M.: Crack growth in ultrafine- grained AA6063 produced by equal-channel angular pressing, Journal of Materials Science, Volume 43 (2008), pp. 7426–7431, Springer-Verlag, 2008 | MEYER, L. W.; KRÜGER, L.; SOMMER, K.; HALLE, T.; HOCKAUF, M.: Dynamic strength and failure behavior of titanium alloy Ti-6Al-4V for a variation of heat treatments, in: Mechanics of Time-Dependent Materials, Vol. 12, Springer-Verlag, 2008 | HALLE, T.: Er- mittlung und Modellierung von Werkstoffkenndaten metallischer Werkstoffe bei hohen Dehnungsgeschwin- digkeiten, Habilitationsschrift, TU Chemnitz, 2009 | HALLE, T.; STARK, S.; LAMPKE, T.; BLEICHER, B.; DORN, C.; GEIGER, G.: Numerische Simulation zum Verschleißverhalten von Wendeschneidplatten beim Zerspanen von Vergütungsstählen. Reibung, Schmierung und Verschleiß – Forschung und praktische An- wendungen, Tribologie-Fachtagung, 51 (2010) S. 75/1–75/13, Aachen: Gesellschaft für Tribologie | FRINT, P.; HALLE, T.; WAGNER, M. F.X.; HOCKAUF, M.; LAMPKE, T.: Scaling up the equal-channel angular pressing process – a study on a 6000 aluminium alloy, Materialwissenschaft und Werkstofftechnik, 9/2010, S. 814–821 | FRINT, P.; HOCKAUF, M.; HALLE, T.; STREHL, G.; LAMPKE, T.; WAGNER, M. F.-X.: Mi- crostructural Features and Mechanical Properties after Industrial Scale ECAP of an Al-6060 Alloy, Materi als Science Forum Vols. 667–669 (2011), pp. 1153–1158 | HOCKAUF, K.; WAGNER, M. F.X.; HALLE, T.; NIENDORF, T.; HOCKAUF, M.; LAMPKE, T.: Influence of precipitates on low-cycle fatigue and crack growth behavior in an ultrafine-grained aluminum alloy, (2014) Acta Materialia, 80, pp. 250–263 | ROSE MANN, P.; MÜLLER, C.; KAUSS, N.; HALLE, T.: Einfluss der Wärmebehandlung auf Mikrostruktur und Korrosionsverhalten kohlenstoffhaltiger nichtrostender Stähle, 17. Werkstofftechnisches Kolloquium in Chemnitz 11./12. 9. 2014, Best Paper Award | SCHEFFLER, M.; HALLE, T.; KRÜGER, M.; HEYN, A.: Werkstoffe, in: Integrated Design Engineering – ein interdisziplinäres Modell für die ganzheitliche Pro duktentwicklung, Springer-Vieweg (2014), S. 199–238 | HALLE, T.; DECKER, S.; KRÜGER, L.; GRÜTZ NER, S.; HÜTTER, S.; KADASHEVICH, I.: Numerical Coupled Electro-Thermo-Mechanical Simulation of the Processing of High Alloy TRIP-Steel by Field Assisted Sintering, IJERD, Volume 12, Issue 1 (2016) | ROSEMANN, P.; MÜLLER, C.; KAUSS, N.; HALLE, T.: Einfluss von Stickstoff auf Mikrostruktur und Kor- rosionsverhalten martensitischer nichtrostender Stähle, 18. Werkstofftechnisches Kolloquium in Chemnitz 10./11. 3. 2016, S. 325–336, Best Paper Award | BAUMGART; C.; HALLE, T.; WEIGELT, C.; KRÜGER, L.; ANEZIRIS, C.: Effect of honeycomb cell geometry on compressive properties – finite element analysis and experimental verification. Science and technology of materials – Lisboa: Elsevier España, Bd. 30 (2018), 1, S. 35–42 | MEINSHAUSEN, A.-K.; HERBSTER, M.; ZWAHR, C.; SOLDERA, M.; MÜLLER, A.; HALLE, T.; LASAGNI, A. F.; BERTRAND, J.: Aspect ratio of nano/microstructures determines Staphylococcus au- reus adhesion on PET and titanium surfaces. Journal of applied microbiology – Oxford [u. a.]: WileyBlack well, Bd. 130/3 (2021), S. 1498–1514.

44 r e d e i l g t i M n e t l h ä w e g u z u e n e i D SANAZ MOSTAGHIM Ordentliches Mitglied der Technikwissenschaftlichen Klasse Professorin für Computational Intelligence an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg Wissenschaftlicher Werdegang 2016 2014 seit 2014 2014 Gastprofessorin an der Fakultät für Informatik der Freien Universität Bozen Gründung und Leitung des SwarmLab, Fakultät für Informatik der Ottovon GuerickeUniversität Magdeburg Universitätsprofessorin, Lehrstuhl für Computational Intelligence am Institut für Wissens- und Sprachverarbeitung (IWS) der Otto-von- GuerickeUniversität Magdeburg DFG Heisenberg-Professur (W3) für Intelligent Adaptive Systems am Karlsruher Institut für Technologie (KIT) 2013–2014 DorotheaErxlebenGastprofessorin am Institut für Wissens und Sprachverarbeitung (IWS) der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg 2013–2014 Gastwissenschaftlerin am Social Robotics Lab, Computer Science 2012 2012 Department, Yale University, USA Habilitation in Angewandter Informatik am Karlsruher Institut für Technologie (KIT) (Thema: »Self-organized Parallel Optimization«) Kontaktstudium für Führungskräfte am Karlsruher Institut für Technologie (KIT) 2009–2010 Gastwissenschaftlerin an der Faculty of Information and Communication Technologies, Swinburne University of Technology, Melbourne, Australien 2006–2013 Akademische Rätin auf Zeit am Institut für Angewandte Informatik und Formale Beschreibungsverfahren (AIFB) des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT) 2004–2006 Postdoc am Computational Laboratory (CoLab) des Departement 2004 Informatik der ETH Zürich Promotion an der Fakultät für Elektrotechnik, Informatik und Mathematik der Universität Paderborn (Thema: »Multi-objective Evolutionary Algorithms – Data Structures, Convergence and Diversity«) 2001–2004 Doktorandin im DFG Graduiertenkolleg »Applicationoriented Modelling 2000 1998 and Development of Algorithms« am Institut für Informatik der Universität Paderborn Master Degree in Bioelectrical Engineering, School of Biomedical Engineering, Tehran Polytechnic, Tehran, Iran Bachelor Degree in Electrical Engineering, Faculty of Electrical Engineering, Sharif University of Technology, Tehran, Iran

45 2 2 0 2 n e l h a w u Z Forschungsschwerpunkte • Computational Intelligence • Multikriterielle Optimierungsalgorithmen • Evolutionäre Algorithmen • Multikriterielle Entscheidungsfindungsalgorithmen • Schwarmintelligenz • Schwarmrobotik Mitgliedschaften und Funktionen seit 2021 Vizepräsidentin der IEEE Computational Intelligence Society-CIS seit 2020 Mitglied des Senats der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg seit 2019 Mitglied in 4ING Fakultätentage, Fakultätentage der Ingenieurwissenschaften und der Informatik an Universitäten seit 2019 Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats der Lakeside Labs, Klagenfurt 2019 Young Professional Representative at IEEE-CIS 2017–2020 Mitglied des Conference Committee, IEEE-CIS 2017–2019 Mitglied und Vorsitzende des Steering Board, IEEE Transactions on Games 2017–2018 Vorsitzende des IEEE Young Professionals Committee at IEEE-CIS seit 2017 Mitglied des Digitalisierungsbeirats des Landes Sachsen-Anhalt 2016–2020 Mitglied des erweiterten Senats der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg 1. stellvertretende Vorsitzende des Fakultätentags Informatik seit 2016 2015–2020 gewähltes Mitglied des Administrative Committee (ADCOM) at IEEE-CIS 2015–2016 Vorsitzende der IEEE Women in Computational Intelligence at IEEE-CIS seit 2015 seit 2014 Gutachtertätigkeit für die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) Leiterin des RoboCup Robotic Team der OttovonGuerickeUniversität Magdeburg Preise und Auszeichungen 2014 Lehrpreis der Fakultät für Informatik der OttovonGuerickeUniversität Magdeburg für den Kurs »Swarm Intelligence« 2013 Lehrpreis des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT) für den Kurs »Fundamentals in Computer Science« IEEE Transactions on Artificial Intelligence Springer Series on Computational Intelligence Mitglied in Herausgebergremien (Auswahl) seit 2020 seit 2019 2016–2019 IEEE Transactions on Emerging Topics in Computational Intelligence 2015–2019 IEEE Transactions on System, Man and Cybernetics: Systems 2015–2016 Swarm and Evolutionary Computation Journal, Elsevier seit 2015 Complex and Intelligent Systems Journal, Springer Verlag 2013–2014 Soft Computing Journal, Springer Verlag 2012–2019 IEEE Transactions on Cybernetics

46 r e d e i l g t i M n e t l h ä w e g u z u e n e i D Ausgewählte Publikationen ANDREW LEWIS, SANAZ MOSTAGHIM, MARCUS RANDALL, Biologically-inspired Optimisation Methods: Parallel Algorithms, Systems and Applications, Studies in Computational Intelligence, Springer, 2009 | RUDOLF KRUSE, CHRISTIAN BORGELT, CHRISTIAN BRAUNE, SANAZ MOSTAGHIM and MATTHIAS STEINBRECHER, Computational Intelligence – A Methodological Introduction, Second Edi- tion. Texts in Computer Science, Springer, 2016 | SANAZ MOSTAGHIM, ANDREAS NÜRNBERGER and CHRISTIAN BORGELT (eds.), Frontiers in Computational Intelligence, Studies in Computational Intelli- gence, Springer, 2017 | KALYANMOY DEB, ERIK GOODMAN, CARLOS COELLO COELLO, KATHRIN KLAMROTH, KAISA MIETTINEN, SANAZ MOSTAGHIM, and PATRICK REED (eds.), Evolutionary Multi-Criterion Optimization, Proceedings of 10th International Conference, EMO 2019, East Lansing, MI, USA, March 10–13, Springer, 2019 | SABINE HELWIG, JÜRGEN BRANKE, SANAZ MOSTAGHIM, Ex- perimental Analysis of Bound Handling Techniques in Particle Swarm Optimization, IEEE Transactions on Evolutionary Computation, 17, (2), pp. 259–271, April 2013 | SANAZ MOSTAGHIM, CHRISTOPH STEUP and FABIAN WITT, Energy Aware Particle Swarm Optimization as Search Mechanism for Aerial Micro- robots, In the Proceedings of the IEEE Swarm Intelligence Symposium, IEEE SSCI 2016, December 2016 | SANAZ MOSTAGHIM, CHRISTOPH STEUP and HEINER ZILLE, Multi-Objective Distance Minimiza- tion Problems and its Application in Technical Systems, Automatisierungstechnik, 66 (11), pp. 964–974, 2018 | SANAZ MOSTAGHIM and CHRISTOPH STEUP, Collective Search in Unknown Dynamic Environments using MAVs, 2018 IEEE International Conference on Robotics and Automation, Robot Teammates Operating in Dynamic, Unstructured Environments (RT-DUNE) Workshop, Brisbane, May 2018 | SANAZ MOSTA- GHIM and SEBASTIAN MAI, Kooperation mittels Schwarmintelligenz, In: HAUX R, GAHL K, JIPP M, KRUSE R, RICHTER O, (Hgg.) Zusammenwirken von natürlicher und künstlicher Intelligenz. pp. 55–69, Wiesbaden: Springer VS. 2021 | JENS WEISE and SANAZ MOSTAGHIM, Many-Objective Pathfinding based on Frechet Similarity Metric, In: ISHIBUCHI H. et al. (eds) Evolutionary Multi-Criterion Optimiza tion. EMO 2021. pp. 375–386. Lecture Notes in Computer Science, vol 12654. Springer, Cham. 2021 | MAHROKH JAVADI and SANAZ MOSTAGHIM, A Neighborhood-based Density Measure for Multimodal Multi-Objective Optimization, In: ISHIBUCHI H. et al. (eds) Evolutionary Multi-Criterion Optimization. EMO 2021, pp. 335–345. Lecture Notes in Computer Science, vol 12654. Springer, Cham. 2021 | MAHROKH JAVADI, CRISTIAN RAMIREZ-ATENCIA and SANAZ MOSTAGHIM, Combining Manhattan and Crow- ding Distances in Decision Space for Multimodal and Multi-objective Optimization Problems, In: GASPAR- CUNHA A., PERIAUX J., GIANNAKOGLOU K. C., GAUGER N. R., QUAGLIARELLA D., GREINER D. (eds) Advances in Evolutionary and Deterministic Methods for Design, Optimization and Control in Engi neering and Sciences. Computational Methods in Applied Sciences, vol 55, pp. 131–145. Springer, Cham. 2021 | MAHROKH JAVADI, HEINER ZILLE and SANAZ MOSTAGHIM, The effects of Crowding Dis- tance and Mutation in Multimodal and Multi-objective Optimization Problems, In: GASPAR-CUNHA A., PERIAUX J., GIANNAKOGLOU K. C., GAUGER N. R., QUAGLIARELLA D., GREINER D. (eds) Advan ces in Evolutionary and Deterministic Methods for Design, Optimization and Control in Engineering and Sciences. Computational Methods in Applied Sciences, vol 55, pp. 115–130. Springer, Cham. 2021 | JENS WEISE and SANAZ MOSTAGHIM, Scalable Many-Objective Pathfinding Benchmark Suite, Accepted at IEEE Transactions on Evolutionary Computation, 2021 | PALINA BARTASHEVICH and SANAZ MOS TAGHIM, Multi-Featured Collective Perception with Evidence Theory: Tackling Spatial Correlations, Ac cepted at Swarm Intelligence Journal, Springer, 2021 | ROHIT SALGOTRA, THOMAS SEIDELMANN, DOMINIK FISCHER, SANAZ MOSTAGHIM and AMIRAM MOSHAIOV, Optimal Control Policies to Address the Pandemic Health-Economy Dilemma, Accepted at IEEE Congress on Evolutionary Computation (CEC), July 2021 | TOBIAS BENECKE and SANAZ MOSTAGHIM, Tracking the Heritage of Genes in Evo- lutionary Algorithms, Accepted at IEEE Congress on Evolutionary Computation (CEC), July 2021.

47 e s s a l K e h c i l t f a h c s n e s s i w r u t a n - h c s i t a m e h t a M Die Mitglieder Ehrenmitglieder BIERWISCH, MANFRED, Prof. Dr. phil. habil. Dr. h. c. | Professor i. R. für Linguistik an der HumboldtUniversität zu Berlin (gewählt am 13. 2. 1998) MEYER, HANS JOACHIM, Prof. Dr. sc. phil. Dr. h. c. | Professor i. R. für Angewandte Sprachwissenschaft an der Humboldt-Universität zu Berlin (gewählt am 12. 12. 2003) Mathematisch-naturwissenschaftliche Klasse ORDENTLICHE MITGLIEDER BECK-SICKINGER, ANNETTE G., Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professorin für Bioche mie und Bioorganische Chemie an der Universität Leipzig (gewählt am 13. 2. 2009) BEYER, KLAUS, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor i. R. für Angewandte Mathematik an der Universität Leipzig (gewählt am 3. 6. 1988) BRUNNER, EIKE, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor für Bioanalytische Chemie an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 12. 2. 2010) FANGHÄNEL, EGON, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor i. R. für Organische Chemie an der MartinLutherUniversität HalleWittenberg (gewählt am 9. 10. 1981) FIEDLER, HANS JOACHIM †, Prof. Dr. rer. nat. habil. Dr. h. c. mult.| Professor i. R. für Bodenkunde und Standortslehre an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 11. 10. 1991 | † 12. 2. 2022) FISCHER, MARTIN S., Prof. Dr. rer. nat. habil. Dr. h. c. | Professor für Spezielle Zoologie und Evolutionsbiologie an der Friedrich-Schiller-Universität Jena (gewählt am 11. 2. 2005) GAUPP, REINHARD, Prof. Dr. rer. nat. | Professor i. R. für Allgemeine und Historische Geologie an der Friedrich-Schiller-Universität Jena (gewählt am 14. 2. 2003) GÖTTFERT, MICHAEL, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor i. R. für Molekular genetik an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 13. 2. 2009) GRUNDMANN, MARIUS, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor für Experimentelle Physik und Halbleiterphysik an der Universität Leipzig (gewählt am 12. 2. 2016)

48 r e d e i l g t i M e i D HAASE, JÜRGEN, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor für Experimentalphysik und Festkörperphysik an der Universität Leipzig (gewählt am 12. 2. 2011) HANITZSCH, RENATE, Prof. Dr. med. habil. | Professorin i. R. für Physiologie an der Universität Leipzig (gewählt am 16. 4. 1993) HARZER, WINFRIED, Prof. Dr. med. habil. | Professor für Kieferorthopädie an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 9. 1. 1998) HAUSTEIN, UWE-FRITHJOF, Prof. Dr. med. habil. | Professor i. R. für DermatoVenerologie an der Universität Leipzig (gewählt am 3. 6. 1988) HENNIG, HORST, Prof. Dr. sc. nat. | Professor i. R. für Anorganische Chemie an der Universität Leipzig (gewählt am 11. 10. 1985) HOCHHAUS, ANDREAS, Prof. Dr. med. habil. | Professor für Innere Medizin, Hämatologie und Internistische Onkologie an der Friedrich-Schiller-Universität Jena; Direktor der Klinik für Innere Medizin II und der Abteilung Hämatologie / Internistische Onkologie am Universitätsklinikum Jena (gewählt am 9. 3. 2018) HOLZE, RUDOLF, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor i. R. für Physikalische Chemie und Elektrochemie an der Technischen Universität Chemnitz (gewählt am 11. 2. 2011) HUSTER, DANIEL, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor für Medizinische Biophysik an der Universität Leipzig (gewählt am 8. 2. 2013) KADEN, HEINER, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Honorarprofessor i. R. für Grenzflächen- und Kolloidchemie an der Technischen Universität Bergakademie Freiberg (gewählt am 11. 10. 1991) KÄRGER, JÖRG, Prof. Dr. rer. nat. | Professor i. R. für Experimentalphysik an der Universität Leipzig (gewählt am 10. 3. 2000) KÄS, JOSEF A., Prof. Dr. rer. nat. | Professor für Experimentalphysik und Physik weicher Materie mit Schwerpunkt Zellbiophysik an der Universität Leipzig (gewählt am 14. 2. 2014) KIELSTEIN, HEIKE, Prof. Dr. med. habil. | Professorin für Anatomie an der MartinLutherUniversität HalleWittenberg (gewählt am 12. 2. 2016) KNÖLKER, HANS-JOACHIM, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor für Organische Chemie an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 10. 3. 2006) KRAUTSCHEID, HARALD, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor für Anorganische Chemie an der Universität Leipzig (gewählt am 9. 2. 2007)

49 e s s a l K e h c i l t f a h c s n e s s i w r u t a n - h c s i t a m e h t a M LOHMANN, DIETER, Prof. Dr. med. habil. | Professor i. R. für Innere Medizin am Stadtkrankenhaus für Innere Medizin Leipzig (gewählt am 8. 2. 1991) MANNSFELD, KARL, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor i. R. für Landschaftslehre und Geoökologie an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 14. 2. 1997) MEILER, JENS, Prof. Dr. rer. nat. | Professor für Pharmazeutische Chemie (Alexander von Humboldt-Professur) an der Universität Leipzig (gewählt am 10. 2. 2017 zum Korrespondierenden Mitglied, seit 1. 6. 2022 Ordentliches Mitglied) MIERSEMANN, ERICH, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor i. R. für Mathematik an der Universität Leipzig (gewählt am 11. 2. 2005) MÖGEL, HANS-JÖRG, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor i. R. für Physikalische Chemie an der Technischen Universität Bergakademie Freiberg (gewählt am 13. 2. 2004) MÖSSNER, JOACHIM, Prof. Dr. med. habil. | Professor em. für Innere Medizin mit Schwerpunkt Gastroenterologie am Universitätsklinikum Leipzig (gewählt am 10. 3. 2006) MÜLLER, BERNHARD, Prof. Dr. rer. nat. Dr. rer. hort. habil. Dr. h. c. | Seniorprofessor für Raumentwicklung an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 13. 2. 2009) NEINHUIS, CHRISTOPH, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor für Botanik an der Technischen Universität Dresden; Direktor des Botanischen Gartens Dresden und der Botanischen Sammlung Pirna-Zuschendorf (gewählt am 14. 2. 2014) PÄÄBO, SVANTE, Prof. Dr. med. sci. Dr. h. c. | Professor für Genetik und Evolutionsbiologie an der Universität Leipzig; Direktor am MaxPlanckInstitut für evolutionäre Anthropologie Leipzig (gewählt am 13. 2. 2004) PAUFLER, PETER, Prof. Dr. rer. nat. habil. Dr. h. c. | Professor i. R. für Kristallographie an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 9. 1. 1998) PENZLIN, HEINZ, Prof. Dr. rer. nat. habil. Dr. h. c. | Professor i. R. für Allgemeine Zoologie und Tierphysiologie an der Friedrich-Schiller-Universität Jena (gewählt am 9. 10. 1981) PESCHKE, ELMAR, Prof. Dr. med. habil. | Professor i. R. für Anatomie und Zellbiologie an der MartinLutherUniversität HalleWittenberg (gewählt am 12. 1. 1996) RADEMACHER, HANS-BERT, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor für Differentialgeometrie an der Universität Leipzig (gewählt am 12. 2. 2010) REICHENBACH, ANDREAS, Prof. Dr. med. habil. | Professor i. R. für Neurophysiologie an der Universität Leipzig (gewählt am 10. 3. 2006 zum Ordentlichen Mitglied, vom 1. 9. 2017 bis 21. 4. 2020 Korrespondierendes Mitglied)

50 r e d e i l g t i M e i D REUTER, GUNTER, Prof. Dr. rer. nat. Dr. sc. | Professor i. R. für Entwicklungsgenetik an der MartinLutherUniversität HalleWittenberg (gewählt am 9. 2. 2001) RIHA, ORTRUN, Prof. Dr. med. habil. Dr. phil. | Professorin für Geschichte der Medizin an der Universität Leipzig (gewählt am 14. 2. 2003) RÖSKE, ISOLDE, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professorin i. R. für Angewandte Mikrobiologie an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 12. 1. 1996) ROST, JAN-MICHAEL, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Honorarprofessor für Theoretische Quantendynamik an der Technischen Universität Dresden; Direktor am Max-Planck-Institut für Physik komplexer Systeme Dresden (gewählt am 10. 2. 2012) SAUERBREY, ROLAND, Prof. Dr. rer. nat. Dr. h. c. | Professor i. R. für Physik an der Technischen Universität Dresden; HelmholtzProfessor, HelmholtzZentrum Dresden Rossendorf (seit 2020) (gewählt am 9. 1. 1998) SCHMIDT, CATRIN, Prof. Dr.Ing. | Professorin für Landschaftsplanung an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 13. 2. 2015) SCHMIDT, GUDRUN, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professorin i. R. für Technische Chemie und Technische Makromolekulare Chemie an der Technischen Universität Clausthal (gewählt am 9. 2. 2001) SCHMUTZER, ERNST †, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor i. R. für Theoretische Physik an der Friedrich-Schiller-Universität Jena (gewählt am 8. 2. 1991 | † 20. 2. 2022) SCHWARZ, MATTHIAS, Prof. Dr. sc. math. | Professor für Mathematik in den Naturwissenschaften an der Universität Leipzig (gewählt am 13. 2. 2015) SIMON, JAN C., Prof. Dr. med. habil. | Professor für Dermatologie, Venerologie und Allergologie an der Universität Leipzig; Direktor der Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie am Universitätsklinikum Leipzig (gewählt am 8. 2. 2008) STANGL, GABRIELE IRMGARD, Prof. Dr. oec. troph. habil. | Professorin für Humanernährung an der MartinLutherUniversität HalleWittenberg (gewählt am 8. 2. 2013) STUMVOLL, MICHAEL, Prof. Dr. med. habil. | Professor für Innere Medizin und Endokrinologie an der Universität Leipzig; Direktor der Klinik für Endokrinologie und Nephrologie am Universitätsklinikum Leipzig (gewählt am 9. 3. 2018) THIERY, JOACHIM, Prof. Dr. med. habil. | Professor für Klinische Chemie und Labo ratoriumsmedizin; hauptamtlicher Dekan der Medizinischen Fakultät der Christian Albrechts-Universität zu Kiel; Wissenschaftlicher Direktor und Sprecher der Campus- direktion des Uni versi täts klinikums Schleswig-Holstein am Campus Kiel (gewählt am 11. 2. 2011)

51 e s s a l K e h c i l t f a h c s n e s s i w r u t a n - h c s i t a m e h t a M UHLMANN, ARMIN, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor i. R. für Theoretische Physik an der Universität Leipzig (gewählt am 9. 10. 1981) WENDISCH, MANFRED, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor für Atmosphärische Strahlung an der Universität Leipzig (gewählt am 11. 2. 2011) ZINTL, FELIX, Prof. Dr. med. habil. | Professor i. R. für Kinderheilkunde an der Friedrich-Schiller-Universität Jena (gewählt am 9. 1. 1998) KORRESPONDIERENDE MITGLIEDER BANYS, JŪRAS, Prof. Dr. habil. | Professor für Radiophysik an der Vilnius University in Vilnius (gewählt am 14. 2. 2014) CARO, JÜRGEN, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor für Physikalische Chemie an der Leibniz Universität Hannover (gewählt am 12. 2. 2016) EMONS, HANS-HEINZ, Prof. Dr. rer. nat. habil. Dr. h. c. mult. | Professor i. R. für Anorganische und Anorganischtechnische Chemie an der Akademie der Wissenschaften Berlin (gewählt am 12. 10. 1979 zum Ordentlichen Mitglied, seit 1. 10. 1991 Korrespondierendes Mitglied) FEUSSNER, IVO, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor für Pflanzenbiochemie an der GeorgAugustUniversität Göttingen (gewählt am 13. 2. 2009) FINN, ROBERT, Prof. Dr. rer. nat. Dr. h. c. | Professor i. R. für Mathematik (Analysis) an der Stanford University in Stanford/California (gewählt am 22. 3. 1985) FOLKERTS, MENSO, Prof. Dr. phil. habil. | Professor i. R. für Geschichte der Natur wissenschaften an der LudwigMaximiliansUniversität München (gewählt am 9. 1. 1998) HANSSON, BILL S., Prof. Dr. phil. Dr. h. c. mult. | Honorarprofessor für Evolutionäre Neuroethnologie an der Friedrich-Schiller-Universität Jena; Direktor am Max-Planck- Institut für Chemische Ökologie Jena (gewählt am 12. 2. 2010 zum Ordentlichen Mitglied, seit 1. 1. 2018 Korrespondierendes Mitglied) HEINTZENBERG, JOST, Prof. Dr. rer. nat. | Professor i. R. für Physik der Atmosphäre an der Universität Leipzig; Gastprofessor am Department of Meteorology (MISU) der Stockholm University/Schweden (gewählt am 12. 1. 1996 zum Ordentlichen Mitglied, seit 1. 5. 2010 Korrespondierendes Mitglied) HERZIG, PETER M., Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor für Dynamik des Ozeanbodens an der Universität Kiel; Direktor des GEOMAR HelmholtzZentrums für Ozeanforschung Kiel (gewählt am 9. 1. 1998 zum Ordentlichen Mitglied, seit 9. 6. 2000 Korrespondierendes Mitglied)

52 r e d e i l g t i M e i D HOSONO, HIDEO, Prof. em. Dr. | Professor für Materialforschung am Materials Research Center for Element Strategy, Tokyo Institute of Technology / Japan (gewählt am 9. 10. 2020) JOST, JÜRGEN, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Honorarprofessor an der Fakultät für Mathematik der Universität Leipzig; Direktor am MaxPlanckInstitut für Mathematik in den Naturwissenschaften Leipzig (gewählt am 9. 2. 2001) JURGA, STEFAN, Prof. Dr. rer. nat. Dr. phil. | Professor für Makromolekularphysik und Resonanzspektroskopie an der Adam-Mickiewicz-Universität Poznań/Polen (gewählt am 14. 2. 2003) KEIL, KLAUS †, Prof. Dr. rer. nat. Dr. h. c. D. Sc. h. c. | Professor i. R. für Kosmo chemie und Planetengeologie am Hawai’i Institute of Geophysics and Planetology der University of Hawai’i at Mānoa (gewählt am 12. 1. 1996 | † 25. 2. 2022) KNOBLOCH, EBERHARD, Prof. Dr. phil. habil. | Professor a. D. für Geschichte der exakten Wissenschaften und der Technik an der Technischen Universität Berlin; Akademieprofessor an der BerlinBrandenburgischen Akademie der Wissenschaften; Honorarprofessor an der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (gewählt am 11. 3. 1994) KUNZ, HORST WALTER, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor i. R. für Organische und Bioorganische Chemie an der Johannes GutenbergUniversität Mainz (gewählt am 9. 1. 1998) LEHR, URSULA †, Prof. Dr. phil. habil. Dr. h. c. mult. | Professorin em. für Psychologie und Gerontologie an der RuprechtKarlsUniversität Heidelberg; Honorarprofessorin an der Rheinischen FriedrichWilhelmsUniversität Bonn (gewählt am 9. 1. 1998 | † 25. 4. 2022) LENZEN, SIGURD, Prof. Dr. med. | Professor für Klinische Biochemie an der Medizinischen Hochschule Hannover (gewählt am 14. 2. 2014) LEOPOLD, HANS †, Prof. Dr. phil. habil. | Professor i. R. für Elektronik an der Technischen Universität Graz (gewählt am 11. 3. 1994 | † 21. 12. 2021) MAKESCHIN, FRANZ, Prof. Dr. agr. Dr. rer. silv. habil. | Professor i. R. für Bodenkunde und Bodenschutz an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 14. 2. 2003 zum Ordentlichen Mitglied, seit 13. 11. 2014 Korrespondierendes Mitglied) MÜLLEN, KLAUS, Prof. Dr. phil. habil. Dr. h. c. mult. | em. Honorarprofessor für Physikalische Chemie an der Johannes GutenbergUniversität Mainz; ehem. Direktor am MaxPlanckInstitut für Polymerforschung Mainz (gewählt am 8. 2. 2019) MÜLLER, KARL ALEXANDER, Prof. Dr. rer. nat. Dr. h. c. | Professor i. R. für Festkörperphysik an der Universität Zürich (gewählt am 13. 5. 1988) NEUMANN, EBERHARD, Prof. Dr. rer. nat. habil. Prof. h. c. Dr. h. c. | Professor i. R. für Physikalische und Biophysikalische Chemie an der Universität Bielefeld (gewählt am 9. 1. 1998)

53 e s s a l K e h c s i r o t s i h - h c s i g o l o l i h P ØYE, HARALD ARNLJOT, Prof. Dr. techn. | Professor i. R. für Anorganische Chemie an der University of Science and Technology Trondheim/Norwegen (gewählt am 9. 1. 1998) RÖPKE, GERD, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor i. R. für Theoretische Physik an der Universität Rostock (gewählt am 10. 3. 2000) SANTHANAM, KALATHUR S. V., Prof. Ph.D. | Professor für Physikalische Chemie und Elektrochemie am Rochester Institute of Technology in Rochester / New York (gewählt am 10. 3. 1995) SAUER, ROLF, Prof. Dr. med. habil. | Professor em. für Strahlentherapie an der Universität ErlangenNürnberg (gewählt am 13. 3. 1992) SCHUSTER, PETER, Prof. Dr. phil. habil. | Professor i. R. für Theoretische Chemie an der Universität Wien (gewählt am 11. 3. 1994 zum Ordentlichen Mitglied, seit 1. 9. 1996 Korrespondierendes Mitglied) SNURR, RANDALL Q., Prof. Dr. | John G. Seale Professor of Chemical & Biological Engineering, Northwestern University, Evanston / Illinois (gewählt am 8. 2. 2019) STEGER, FLORIAN, Prof. Dr. phil. habil. | Professor für Geschichte, Theorie und Ethik der Medizin an der Universität Ulm (gewählt am 8. 2. 2019) VOGL, GERO, Prof. Dr. phil. Dr. rer. nat. habil. | Professor em. für Physik an der Universität Wien (gewählt am 12. 2. 2016) VOLLRATH, LUTZ, Prof. Dr. med. Dr. h. c. | Professor i. R. für Anatomie an der Johannes GutenbergUniversität Mainz (gewählt am 9. 1. 1998) WU, YUPING, Prof. Dr. | Distinguished Professor at Nanjing Tech University; State Key Laboratory of Materials-Oriented Chemical Engineering, Nanjing, China (gewählt am 11. 2. 2022) Philologisch-historische Klasse ORDENTLICHE MITGLIEDER BERLEJUNG, ANGELIKA, Prof. Dr. theol. | Professorin für Alttestamentliche Wissenschaft an der Universität Leipzig (gewählt am 10. 2. 2017) BLUMENTHAL, ELKE †, Prof. Dr. phil. habil. | Professorin i. R. für Ägyptologie an der Universität Leipzig (gewählt am 8. 2. 1991 | † 19. 4. 2022) BOCHMANN, KLAUS, Prof. Dr. phil. habil. Dr. h. c. | Professor i. R. für Romanische Sprachwissenschaft an der Universität Leipzig (gewählt am 8. 2. 2002)

54 r e d e i l g t i M e i D BRODERSEN, KAI, Prof. Dr. phil. habil. | Professor für Antike Kultur an der Universität Erfurt (gewählt am 12. 2. 2010) BRÜNING, EBERHARD, Prof. Dr. phil. | Professor em. für Amerikanistik an der Universität Leipzig (gewählt am 28. 6. 1971) BUMKE, HELGA, Prof. Dr. phil. habil. | Professorin für Klassische Archäologie an der MartinLutherUniversität HalleWittenberg (gewählt am 10. 2. 2017) BÜNZ, ENNO, Prof. Dr. phil. habil. | Professor für Sächsische und Vergleichende Landesgeschichte an der Universität Leipzig (gewählt am 10. 2. 2017) DÉCULTOT, ELISABETH, Prof. Dr. phil. habil. | Professorin für Neuzeitliche Schriftkultur und europäischen Wissenstransfer (Alexander von Humboldt-Professur) an der MartinLutherUniversität HalleWittenberg (gewählt am 8. 2. 2019) DIESSEL, HOLGER, Prof. Dr. phil. habil. | Professor für Anglistische Sprachwissenschaft an der Friedrich-Schiller Universität Jena (gewählt am 14. 2. 2014) DINER, DAN, Prof. Dr. phil. habil. Dr. h. c. | Professor i. R. für Jüdische Geschichte und Kultur an der Universität Leipzig; Professor i. R. für Moderne Geschichte an der Hebräischen Universität Jerusalem (gewählt am 10. 3. 2000) EBERT, UDO, Prof. Dr. iur. habil. | Professor em. für Strafrecht, Strafprozessrecht und Strafrechtsgeschichte an der Friedrich-Schiller-Universität Jena (gewählt am 9. 2. 2001) FISCHER-ELFERT, HANS-WERNER, Prof. Dr. phil. habil. | Professor i. R. für Ägyptologie an der Universität Leipzig (gewählt am 12. 2. 2010) FOBLETS, MARIE-CLAIRE, Prof. Ph.D. Dr. h. c.| Honorarprofessorin für Rechts anthropologie an der MartinLutherUniversität HalleWittenberg; Direktorin am Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung Halle (Saale) (gewählt am 13. 2. 2015) FRANCO, ELI, Prof. Dr. phil. habil. | Professor für Indologie an der Universität Leipzig (gewählt am 10. 2. 2012) FREI, NORBERT, Prof. Dr. phil. habil. | Seniorprofessor für Neuere und Neueste Geschichte an der Friedrich-Schiller-Universität Jena (gewählt am 11. 2. 2011) FULDA, DANIEL, Prof. Dr. phil. habil. | Professor für Neuere deutsche Literatur wissenschaft an der MartinLutherUniversität HalleWittenberg (gewählt am 12. 2. 2016) GRIESE, SABINE, Prof. Dr. phil. habil. | Professorin für Germanistische Mediävistik an der Universität Leipzig (gewählt am 9. 3. 2018)

55 e s s a l K e h c s i r o t s i h - h c s i g o l o l i h P HAUSTEIN, JENS, Prof. Dr. phil. habil. | Professor i. R. für Germanistische Mediävistik an der Friedrich-Schiller-Universität Jena (gewählt am 13. 2. 2004) HUSCHNER, WOLFGANG, Prof. Dr. phil. habil. | Professor i. R. für Mittelalterliche Geschichte an der Universität Leipzig (gewählt am 9. 2. 2007) JUNGHANNS, UWE, Prof. Dr. phil. habil. | Professor für Slavistische Sprachwissenschaft an der Georg-August-Universität Göttingen (gewählt am 8. 2. 2013) KLEIN, BRUNO, Prof. Dr. phil. habil. | Professor für christliche Kunst der Spätantike und des Mittelalters an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 11. 2. 2011) KLEMM, VERENA, Prof. Dr. phil. habil. | Professorin i. R. für Arabistik und Islamwissenschaft an der Universität Leipzig (gewählt am 12. 2. 2016) KOHNLE, ARMIN, Prof. Dr. phil. habil. | Professor für Kirchengeschichte an der Universität Leipzig (gewählt am 10. 2. 2012) KOLOVOU, FOTEINI, Prof. Dr. phil. habil. | Professorin für Byzantinische und Neugriechische Philologie an der Universität Leipzig (gewählt am 14. 2. 2014) KREISER, LOTHAR, Prof. Dr. phil. habil. | Professor i. R. für Klassische Logik und Logische Semantik an der Universität Leipzig (gewählt am 10. 3. 1995) KRUMMACHER, CHRISTOPH, Prof. Dr. theol. | Professor i. R. für Kirchenmusik an der Hochschule für Musik und Theater »Felix Mendelssohn Bartholdy« Leipzig (gewählt am 8. 2. 2002) LENTZ, SEBASTIAN, Prof. Dr. phil. habil. | Professor für Regionale Geographie an der Universität Leipzig; Direktor des LeibnizInstituts für Länderkunde Leipzig (gewählt am 13. 2. 2004) LÜBKE, CHRISTIAN, Prof. Dr. phil. habil. | Professor für Geschichte Ostmitteleuropas an der Universität Leipzig (bis 2021); Direktor des Leibniz-Instituts für Geschichte und Kultur des östlichen Europa – GWZO Leipzig (bis 2021) (gewählt am 13. 2. 2009) LÜCK, HEINER, Prof. Dr. iur. habil. | Professor i. R. für Bürgerliches Recht, Europäische, Deutsche und Sächsische Rechtsgeschichte an der Martin-Luther- Universität HalleWittenberg (gewählt am 9. 1. 1998) LÜHR, ROSEMARIE, Prof. Dr. phil. habil. | Professorin i. R. für Indogermanistik an der Friedrich-Schiller-Universität Jena; Honorarprofessorin an der Humboldt- Universität Berlin (gewählt am 14. 2. 1997) LUX, RÜDIGER, Prof. Dr. theol. habil. | Professor i. R. für Alttestamentliche Wissenschaft an der Universität Leipzig (gewählt am 14. 2. 2003)

56 r e d e i l g t i M e i D MAGIRIUS, HEINRICH †, Prof. Dr. phil. Dr. h. c. | Honorarprofessor i. R. für Geschichte und Methodik der Denkmalpflege an der Hochschule für Bildende Künste Dresden (gewählt am 11. 10. 1991 | † 13. 6. 2021) MANGER, KLAUS, Prof. Dr. phil. habil. | Professor i. R. für Neuere deutsche Literatur an der Friedrich-Schiller-Universität Jena (gewählt am 14. 2. 2003) MULSOW, MARTIN, Prof. Dr. phil. habil. | Professor für Wissenskulturen der europäischen Neuzeit an der Universität Erfurt; Direktor des Forschungszentrums Gotha (gewählt am 10. 2. 2012) OELSNER, JOACHIM, Prof. Dr. phil. habil. | Professor i. R. für Altorientalistik an der Friedrich-Schiller-Universität Jena (gewählt am 16. 4. 1993) RUDERSDORF, MANFRED, Prof. Dr. phil. habil. | Professor i. R. für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Universität Leipzig (gewählt am 9. 2. 2001) SAAGE, RICHARD, Prof. Dr. phil. Dr. disc. pol. habil. | Professor i. R. für Politikwissenschaft an der MartinLutherUniversität HalleWittenberg (gewählt am 9. 1. 1998) SCHIRMER, UWE, Prof. Dr. phil. habil. | Professor für Thüringische Landes geschichte an der Friedrich-Schiller-Universität Jena (gewählt am 12. 2. 2010) SCHMID, HANS ULRICH, Prof. Dr. phil. habil. | Professor i. R. für Geschichte der deutschen Sprache und für Historische Sprachwissenschaft an der Universität Leipzig (gewählt am 11. 2. 2005) SCHUSTER-ŠEWC, HEINZ †, Prof. Dr. phil. habil. Dr. h. c. | Professor i. R. für Sorabistik und slawische Sprachwissenschaft an der Universität Leipzig (gewählt am 3. 6. 1988 | † 10. 2. 2021) SIEGRIST, HANNES, Prof. Dr. phil. habil. | Professor i. R. für Vergleichende Kultur und Gesellschaftsgeschichte des modernen Europa an der Universität Leipzig (gewählt am 9. 2. 2007) SOLMS, HANS-JOACHIM, Prof. Dr. phil. habil. Dr. h. c. | Professor für Geschichte der deutschen Sprache und älteren deutschen Literatur an der Martin-Luther-Universität HalleWittenberg (gewählt am 8. 2. 2008) STEKELER-WEITHOFER, PIRMIN, Prof. Dr. phil. habil. | Seniorprofessor für Theoretische Philosophie an der Universität Leipzig (gewählt am 9. 1. 1998) STEUBE, ANITA †, Prof. Dr. phil. | Professorin i. R. für Allgemeine Sprachwissenschaft an der Universität Leipzig (gewählt am 11. 10. 1991 | † 23. 11. 2021)

57 e s s a l K e h c s i r o t s i h - h c s i g o l o l i h P STRECK, MICHAEL P., Prof. Dr. phil. habil. | Professor für Altorientalistik an der Universität Leipzig (gewählt am 9. 10. 2020) TAUBE, MANFRED †, Prof. Dr. phil. habil. | Professor i. R. für Tibetologie und Mongolistik an der Universität Leipzig (gewählt am 16. 4. 1993 | † 19. 10. 2021) THOMA, HEINZ †, Prof. Dr. phil. habil. | Professor i. R. für Romanische Literaturwissenschaft an der MartinLutherUniversität HalleWittenberg (gewählt am 14. 2. 1997 | † 27. 11. 2022) WEISS, YFAAT, Prof. Dr. phil. | Professorin für Jüdische Geschichte an der Hebräischen Universität Jerusalem; Professorin für Neuere Geschichte, insbesondere jüdische Geschichte, an der Universität Leipzig; Direktorin des LeibnizInstituts für jüdische Geschichte und Kultur – Simon Dubnow Leipzig (gewählt am 8. 2. 2019) WERNER, MATTHIAS, Prof. Dr. phil. habil. | Professor em. für Thüringische Landesgeschichte und Mittelalterliche Geschichte an der Friedrich-Schiller-Universität Jena (gewählt am 12. 1. 1996) WERNER, OLAF, Prof. Dr. jur. habil. | Professor i. R. für Bürgerliches Recht, Zivilprozessrecht, Handels, Gesellschafts und Wirtschaftsrecht an der Friedrich Schiller-Universität Jena (gewählt am 10. 3. 1995) WIESENFELDT, CHRISTIANE, Prof. Dr. phil. habil. | Professorin für Musik wissenschaft an der RuprechtKarlsUniversität Heidelberg (gewählt am 13. 2. 2015) ZÖLLNER, FRANK, Prof. Dr. phil. habil. | Professor für Mittlere und Neuere Kunstgeschichte an der Universität Leipzig (gewählt am 8. 2. 2013) KORRESPONDIERENDE MITGLIEDER BARZ, IRMHILD, Prof. Dr. phil. habil. | Professorin i. R. für Deutsche Sprache der Gegenwart an der Universität Leipzig (gewählt am 12. 2. 1999 zum Ordentlichen Mitglied, seit 9. 10. 2009 Korrespondierendes Mitglied) BINDING, GÜNTHER, Prof. Dr.Ing. Dr. phil. habil. | Professor em. für Kunstgeschichte und Stadterhaltung an der Universität zu Köln (gewählt am 12. 2. 1999) COMRIE, BERNARD, Prof. Ph. D. | Honorarprofessor i. R. für Linguistik an der Universität Leipzig; Direktor i. R. am MaxPlanckInstitut für evolutionäre Anthropologie Leipzig (gewählt am 12. 2. 1999 zum Ordentlichen Mitglied, seit 24. 6. 2015 Korrespondierendes Mitglied) CZEGUHN, IGNACIO, Prof. Dr. iur. habil. | Professor für Bürgerliches Recht, Deutsche und Europäische sowie Vergleichende Rechtsgeschichte an der Freien Universität Berlin (gewählt am 8. 2. 2018)

58 r e d e i l g t i M e i D ERBEN, JOHANNES, Prof. Dr. phil. habil. Dr. h. c. | Professor i. R. für Deutsche Sprache und Ältere deutsche Literatur an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms- Universität Bonn (gewählt am 11. 12. 1961) FLASHAR, HELLMUT †, Prof. Dr. phil. habil. | Professor em. für Klassische Philologie an der LudwigMaximiliansUniversität München (gewählt am 16. 4. 1993 | † 17. 8. 2022) GAMKRELIDZE, THOMAS V., Prof. Dr. phil. habil. | Professor für Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft an der Universität Tbilissi / Georgien (gewählt am 13. 5. 1988) GORDEZIANI, RISMAG, Prof. Dr. phil. | Professor für Klassische Philologie an der Staatlichen Universität Tbilissi / Georgien (gewählt am 14. 2. 1997) HANNICK, CHRISTIAN, Prof. Dr. phil. Dr. h. c. | Professor i. R. für Slawische Philologie an der JuliusMaximiliansUniversität Würzburg (gewählt am 8. 2. 2002) HERMAND, JOST †, Prof. Dr. phil. | Professor i. R. für Deutsche Literatur und Kultur an der University of Wisconsin-Madison/USA; Honorarprofessor an der Humboldt- Universität zu Berlin (gewählt am 22. 3. 1985 | † 9. 10. 2021) HOGREBE, WOLFRAM, Prof. Dr. phil. habil. | Professor em. für Philosophie an der Rheinischen FriedrichWilhelmsUniversität Bonn (gewählt am 11. 3. 1994 zum Ordentlichen Mitglied, seit 1. 1. 1997 Korrespondierendes Mitglied) HUBERREBENICH, GERLINDE, Prof. Dr. phil. habil. | Professorin für Lateinische Philologie an der Universität Bern (gewählt am 8. 2. 2002 zum Ordentlichen Mitglied, seit 1. 9. 2010 Korrespondierendes Mitglied) KIRCHMEYER, HELMUT, Prof. Dr. phil. | Professor i. R. für Musikwissenschaft an der Robert-Schumann-Hochschule Düsseldorf (gewählt am 13. 3. 1992) KREMNITZ, GEORG, Prof. Dr. phil. habil. | Professor em. für Romanische Philologie an der Universität Wien (gewählt am 9. 10. 2020) LEPPIN, VOLKER, Prof. Dr. theol. habil. Dr. h. c. | Professor of Historical Theology, Yale Divinity School, USA (gewählt am 10. 3. 2006 zum Ordentlichen Mitglied, seit 8. 10. 2010 Korrespondierendes Mitglied) MALZAHN, MELANIE, Prof. Dr. phil. habil. | Professorin für Vergleichende Indogermanische Sprachwissenschaft an der Universität Wien (gewählt am 9. 10. 2020) MÄRTL, CLAUDIA, Prof. Dr. phil. habil. | Professorin für Mittelalterliche Geschichte an der LudwigMaximiliansUniversität München (gewählt am 14. 2. 2014)

59 e s s a l K e h c i l t f a h c s n e s s i w k i n h c e T SCHENKEL, WOLFGANG, Prof. Dr. phil. habil. | Professor i. R. für Ägyptologie an der Eberhard Karls Universität Tübingen (gewählt am 12. 2. 1999) SCHMIDT, GEORG, Prof. Dr. phil. habil. | Professor i. R. für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Friedrich-Schiller-Universität Jena (gewählt am 9. 1. 1998 zum Ordentlichen Mitglied, seit 9. 6. 2000 Korrespondierendes Mitglied) SCHREMMER, ECKART, Prof. Dr. oec. publ. | Professor em. für Wirtschaftsgeschichte an der RuprechtKarlsUniversität Heidelberg (gewählt am 14. 2. 1997) SCHULZE, HANS-JOACHIM, Prof. Dr. phil. | Honorarprofessor i. R. für Musik geschichte an der Hochschule für Musik und Theater »Felix Mendelssohn Bartholdy« Leipzig (gewählt am 9. 2. 2001) STRECK, BERNHARD, Prof. Dr. phil. habil. | Professor i. R. für Ethnologie an der Universität Leipzig (gewählt am 13. 2. 2004 zum Ordentlichen Mitglied, seit 11. 2. 2011 Korrespondierendes Mitglied) SVARTVIK, JAN, Prof. Fil. dr. Dr. h. c. mult. | Professor i. R. für Englisch an der Universität Lund / Schweden (gewählt am 11. 3. 1994) THIERGEN, PETER, Prof. Dr. phil. habil. | Professor i. R. für Slawische Philologie an der OttoFriedrichsUniversität Bamberg (gewählt am 12. 2. 1999) WERNER, JÜRGEN †, Prof. Dr. phil. habil. | Professor i. R. für Klassische Philologie und Neogräzistik an der Universität Leipzig (gewählt am 11. 10. 1985 zum Ordentlichen Mitglied, seit 1. 2. 2003 Korrespondierendes Mitglied | † 11. 7. 2021) WOLFF, CHRISTOPH, Prof. Dr. phil. Dr. h. c. mult. | Professor em. für Musik wissenschaft (Adams University Professor, Emeritus) an der Harvard University in Cambridge / Massachusetts (gewählt am 9. 2. 2001) ŽMEGAČ, VIKTOR †, Prof. Dr. phil. | Professor i. R. für Deutsche Literaturgeschichte an der Universität Zagreb / Kroatien (gewählt am 22. 3. 1985 | † 20. 7. 2022) Technikwissenschaftliche Klasse ORDENTLICHE MITGLIEDER ANEZIRIS, CHRISTOS G., Prof. Dr.Ing. habil. | Professor für Keramik, feuerfeste und metallokeramische Verbundwerkstoffe an der Technischen Universität Bergakademie Freiberg (gewählt am 13. 2. 2009) BERGMANN, JEAN PIERRE, Prof. Dr.Ing. habil. | Professor für Fertigungstechnik an der Technischen Universität Ilmenau (gewählt am 13. 2. 2015)

60 r e d e i l g t i M e i D BERTAU, MARTIN, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor für Technische Chemie an der Technischen Universität Bergakademie Freiberg (gewählt am 12. 2. 2016) BIERMANN, HORST, Prof. Dr.Ing. habil. | Professor für Werkstofftechnik an der Technischen Universität Bergakademie Freiberg (gewählt am 13. 2. 2015) BLEY, THOMAS, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Seniorprofessor für Bioverfahrenstechnik an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 8. 2. 2002) BRANDENBURG, KARLHEINZ, Prof. Dr.Ing. Dr. h. c. mult. | Professor für Elektronische Medientechnik an der Technischen Universität Ilmenau; Direktor des FraunhoferInstituts für Digitale Medientechnologie Ilmenau (gewählt am 9. 2. 2007) CURBACH, MANFRED, Prof. Dr.Ing. Dr.Ing h. c. | Professor für Massivbau an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 12. 2. 2016) CZARSKE, JÜRGEN, Prof. Dr.-Ing. habil. | Professor für Mess- und Sensorsystem technik an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 9. 3. 2018) DÖTZEL, WOLFRAM, Prof. Dr.Ing. | Professor i. R. für Mikrosystem und Gerätetechnik an der Technischen Universität Chemnitz (gewählt am 9. 2. 2001) DREBENSTEDT, CARSTEN, Prof. Dr.Ing. Prof. e. h. Dr. h. c. mult. | Professor für BergbauTagebau an der Technischen Universität Bergakademie Freiberg (gewählt am 14. 2. 2014) GERHARDT, HORST †, Prof. Dr.Ing. habil. Dr. h. c. | Professor i. R. für Bergbau Tiefbau an der Technischen Universität Bergakademie Freiberg (gewählt am 12. 1. 1996 | † 13. 5. 2021) GROSS, ULRICH, Prof. Dr.Ing. habil. | Professor i. R. für Technische Thermo dynamik an der Technischen Universität Bergakademie Freiberg (gewählt am 12. 2. 1999) GÜNTHER, EDELTRAUD, Prof. Dr. rer. pol. | Professorin für Betriebs wirt schafts lehre, insbesondere Nachhaltigkeitsmanagement und Betriebliche Umweltökonomie an der Technischen Universität Dresden; Direktorin des Institute for Integrated Management of Material Fluxes and of Resources der United Nations University (UNU-FLORES) Dresden (gewählt am 14. 2. 2014) HACKER, WINFRIED, Prof. Dr. rer. nat. habil. Dr. h. c. | Seniorprofessor für Allgemeine Psychologie an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 8. 2. 1991) HALLE, THORSTEN, Prof. Dr.-Ing. | Professor für Metallische Werkstoffe an der OttovonGuerickeUniversität Magdeburg (gewählt am 11. 2. 2022)

61 e s s a l K e h c i l t f a h c s n e s s i w k i n h c e T HARDTKE, HANS-JÜRGEN, Prof. Dr.Ing. habil. Prof. h. c. | Professor i. R. für Maschinendynamik und Schwingungslehre an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 9. 2. 2001) HAUEISEN, JENS, Prof. Dr.Ing. habil. | Professor für Biomedizinische Technik an der Technischen Universität Ilmenau (gewählt am 14. 2. 2014) HOFMANN, WILFRIED, Prof. Dr.Ing. | Professor für Elektrische Maschinen und Antriebe an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 10. 3. 2006) HÖHNE, GÜNTER, Prof. Dr.Ing. habil. Dr. h. c. | Professor i. R. für Konstruktions technik an der Technischen Universität Ilmenau (gewählt am 9. 1. 1998) HÜLSENBERG, DAGMAR, Prof. Dr.Ing. Dr. rer. oec. | Professorin i. R. für Glas und Keramiktechnologie an der Technischen Universität Ilmenau (gewählt am 10. 10. 1986) KASPER, ROLAND, Prof. Dr.Ing. | Professor für Mechatronik an der Ottovon GuerickeUniversität Magdeburg (gewählt am 10. 3. 2000) KÖNIG, GERT †, Prof. Dr.Ing. habil. Dr.Ing. h. c. | Professor i. R. für Konstruktiven Ingenieurbau an der Universität Leipzig (gewählt am 14. 2. 1997 | † 27. 3. 2021) KRAUSE, WERNER, Prof. Dr.Ing. habil. Dr. h. c. | Professor i. R. für Konstruktion der Feinwerktechnik an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 9. 1. 1998) LASAGNI, ANDRÉS FABIÁN, Prof. Dr.Ing. | Professor für laserbasierte Methoden der großflächigen Oberflächenstrukturierung an der Technischen Universität Dresden; Direktor des Center for Advanced MicroPhotonics – CAMP, FraunhoferInstitut für Werkstoff- und Strahltechnik IWS, Dresden (gewählt am 9. 10. 2020) MAJSCHAK, JENS-PETER, Prof. Dr.Ing. | Professor für Verarbeitungsmaschinen / Verarbeitungstechnik an der Technischen Universität Dresden; Leiter des Institutsteils Verarbeitungstechnik des FraunhoferInstituts für Verfahrenstechnik und Verpackung IVV in Dresden (gewählt am 8. 2. 2013) MECHTCHERINE, VIKTOR, Prof. Dr.Ing. | Professor für Baustoffe an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 10. 2. 2017) MEHNER, JAN, Prof. Dr.Ing. habil. | Professor für Mikrosysteme und Medizintechnik an der Technischen Universität Chemnitz (gewählt am 14. 2. 2014) MEYER, BERND, Prof. Dr.Ing. Prof. h. c. Dr. h. c. | Professor für Energieverfahrens technik und Thermische Abfallbehandlung an der Technischen Universität Bergakademie Freiberg; Leiter der Fraunhofer Außenstelle KohlenstoffKreislaufTechno logien des Fraunhofer-Instituts für Mikrostruktur von Werkstoffen und Systemen IMWS in Freiberg (gewählt am 8. 2. 2008)

62 r e d e i l g t i M e i D MOSTAGHIM, SANAZ, Prof. Dr.-Ing. habil. | Professorin für Computer Science an der OttovonGuerickeUniversität Magdeburg (gewählt am 11. 2. 2022) MÜLLER, DIETMAR, Prof. Dr.-Ing. habil. | Professor i. R. für Schaltungs- und Systementwurf an der Technischen Universität Chemnitz (gewählt am 10. 3. 2000) ODENBACH, STEFAN, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor für Magnetofluiddynamik, Mess und Automatisierungstechnik an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 8. 2. 2008) OFFERMANN, PETER, Prof. Dr.Ing. habil. Dr. h. c. | Professor i. R. für Textiltechnik an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 12. 2. 1999) POBELL, FRANK, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor i. R. für Physik an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 12. 2. 1999) REICHL, UDO, Prof. Dr.Ing. | Professor für Bioprozesstechnik an der OttovonGuerickeUniversität Magdeburg; Direktor am MaxPlanckInstitut für Dynamik komplexer technischer Systeme der Abteilung Bioprozesstechnik Magdeburg (gewählt am 8. 2. 2013) ROHM, HARALD, Prof. Dipl.Ing. Dr. nat. techn. habil. | Professor für Lebens mitteltechnik an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 10. 2. 2017) SATTLER, KAI-UWE, Prof. Dr.Ing. habil. | Professor für Datenbanken und Informationssysteme an der Technischen Universität Ilmenau (gewählt am 10. 2. 2017) SCHEFFLER, MICHAEL, Prof. Dr. rer. nat. | Professor für Nichtmetallische Werkstoffe und Verbundwerkstoffe an der OttovonGuerickeUniversität Magdeburg (gewählt am 9. 3. 2018) SCHLEGEL, ERNST, Prof. Dr.Ing. habil. Dr. h. c. | Professor i. R. für Bindemittel und Baustoffe an der Technischen Universität Bergakademie Freiberg (gewählt am 12. 1. 1996) SCHMIDT, OLIVER G., Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor für Materialsysteme der Nanoelektronik an der Technischen Universität Chemnitz; Wissenschaftlicher Direktor des Forschungszentrums für Materialien, Architekturen und Integration von Nanomembranen (MAIN) (gewählt am 9. 10. 2020) SINZINGER, STEFAN, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor für Technische Optik an der Technischen Universität Ilmenau (gewählt am 14. 2. 2014) STARK, JOCHEN, Prof. Dr.Ing. habil. Dr.Ing. h. c. Prof. h. c. mult. | Professor i. R. für Baustoffkunde an der BauhausUniversität Weimar (gewählt am 13. 2. 2004)

63 e s s a l K e h c i l t f a h c s n e s s i w k i n h c e T STOTTMEISTER, ULRICH, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor i. R. für Technische Chemie/Biotechnologie an der Universität Leipzig (gewählt am 12. 1. 1996) TEUTSCH, GEORG, Prof. Dr. rer. nat. Dr. h. c. | Professor em. für Geohydrologie an der Eberhard Karls Universität Tübingen; Wissenschaftlicher Geschäftsführer des Helmholtz-Zentrums für Umweltforschung – UFZ Leipzig (bis 2022) (gewählt am 10. 2. 2012 zum Ordentlichen Mitglied, vom 25. 1. 2017 bis 30. 6. 2022 Korrespondierendes Mitglied) WAGENFÜHR, ANDRÉ, Prof. Dr.Ing. | Professor für Holztechnik und Faserwerkstofftechnik an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 10. 3. 2006) WESTERMANN, DIRK, Prof. Dr.Ing. | Professor für Elektrische Energieversorgung an der Technischen Universität Ilmenau (gewählt am 8. 2. 2013) WIESMETH, HANS, Prof. Dr. rer. pol. habil. Dr. h. c. | Professor i. R. für Allokationstheorie an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 13. 2. 2004) WITTE, HARTMUT FRIEDRICH, Prof. Dr. med. habil. Dipl.Ing. | Professor für Biomechatronik an der Technischen Universität Ilmenau (gewählt am 9. 2. 2007) WORCH, HARTMUT, Prof. Dr.-Ing. habil. | Seniorprofessor für Werkstoffwissenschaft und Biomaterialien an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 9. 1. 1998) WOSCHNI, EUGEN GEORG †, Prof. Dr.Ing. habil. Dr.Ing. e. h. | Professor i. R. für Nachrichtentechnik an der Technischen Universität Chemnitz (gewählt am 11. 10. 1985 | † 18. 3. 2022) KORRESPONDIERENDE MITGLIEDER AUMALA, OLLI, Prof. Dr. techn. | Professor i. R. für Mess und Informationstechnik an der Technischen Universität Tampere / Finnland (gewählt am 12. 2. 1999) COPPENS, MARC-OLIVIER, Prof. Dr. Ir. | Ramsay Memorial Professor für Chemie ingenieurwesen am University College London / Großbritannien (gewählt am 9. 3. 2018) DRECHSLER, KLAUS, Prof. Dr.Ing. | Professor für CarbonVerbundstoffe an der Technischen Universität München (gewählt am 12. 2. 2010) ECKERT, JÜRGEN, Prof. Dr.lng. habil. Dr. h. c. | Professor für Materialphysik an der Montanuniversität Leoben; Direktor des Erich Schmid Instituts für Materialwissenschaft der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (gewählt am 9. 10. 2020) FÖRSTNER, ULRICH, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor i. R. für Umwelt schutz technik an der Technischen Universität Hamburg (gewählt am 10. 3. 2000)

64 r e d e i l g t i M e i D FRANCK, EGON, Prof. Dr. rer. pol. habil. | Professor für Strategische Unternehmensführung und politik an der Universität Zürich (gewählt am 14. 2. 2003) FULDE, PETER, Prof. Dr. phil. habil. Dr. h. c. | em. Honorarprofessor für Theoretische Physik an der Technischen Universität Darmstadt und an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 9. 1. 1998) GORBATENKO, NIKOLAI IVANOVIČ, Prof. Dr.Ing. habil. | Professor für Informations-, Mess- und Medizintechnik an der Südrussischen Polytechnischen Universität Nowotscherkassk/Russland (gewählt am 11. 2. 2005) GRUNWALD, ARMIN, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor für Technikphilosophie und Technikethik am Karlsruher Institut für Technologie (KIT); Leiter des Instituts für Technikfolgenabschätzung und Systemanalyse (ITAS) am KIT (gewählt am 11. 2. 2011) HINNEN, ALBERT PAUL, Prof. Dr. phil. | Professor i. R. für Molekularbiologie am LeibnizInstitut für NaturstoffForschung und Infektionsbiologie – HansKnöllInstitut Jena (gewählt am 10. 3. 2000 zum Ordentlichen Mitglied, seit 1. 5. 2004 Korrespondierendes Mitglied) KOPACEK, PETER, Prof. Dr.Ing. Dr. h. c. mult. | Professor em. für Robotertechnik an der Technischen Universität Wien (gewählt am 9. 2. 2001) MARTIN, ULLRICH, Prof. Dr.-Ing. | Professor für Schienenbahnen und Öffentlichen Verkehr an der Universität Stuttgart (gewählt am 13. 2. 2004) PARKIN, ROBERT M., Prof. Ph. D. | Professor em. für Mechatronik an der University of Bradford/Großbritannien (gewählt am 10. 3. 2000) PAVLOV, ATANAS IVANOV, Prof. Ph.D. D.Sci. | Professor für Biotechnologie an der University of Food Technologies Plovdiv/Bulgarien (gewählt am 9. 3. 2018) POMPE, WOLFGANG ERICH, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor i. R. für Materialwissenschaft und Nanotechnik an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 8. 2. 2002 zum Ordentlichen Mitglied, seit 12. 2. 2010 Korrespondierendes Mitglied) STEGLICH, FRANK, Prof. Dr. rer. nat. habil. Prof. h. c. Dr. h. c. mult. | Honorarprofessor i. R. für Festkörperphysik an der Technischen Universität Dresden (gewählt am 12. 2. 1999) WANDREY, CHRISTIAN, Prof. Dr. rer. nat. habil. | Professor i. R. für Biotechnologie an der Rheinischen FriedrichWilhelmsUniversität Bonn (gewählt am 8. 2. 2002) WEBER, SHLOMO, Prof. Dr. phil. | Robert H. and Nancy Dedman Trustee Professor of Economics an der Southern Methodist University, Dallas; Wissenschaftlicher Leiter des Center for Study of Diversity and Social Interactions an der New Economic School Moskau (gewählt am 8. 2. 2019)

Auszeichnungen und Ehrungen von Akademiemitgliedern Es werden ausschließlich Auszeichnungen und Ehrungen angegeben, die im Berichtszeit raum außerhalb der Sächsischen Akademie der Wissenschaften verliehen wurden. 65 r e d e i l g t i M e i D Mathematisch-naturwissenschaftliche Klasse ORDENTLICHE MITGLIEDER HANSSON, BILL S., Prof. Dr. phil. Dr. h. c. 2021 Gold Medal of the Royal Swedish Academy of Agriculture and Forestry 2022 Foreign Member of the Chinese Academy of Sciences KÄRGER, JÖRG, Prof. Dr. rer. nat. 2021 Eni-Award 2020 in der Kategorie »Advanced Environmental Solutions« 2022 Otto-Stern-Preis der Gesellschaft Deutscher Chemiker MÖSSNER, JOACHIM, Prof. Dr. med. habil. 2021 Ehrenmitglied der Deutschen Gesellschaft für Innere Medizin 2022 Bundesverdienstorden der Bundesrepublik Deutschland PÄÄBO, SVANTE, Prof. Dr. med. sci. Dr. h. c. 2022 Nobelpreis für Medizin PAUFLER, PETER, Prof. Dr. rer. nat. habil. Dr. h. c. 2022 Ehrenmedaille der Technischen Universität Dresden RADEMACHER, HANS-BERT, Prof. Dr. rer. nat. habil. 2021 Leipziger Universitätsmedaille WENDISCH, MANFRED, Prof. Dr. rer. nat. habil. 2022 Georgi-Preis der GeoUnion – Alfred-Wegener-Stiftung KORRESPONDIERENDE MITGLIEDER CARO, JÜRGEN, Prof. Dr. rer. nat. habil. 2021 Eni-Award 2020 in der Kategorie »Advanced Environmental Solutions« FEUSSNER, IVO, Prof. Dr. rer. nat. habil. 2022 Mitglied der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina – Nationale Akademie der Wissenschaften, Sektion Organismische und Evolutionäre Biologie

n SNURR, RANDALL Q., Prof. Dr. 2021/22 Clarivate Analytics Highly Cited Researcher 66 r e d e i l g t i m e i m e d a k A n o v n e g n u r h E d n u n e g n u n h c i e z s u A Philologisch-historische Klasse ORDENTLICHE MITGLIEDER DINER, DAN, Prof. Dr. phil. habil. Dr. h. c. 2021 DAMALS Buchwettbewerb: Historisches Buch des Jahres 2021: »Ein anderer Krieg. Das jüdische Palästina und der Zweite Weltkrieg 1935– 1942« (München: DVA 2021) LENTZ, SEBASTIAN, Prof. Dr. phil. habil. 2021 Semjonow-Medaille in Gold der Russischen Geographischen Gesellschaft SAAGE, RICHARD, Prof. Dr. phil. Dr. disc. pol. habil. 2021 Victor-Adler-Staatspreis für Geschichte der sozialen Bewegung der Republik Österreich KORRESPONDIERENDE MITGLIEDER SCHULZE, HANS-JOACHIM, Prof. Dr. phil. 2021 Bach-Medaille der Stadt Leipzig 2021 WOLFF, CHRISTOPH, Prof. Dr. phil. Dr. h. c. mult. 2021 Bach-Medaille der Stadt Leipzig 2021 Technikwissenschaftliche Klasse ORDENTLICHE MITGLIEDER ANEZIRIS, CHRISTOS G., Prof. Dr.Ing. habil. 2022 Award of the Czech Silicate Society CZARSKE, JÜRGEN, Prof. Dr.Ing. habil. 2021 Mitglied des Else KrönerFresenius Zentrums für Digitale Gesundheit an der TU Dresden und dem Universitätsklinikum Carl Gustav Carus (EKFZ) | SPIE Community Champion (International Society of Optical Engineering) | Fellow Award of the Institution of Engineering and Technology (IET) 2022 Vizepräsident der International Commission for Optics (ICO) | Mitglied des Kura toriums des Fraunhofer-Instituts für Photonische Mikrosysteme (IPMS) | Chandra S. Vikram Award in Optical Metrology of SPIE (International Society of Optical Engineering) | Fachberater des OPTICA Student Chapter der TU Dresden | Fellow Award (FInstP) of the Institute of Physics (IOP), London, UK

68 e Nachrufe f u r h c a N HEINZ SCHUSTER-ŠEWC 8. Februar 1927 – 10. Februar 2021 Heinz Schuster-Šewc wurde 1927 in Purschwitz (ober sorbisch Poršicy), einem Dorf in der Nähe von Bautzen (Budyšin), geboren. Die Herkunft aus der Oberlausitz, Siedlungsgebiet der Sprecher und Sprecherinnen des Obersorbischen, erklärt die verschiedenen Namensfor men – obersorbisch Hinc Šewc, deutsch-obersorbisch Heinz Schuster-Šewc. Er war Sprach wissenschaftler (Slavist, Sorabist, Sprachhistoriker, Paläolinguist) und Hochschullehrer. Sein früher Lebensweg spiegelt die Zeit: 1933–1941 Volksschule, 1941–1944 Kauf mannslehre, April 1944 Einberufung zum Reichsarbeitsdienst, 1944–1945 Wehrmacht, Front, Verwundung, Kriegsgefangenschaft. Nach Purschwitz kehrte er im November 1945 zurück. 1946 absolvierte er einen zweimonatigen Kurs an der Lehrerbildungsanstalt Radibor (Radwor). Bis 1948 war er Neulehrer und Schulleiter an den Grundschulen in Oppitz (Psowje) und Milkel (Minakał). Von März 1948 bis Juli 1949 besuchte er die Vorstudienanstalt der Universität Wrocław und erwarb das Abitur. 1949 bis 1953 studierte er an der Universität Kraków. Renommierte Wissenschaftler zählten zu seinen akademischen Lehrern, unter anderem Tadeusz Lehr-Spławiński und Jerzy Kuryłowicz. Er erwarb das Diplom für Russische Philologie sowie den Titel eines Magisters der Philologie, Spezialgebiet: Westslawische Sprachen. 1953–1955 war er wissenschaftlicher Assistent am Institut für sorbische Volksfor schung (Bautzen) der Deutschen Akademie der Wissenschaften und Lehrbeauftragter für Sorbische Sprachgeschichte am Sorbischen Institut der damaligen Karl-Marx-Universität Leipzig. 1955 promovierte er zum Dr. phil. an der Philosophischen Fakultät der Humboldt Universität zu Berlin. Thema der Dissertation war Das niedersorbische Sprachdenkmal des Albinus Mollerus aus dem Jahre 1573/74. Im September 1955 wurde er Dozent für Sorabistik an der Leipziger Universität. Von 1955 bis 1963 war er als Dozent und Lehrbeauftragter für Geschichte der sorbischen Sprache am Sorbischen Institut tätig. Die Philosophische Fakultät der Leipziger Universität verlieh ihm nach dem erfolg reichen Abschluss des Verfahrens im Jahre 1962 den Dr. phil. habil. Die Habilitations schrift trug den Titel Die slawischen Körperteilbezeichnungen mit besonderer Berücksichtigung des Sorbischen und Polnischen. Ein Beitrag zur slawischen Be zeich- nungsgeschichte. Am 1. Februar 1963 wurde er zum Hochschuldozenten für Sorabistik an der Leipziger

69 e f u r h c a N Universität berufen. In den Jahren 1963 und 1964 war er Dozent für Sorbisch und Pol nisch am Sorbischen Institut, Abteilung Sprachwissenschaft. 1964 erhielt er an der Leipziger Universität eine Professur mit Lehrauftrag für West slawische Sprachen unter besonderer Berücksichtigung des Sorbischen. Außerdem wurde er Direktor des Sorbischen Instituts (ab 1968: Institut für Sorabistik). Diese Funktion er füllte er bis zu seiner Emeritierung. In den Jahren 1967 und 1968 war ihm das Amt des Prodekans der Philologischen Fakultät der Universität Leipzig anvertraut. 1968 erfolgte die Berufung zum Ordentlichen Professor. Emeritiert wurde er am 8. Februar 1992. Verdienste erwarb er sich unter anderem durch die Internationalen Hochschulferien kurse für sorbische Sprache und Kultur, die unter seiner Leitung zwischen 1967 und 1982 am Sorbischen Institut (Serbski institut) in Bautzen stattfanden. Diese Kurse genossen weltweit einen exzellenten Ruf. Heinz Schuster-Šewc wirkte in Gremien, Gesellschaften und Akademien – er war Mitglied des Deutschen Slawistenkomitees (1958–1990), Mitglied des Wissenschaft- lichen Rates beim Zentralinstitut für Sprachwissenschaft der Akademie der Wissenschaf ten (ab 1968), Mitglied der Sorbischen Sprachkommission bei der Akademie der Wissen schaften der DDR, Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats für Slawistik beim Staatssekretariat für Hoch- und Fachschulwesen (1968), hatte den Vorsitz der Societas Jablonoviana (1978–1992) inne, war Vorsitzender der Kommission für Lexikographie und Lexikologie des Internationalen Slawistenkomitees (1983–1992). Seit Juni 1988 ge hörte er als Ordentliches Mitglied der Philologisch-historischen Klasse der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig an. Im Jahre 1998 berief ihn die Polnische Aka demie der Wissenschaften zu Krakau zum Auswärtigen Mitglied. An der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig hielt er am 9. Februar 1990 einen Plenarvortrag, publiziert unter dem Titel Das Sorbische und der Stand seiner Erforschung (Sitzungsberichte 131[1991]5). Heinz Schuster-Šewc erläuterte die Stellung des Sorbischen innerhalb der westslavischen Sprachen. Er vermerkte die abnehmende Zahl der Sprecher des Ober- und Niedersorbischen (ca. 150.000 Ende des 19. Jh., 1990 nur noch ca. 50.000) und stellte die Existenz zweier Schriftsprachen (Ober- und Nieder sorbisch) heraus. Er hob die Bedeutung des 19. Jh. für den nationalen und sprachlichen Aufschwung bei den Sorben hervor (ähnliche Prozesse in anderen slavischen Nationen). Mit dem Aufschwung setzte die wissenschaftliche Beschreibung des Sorbischen ein. Heinz Schuster-Šewc besprach die Verdienste von Sprachwissenschaftlern wie August Leskien, Arnošt Muka, Lev Vladimirovič Ščerba, Filip Rězak, Jurij Kral u. a. Die Grün dung des Instituts für sorbische Volksforschung der Deutschen Akademie der Wissen schaften zu Berlin (1951) und des Sorbischen Instituts an der Leipziger Universität (1951) hob die wissenschaftliche Erfassung des Sorbischen auf eine neue Stufe – Ertrag: deskrip- tive Grammatiken, der Dialektatlas, das Historisch-etymologische Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache, die Edition sorbischer Sprachdenkmäler u. a. Der Vortrag im Plenum der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig lieferte auch Argu mente für die besondere Förderung der beiden sorbischen Sprachen, die als bedroht gal ten und gelten. Die Zahl der Publikationen von Heinz Schuster-Šewc ist beeindruckend. In der »Bi- bliographie der Veröffentlichungen 1947–2013« finden sich 511 Einträge. Von den Arbei ten können hier nur einige wenige genannt werden: Sorbische Sprachdenkmäler des 16.–18. Jh. (1967), Die ältesten Drucke des Obersorbischen (2001), Gramatika hornjo-

70 f u r h c a N e serbskeje rěče (1968 Bd. 1, 1976 Bd. 2), englische Ausgabe: Grammar of the Upper Sorbian Language (1996), Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober- und nieder- sorbischen Sprache (4 Bde., 1978–1989). Seine zahlreichen Aufsätze in Sammelbänden und Zeitschriften betreffen Fragestellungen wie Lautprozesse, Palatalisierung, Depalata lisierung, Ablaut, Gesetz der offenen Silbe, Dual, Aspekt, Satzmodus, Satztypen, exple tive Subjekte, Wortschatz, Etymologie, Wortbildung, Lehnwörter und Lehnübersetzungen, lexikalische Semantik, mittelalterliche Glossen, Übersetzung des Neuen Testaments, kirchliche Lexik, Schriftsprache, Sprachsituation, altsorbische Dialekte, Verhältnis des Sorbischen zum Polnischen, das Pomoranische, die Frage einer Verbindung zwischen Sorbisch und Serbokroatisch und bilden nahezu den gesamten Raum der Slavistik ab. Besonders genannt sei der grundlegende Aufsatz Der Zerfall der slavischen Sprachein- heit (des Urslavischen) und die genetische Gliederung der slavischen Sprachen (Hand bücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, Bd. 32.2, 2014). Im Jahre 2000 erschien im DomowinaVerlag ein repräsentativer Band unter dem Ti tel Das Sorbische im slawischen Kontext: Ausgewählte Studien. Enthalten sind unter anderem Aufsätze von Heinz Schuster-Šewc zur Sprach- und Kulturgeschichte der Sor ben, zur Dialektologie des Späturslavischen sowie zur Bedeutung von Jan Baudouin de Courtenay und anderer Sprachwissenschaftler für die Sorabistik. Substantielle Beiträge leistete Heinz Schuster-Šewc zur Onomastik. Forschung zu Orts-, Personen- und Stammesnamen bedarf sicheren Wissens bezüglich der Etymologie und Bedeutung von Wörtern (Appellativa) und setzt deren verlässlich rekonstruierte For men voraus. Für diese Zwecke ist das Historisch-etymologische Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache, publiziert in den Jahren 1978 bis 1989, eine unverzicht bare Quelle. Außerdem enthält das Wörterbuch Stichwörter, die umittelbar Landschafts-, Stammes- und Völkernamen gewidmet sind, zum Beispiel obersorb. Łužica ›Lausitz‹, Milčenjo ›Milzener‹ (Stamm in der Oberlausitz), Serb ›Sorbe‹. Mehrere seiner Aufsätze befassen sich mit Toponymen, zum Beispiel Ortsnamen der Niederlausitz und sorbische Sprachgeschichte (Zeitschrift für Slawistik 39.2, 1994); andere Aufsätze nehmen kritisch zu Deutungen einiger Ortsnamen der Lausitz Stellung (Lětopis 55.2, 2008; 56.2, 2009; 58.1, 2011). Von Gewicht sind auch die Anmerkungen von Heinz Schuster-Šewc (Lětopis 57.1, 2010) zu Ernst Eichler: Slawische Ortsnamen zwischen Saale und Neiße, Bd. 4, 2009. Heinz Schuster-Šewc wirkte auch als Herausgeber der Bände Niedersorbisches Ge- sangbuch und Katechismus (1959, mit Hans Holm Bielfeldt) sowie Slawische Wortstu- dien (1975). Außerdem schrieb er eine Reihe von Rezensionen. Die Stellung von Heinz Schuster-Šewc zeigt sich durch die zahlreichen Erwähnungen in wichtigen Publikationen des Faches wie auch in den Rezensionen seiner Arbeiten. Ver weise auf ihn u. a. in: The Slavonic Languages (1993, hrsg. von Bernard Comrie und Greville G. Corbett), Einführung in die slavischen Sprachen (7. Auflage 2012, hrsg. von Peter Rehder), Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens (2002, hrsg. von Miloš Okuka). Arbeiten von Heinz Schuster-Šewc wurden besprochen u. a. von: Jaroslav Bauer, Henrik Birnbaum, Peter Herrity, Werner Lehfeldt, Roland Marti, Michael Moser, Baldur Panzer, Gunter Schaarschmidt, Gerald Stone, Gary H. Toops, Jürgen Udolph, Bohumil Vykypěl, Walter Wenzel. Heinz Schuster-Šewc war Redaktionsmitglied von Lětopis – Jahresschrift des Insti- tuts für sorbische Volksforschung (Reihe A – Sprache und Literatur, 1952–1991), Mit

71 e f u r h c a N glied des Redaktionsbeirates der Zeitschrift für Slawistik (1955–1990) und Mitherausge ber der Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung (1956–1992). In Anerkennung seiner Verdienste wurden ihm Ehrungen zuteil – das Kavalierskreuz des Ordens »Polonia Restituta« (1974), der Jakub-Bart-Ćišinski-Staatspreis I. Klasse (1980), der Stern der Völkerfreundschaft (1987), der Wissenschaftspreis des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen der DDR (1989). Im Jahre 1998 verlieh ihm die Uniwersytet Jagielloński w Krakowie die Ehrendoktorwürde. Heinz Schuster-Šewc verstarb am 10. Februar 2021 in Leipzig. Er war ein Wissen schaftler, der durch sein Wirken – national wie international – hohes Ansehen genoss. Sein Andenken wird in Ehren bewahrt werden. Uwe Junghanns

72 f u r h c a N e GERT KÖNIG 2. Oktober 1934 – 27. März 2021 Die Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig trauert um ihr Ordentliches Mitglied Prof. Dr.Ing. Dr. Ing. e. h. mult. Gert König, der am 27. März 2021 im Al ter von 86 Jahren verstarb. Geboren in Leipzig, übersiedelte er im Alter von 15 Jahren mit seinen Eltern aus politischen Gründen nach Hessen. Nach einer langjährigen, außerordentlich erfolg reichen Karriere als Wissenschaftler, Hochschullehrer und Bauingenieur suchte er unmittelbar nach der politi schen Wende im Frühjahr 1990 den Kontakt zu den Technischen Hochschulen und Ein richtungen in den neuen Bundesländern, insbesondere zur Fakultät für Bauingenieurwe sen der TH Leipzig sowie zur Material und Prüfungsanstalt für Bauwesen Leipzig. Diese Leipziger Institutionen, deren Wissenschaftler, Mitarbeiter, Studenten und Promovenden integrierte er in sein umfangreiches Wissenschafts und BaupraxisNetzwerk. Das war nicht nur eine finanzielle und damals lebenswichtige Unterstützung, sondern die optimis tische Botschaft »Ihr werdet im vereinigten Deutschland gebraucht«. Schließlich wurde Gert König 1995 im Alter von 61 Jahren als Professor für Konstruktiven Ingenieurbau und als erster Leiter des Instituts für Massivbau und Baustofftechnologie an die Wirt schaftswissenschaftliche Fakultät der Universität Leipzig berufen, und damit ist er in seine Geburtsstadt zurückgekehrt. Professor König gehört zu den Persönlichkeiten, die ihre sichere Stellung im Westen selbst im fortgeschrittenen Lebensalter aufgaben, um im östlichen Teil Deutschlands neu zu beginnen und als Ratgeber, Unterstützer und Aufbau helfer die deutsche Einheit aktiv mitzugestalten. Dafür sind wir ihm zum bleibenden Dank verpflichtet. Der berufliche Werdegang von Gert König begann im Jahr 1960 nach dem erfolgrei chen Abschluss des Studienganges Bauingenieurwesen als Diplom-Ingenieur an der Technischen Hochschule Darmstadt. Nach einer vierjährigen Tätigkeit in einem hessi schen Ingenieurbüro und danach als wissenschaftlicher Mitarbeiter an den Fakultäten für Architektur bzw. für Bauingenieurwesen der TH Darmstadt promovierte er 1966 mit ei ner Arbeit Beitrag zur Berechnung aussteifender Bauteile von Skelettbauten und habili tierte sich 1970 mit der Schrift Zur Sicherheit von Hängedächern jeweils an der TH Darm stadt. Von 1970 bis 1975 war Gert König beratender Ingenieur und Partner eines Ingenieurbüros in Frankfurt am Main. Seit 1972 war er Prüfingenieur für Baustatik in allen Fachrichtungen. Von 1975 bis 1995 war er Professor für Massivbau und Leiter des Institutes für Massivbau der TH Darmstadt. 1976 gründete er in Frankfurt am Main die »König und Heunisch Planungsgesellschaft«, die seit 1995 auch eine Niederlassung in Leipzig hat. 1995 bis 2002 war er, wie schon geschildert, Professor an der Universität Leipzig. 1997 wurde Professor König als Ordentliches Mitglied in die Technikwissenschaftli che Klasse der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig gewählt. Unser OM Rolf Thiele schrieb in seinem Gutachten: »Die Kreativität des Ingenieurs Prof. Kö nig zeigt sich bei der Umsetzung wissenschaftlicher Erkenntnisse in Entwurf, Berech

73 e f u r h c a N nung und Konstruktion markanter Bauwerke. Dabei liegt ihm stets die enge Verbindung architektonischer, ingenieurtechnischer und wirtschaftlicher Aspekte des Bauens beson ders am Herzen. Mit dem Namen König ist die Entwicklung der Sicherheitstheorie im Hochhausbau aus Stahlbeton, die Entwicklung der Lastannahmen, Berechnungsverfah ren und konstruktiven Durchbildung sowie zum Zusammenwirken von Bauwerk und Baugrund eng verbunden. … Er hat zahlreiche Jahrgänge von Studenten und wissen schaftlichen Mitarbeitern durch seine fachlichen und menschlichen Qualitäten, durch sein hohes Anspruchsniveau geprägt. Dabei kam ihm die enge Verknüpfung von Forschung, Lehre und Baupraxis als Bauingenieur zugute. … Mehrere Hochhausbauten in Frankfurt am Main wurden von dem beratenden Ingenieur und Prüfingenieur Prof. König bearbeitet oder betreut. Später kamen zu diesem Forschungskomplex, der die Darmstädter Schule Prof. Königs international bekannt gemacht hat, weitere aktuelle und wissenschaftlich interessante Forschungsschwerpunkte hinzu. Genannt seien die Arbeiten zur Sicherheits theorie im Bauwesen, zu Lastannahmen (Wind-, Erdbebenwirkung), zur Betriebsfestig keit dynamisch beanspruchter Konstruktionen, Sanierung und Verstärkung von Massiv brücken, zum Bemessungskonzept von Stahlbetonschornsteinen, zur Berücksichtigung von Zwangsspannungen, zur Rißbreitenbeschränkung im Stahlbeton- und Spannbeton bau, zur Rolle der Zugfestigkeit des Betons, zu faserbewehrtem und zum hochfesten Be ton. Die Forschungen zum hochfesten Beton wurden in internationaler Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern aus aller Welt koordiniert und durchgeführt.« Der renommierte Bauexperte Professor König, unter seinen befreundeten Fachkolle gen auch als »Beton-Papst« bekannt, hat bedeutende Ämter, Berufungen und Ehrungen erhalten: 1977–1986 gewählter Fachgutachter der Deutschen Forschungsgemeinschaft DFG, 1989–1996 Mitglied des Senats und des Hauptausschusses der DFG, 1984–1985 und 1989–1990 Dekan des Fachbereichs »Konstruktiver Ingenieurbau« der TH Darm stadt, 1992 Dr.Ing. e. h. der TH Leipzig, 1993 Preis des Norwegischen BetonVereins »für hervorragende Leistungen auf dem Gebiet des hochfesten Betons«, 2001 Emil-Mörsch- Denkmünze des Deutschen BetonVereins, 2002 FreyssinetMedaille, 2003 Ehrenbürger der Universität Leipzig und 2004 Dr.Ing. e. h. der TU Darmstadt. Er war in zahlreichen europäischen Institutionen tätig: im Comité Euro-International du Beton (CEB) Mitglied des Vorstandes, des Verwaltungsrates und Vorsitzender der CEB-Kommission 1, Sicher heit der Bauwerke; Vorsitzender im CENEurocode 1, Part 2A: Thermal Actions; Vorsit zender im CENEurocode 2, Part 2: Reinforced and Prestressed Concrete Bridges. Er war Vorsitzender des Deutschen Ausschusses für Stahlbeton und Mitglied mehrerer Arbeitsausschüsse und langjähriges Mitglied des Hauptausschusses der Reaktor-Sicher heits-Kommission RSK. Durch seine gelassene und gleichzeitig zielbewusste Art war er im nationalen und internationalen Kollegenkreis breit anerkannt. Er war auf vielen Ge bieten des Bauingenieurwesens die maßgebende Fachautorität mit weltweiter Ausstrah lung. Die Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig trauert um einen hervorra genden Ingenieur, großartigen und erfolgreichen Hochschullehrer und liebenswerten Kollegen, der wegen seiner Persönlichkeit und Fachkompetenz hoch angesehen war. Wir blicken mit großem Respekt auf die Lebensleistung des Verstorbenen, und er wird stets in ehrender Erinnerung unserer Akademie bleiben. Ernst Schlegel

74 f u r h c a N e HORST GERHARDT 24. Februar 1935 – 13. Mai 2021 Die Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig und ihre Technikwissenschaftliche Klasse trauern um ihr Ordentliches Mitglied Horst Gerhardt. Am 13. Mai 2021, am Himmelfahrtstag, verstarb Horst Gerhardt im Alter von 86 Jahren. Er war ein in Industrie und Wissenschaft national und international anerkannter und erfolgreicher Bergmann, ein von seinen Studenten verehrter Hoch schullehrer und in der turbulenten Zeit von 1988 bis 1991 in zwei Gesellschaftssystemen Rektor der Bergakademie Freiberg. Er verkörperte mit seiner Offenheit, seiner Direktheit, Geradlinigkeit, seiner hohen Fachkompetenz und menschlichen Wärme den Idealtyp eines Bergmannes, der durch seine schwere und verantwortungsvolle Arbeit unter Tage geprägt war. »Bergleut seins kreuzbrave Leut«, so singen wir im Steigerlied, das war Horst Gerhardt. Horst Gerhardt wurde 1935 in Magdala in der Nähe von Weimar geboren. An der In ternatsschule des Landes Thüringen für hochbegabte Schüler in Bad Liebenstein erwarb er 1953 das Abitur. Das in der Nähe von Bad Liebenstein liegende Trusetaler Bergbau revier regte ihn an, nach dem damals üblichen einjährigen Vorpraktikum an der Bergaka demie Freiberg von 1954 bis 1959 die Fachrichtung Bergbau-Tiefbau zu studieren. Seine akademischen Lehrer waren u. a. die Professoren Karl Kegel, Friedrich Leutwein, Georg Spackeler und Adolf Watznauer, allesamt Mitglieder der Sächsischen Akademie der Wis senschaften zu Leipzig. Als DiplomIngenieur waren von 1959 bis 1964 die Bergwerke des Freiberger Blei Zink-Reviers seine ersten Arbeitsorte, anfangs als Steiger unter Tage, zuletzt als Leiter der Abteilung Bergbautechnologie des Bergbau- und Hüttenkombinats Freiberg. Seine Hauptaufgabe war in dieser Zeit die Entwicklung und Einführung neuer Bergbautechno logien, u. a. auch die 4 km lange Anbindung des BrandErbisdorferBergbaureviers an die Freiberger Gruben unter Tage. Von 1964 bis 1965 war Horst Gerhardt Oberassistent am Institut für Bergbaukunde der Bergakademie Freiberg. 1965 bis 1967 arbeitete er am WissenschaftlichTechnischen Zentrum Erzbergbau in Eisleben; in dieser Zeit nahm er eine außerplanmäßige Aspirantur an der Bergakademie Freiberg auf und promovierte dort 1969 mit dem Thema Prüfverfahren für Schlagbohr- systeme. Von 1968 bis 1980 war er im Mansfelder Kupferschiefer-Bergbau tätig, dort ab 1972 als Technischer Leiter des Werkes Kupferbergbau; ihm waren die Hauptabteilungen Bergbautechnologie, Geologie und Markscheidewesen zugeordnet. 1980 habilitierte sich Horst Gerhardt mit einer Arbeit zum Thema Stand und Entwicklungstendenzen der Bohr- technik im Kupferschieferbergbau – ein Beispiel für den Einsatz der Bohrtechnik im Festgestein. In den 21 Jahren seiner vielfältigen und leitenden Industrietätigkeit waren die Bohr und Sprengtechnik, der Streckenvortrieb im Festgestein und die Weiterentwicklungen im BleiZink und im KupferschieferBergbau, später auch im Kalibergbau, seine Haupt

75 e f u r h c a N arbeitsrichtungen. Auf diesen Gebieten war Horst Gerhardt ein international ausgewiese ner Wissenschaftler und Praktiker. 1980 wurde er zum Professor für Bergbau-Tiefbau im gleichnamigen Wissenschafts bereich der Sektion Geotechnik und Bergbau der Bergakademie Freiberg berufen und bereits 1984 zum Sektionsdirektor ernannt. 1988 wählte ihn der Wissenschaftliche Rat der Bergakademie zum Rektor. Als Rektor amtierte er nach den Regeln der DDR korrekt, aber auch mit ersten Schritten der Öffnung nach Westdeutschland, u. a. mit dem Ab schluss von Hochschulvereinbarungen mit der TU Clausthal 1988 und mit der RWTH Aachen 1989. Am Ende der DDR und während des Vereinigungsprozesses beider deutschen Staaten führte Horst Gerhardt die Bergakademie als Rektor klug und umsichtig durch die Wirren dieser Zeit. »Ruhe bewahren, ohne Not nichts ändern«, das war seine Strategie mit dem Ziel der Erhaltung der Leistungsfähigkeit der Bergakademie in Lehre und Forschung. Bereits am 14. November 1989 rief er alle Bergakademie-Mitglieder auf, Vorschläge für demokratische Reformen einzubringen; nicht er diktierte, sondern er wollte Vorschläge haben, um sie als Rektor zu prüfen und umzusetzen. Diese kluge Politik führte zu seiner Wiederwahl als Rektor am 4. Juli 1990 durch das erste demokratisch gewählte Konzil der Bergakademie. Unter dem nun demokratisch legitimierten Rektor und dem weltweit an erkannten Bergmann gelang der Bergakademie die Integration in das gesamtdeutsche Wissenschaftssystem, auch nach der Evaluierung durch vier Kommissionen des Wissen schaftsrates. Die Aufnahme in die Westdeutsche Rektorenkonferenz, in die Deutsche For schungsgemeinschaft, in den Deutschen Akademischen Austauschdienst und in das Deut sche Forschungsnetz, die Gründung des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften nach erfolgreichem Kampf gegen mächtige Gegner und die Einwerbung von mehr als 7 Milli onen DM unmittelbar nach der Währungsunion im zweiten Halbjahr 1990, überwiegend aus der westdeutschen Industrie, waren besondere Höhepunkte während des Rektorats von Horst Gerhardt. In Erfüllung des Sächsischen Hochschulerneuerungsgesetzes wurde Gerhardt mit Wirkung vom 4. Oktober 1991 von seinem Amt als Rektor der Bergakademie Freiberg entpflichtet, jedoch im Juni 1992 als Professor neuen Rechts nach einer deutschlandwei ten Neuausschreibung auf seinen gleichnamigen Lehrstuhl erneut berufen, den er bis zu seiner Berentung im Jahr 2000 inne hatte. Die Lehre, Ausbildung und Erziehung der Stu denten hatten bei Horst Gerhardt immer Priorität; dafür verehren ihn noch heute seine ehemaligen Studenten. In den letzten Jahren arbeitete Gerhardt weiterhin auf seinem Spe zialgebiet der Zerstörung (Bohren und Sprengen) von Festgestein und auf dem Gebiet des Sanierungs- und Entsorgungsbergbaues für die Nutzung unterirdischer Räume, u. a. für Endlager radioaktiver Abfälle. Horst Gerhardt war Mitglied zahlreicher bergbauorientierter Gremien: in der Kammer der Technik Leiter mehrerer Fachausschüsse, Vorsitzender der Sektion Bergbau in der Montanwissenschaftlichen Gesellschaft, Mitglied im Zentralen Arbeitskreis Tiefbau des Ministeriums für Wissenschaft und Technik der DDR, einer Expertengruppe des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe, und von 1988 bis 2001 im Internationalen Organisations büro für Weltbergbaukongresse; nach 1990 war er Vorstandsmitglied des Deutschen Aka demischen Austauschdienstes und Gründungsmitglied der Society of Mining Professors, die als weltweit größte Vereinigung der Bergakademiker mehr als 240 Bergbauprofesso ren aus 44 Ländern umfasst, 1991 bis 1996 Fachgutachter der DFG, bei der Gesellschaft

76 f u r h c a N e für Bergbau, Metallurgie, Rohstoff und Umwelttechnik Mitglied im Verwaltungsrat, im Bildungsausschuss und im Arbeitskreis Bergbau, Gründungsmitglied des Geokompe tenzzentrums Freiberg e. V., Redaktionsbeirat mehrerer Fachzeitschriften und Mitglied oder Ehrenmitglied mehrerer bergmännischer Vereine, u.a. im Sächsischen Berg-, Hüt ten und Knappschaftsverein e. V. 1996 wurde Horst Gerhardt in die Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leip zig gewählt, zunächst in deren Mathematischnaturwissenschaftliche Klasse. Im gleichen Jahr war er Gründungsmitglied der Technikwissenschaftlichen Klasse der Sächsischen Akademie der Wissenschaften. Seitdem war er bis zu seinem Tod Mitglied im Publikati onsausschuss der Akademie. Bis 2008 war er stellvertretender Vorsitzender zweier Struk turbezogener Kommissionen »Technikfolgenabschätzung« und »Technikgestaltung und -bewertung«. Diese Kommissionen bearbeiteten u. a. das Forschungsprojekt »REVITA MIN – Revitalisierung ehemaliger Bergbauflächen und -gebiete / Entwicklung einer transnationalen computergestützten multikriteriellen Entscheidungshilfe für Bergbaure gionen« mit 18 Kooperationspartnern aus Deutschland, Österreich, Slowenien, Tsche chien und der Slowakei und das von den Ländern Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thürin gen vereinbarte Projekt »Nachwachsende Rohstoffe in der Bergbaufolgelandschaft« im Rahmen der »Zukunftsvision Bioenergielandschaft Mitteldeutschland«; ein Ergebnis der Arbeit der Kommissionen ist die eindrucksvolle Umwandlung der ehemaligen mittel deutschen Braunkohlehinterlassenschaft in das Neuseenland insbesondere im Südraum von Leipzig. Im Jahr 2002 wurde Horst Gerhardt als eines der ersten Mitglieder in die Deutsche Akademie der Technikwissenschaften, acatech, München / Berlin gewählt. Die lange Reihe seiner hohen Auszeichnungen und Ehrungen beginnt mit achtmal Aktivist, einmal Verdienter Aktivist und Verdienter Bergmann der DDR, setzt sich fort im Jahr 1999 mit dem Doctor honoris causa der Universität Miskolc / Ungarn, 2003 mit der Ehrenmitgliedschaft im Internationalen Organisationskomitee für die Weltbergbaukon gresse und 2008 in der Sozietät der Bergbaukunde und endet 2010 mit der Verleihung der Ehrensenatorwürde durch die TU Bergakademie Freiberg, zehn Jahre nach seinem Aus scheiden aus dem aktiven Dienst. Erstmalig wieder seit 30 Jahren veranstaltete die TU Bergakademie Freiberg am 8. Juli 2021 eine würdevolle Gedenkstunde für einen verstorbenen Professor, für ihren außerordentlich verdienstvollen Rektor Prof. Dr.Ing. habil. Dr. h. c. Horst Gerhardt. Die Gedenkveranstaltung leitete unser Ordentliches Mitglied Carsten Drebenstedt, der Frei berger Professor für BergbauTagebau. Mit Horst Gerhardt ist ein verdienstvoller Bergmann, Hochschullehrer und Rektor von uns gegangen. Wir werden ihn in Freiberg und auch in Leipzig an der Sächsischen Akademie der Wissenschaften vermissen und dem herausragenden und international re nommierten Wissenschaftler ein ehrendes Andenken bewahren. Ernst Schlegel

77 e f u r h c a N HEINRICH MAGIRIUS 1. Februar 1934 – 13. Juni 2021 Heinrich Magirius war für die Kunstgeschichte und Denkmalpflege Sachsens eine maßgebliche Persönlich keit. Aber er war darüber hinaus auch für diese beiden Disziplinen deutschlandweit und international eine Insti tution. Geboren am 1. Februar 1934 in Dresden, besuchte er dort die Kreuzschule, wo er unter dem legendären Rudolf Mauersberger Chormitglied war. Nach dem Abitur stu dierte er Kunstgeschichte, Klassische und Christliche Ar chäologie in Greifswald und Leipzig. Schon damals war er mit Grabungen beschäftigt, zum Beispiel in Altzella. Daraus entwickelte sich dann seine 1958, also im Alter von 24 Jahren vorgelegte Dissertation über dieses Kloster. Danach war er hauptsächlich in der Denkmalpflege tätig, wobei seine Interessen der Praxis, der übergreifenden kulturhistorischen Forschung wie der Geschichte dieser Diszi plin selbst galten. Nicht nur hierbei war er ein Pionier. Aus diesem Interesse resultierte dann schließlich seine Habilitationsschrift von 1987 zur Geschichte der Denkmalpflege in Sachsen, vorgelegt an der Hochschule für Bildende Künste Dresden, wo er später auch Professor wurde. Von 1994 bis 1999 war er Landeskonservator im sächsischen Landes amt für Denkmalpflege. Nach seiner Pensionierung blieb er über lange Zeit Lehrbeauftra ger am Institut für Kunst und Musikwissenschaft der TU Dresden. Nach der Wende wurde er am 10. November 1991 Ordentliches Mitglied der Sächsi schen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig und zudem Initiator wie Spiritus Rector der Kommission für die Kunstgeschichte Mitteldeutschlands; darüber hinaus war er Gründungsmitglied der Sächsischen Akademie der Künste. Magirius war als Denkmalpfleger mitverantwortlich für den Wiederaufbau der Wolf gangskirche in Schneeberg, von Semperoper, Schloss und Frauenkirche in Dresden. Er gehörte 1990 zu den Autoren des »Ruf aus Dresden« für den Wiederaufbau der Frauen kirche. Maßgeblich leitete er die Restaurierungen des Freiberger Doms, der Annaberger Annenkirche, des Meißner Doms und der Gemäldegalerie Dresden, von Kloster Mari enstern, Schloss Pillnitz, Thomas- und Nikolaikirche in Leipzig oder die Rekonstruktion des Wechselburger Lettners. Zu allen diesen Objekten legte er Publikationen vor, so dass schließlich mehr als 150 Veröffentlichungen von ihm erschienen sind, darunter mehrere Monografien. Heinrich Magirius lagen der Erhalt und, falls erforderlich, auch die Rekonstruktion von Baudenkmälern am Herzen. Hier war er beharrlich und unbestechlich. Er hatte dies bezüglich einen inneren Kompass, der ihn immer auf Kurs hielt, egal wie die äußeren, vor allem politischen Umstände auch waren. Diesen Kompass nicht zu verlieren, vor allem aber ihm gemäß zu handeln, war nie einfach. Dies galt natürlich in besonderem Maße zur Zeit der DDR, aber es hat ihn auch unter anderen Bedingungen nicht davon abgehalten, seine Stimme gegen die Zerstörung historischer Kultur zu erheben, so beispielsweise ge gen den Bau der Dresdner Waldschlösschenbrücke. Denn wenn es um »seine« Denkmäler ging, konnte ihm dank seiner Unbestechlichkeit und fachlichen Kompetenz niemand ent

78 e kommen. Ohne Heinrich Magirius sähen nicht nur die Monumente und Städte Sachsens heute anders aus. Denn seine konservative – oder besser: auf das konservierende ausge richtete – Beharrlichkeit, gepaart mit wissenschaftlicher Autorität, hat auch in andere Regionen und Länder ausgestrahlt und dort Spuren hinterlassen. f u r h c a N Auch wenn er momentan aufgrund seiner konsequenten Haltung als kritisch und un bequem empfunden wurde, so war man ihm am Ende doch immer dankbar für das, war er durchgesetzt und erreicht hatte. Dies zeigt sich daran, dass er sowohl in der DDR als auch im wiedervereinigten Deutschland geehrt wurde, so 1985 mit dem Nationalpreis der DDR II. Klasse, aber auch 1995 mit dem Verdienstkreuz 1. Klasse der Bundesrepublik. Ich vermute, dass diese Doppelehrung nur wenigen Personen zuteil geworden ist. 2004 folgte der Sächsische Verdienstorden; bereits 1994 hatte er die Ehrendoktorwürde der Freien Universität Berlin erhalten. Gestatten Sie mir ein paar persönliche Erinnerungen: Schon vor 1989, als junger Hochschulassistent in Göttingen, kannte ich – kannte man – natürlich Heinrich Magirius als den Grandseigneur der sächsischen Denkmalpflege. Persönlich haben wir uns erst viel später kennengelernt. Dass ich – als gebürtiger Rheinländer – noch einige Jahre später sein Nachfolger im Vorsitz der von ihm begründeten Kommission für die Kunstgeschichte Mitteldeutschlands werden durfte – dieses Vertrauen bewegt mich bis heute. Und es bleibt mir auch Verpflichtung. Heinrich Magirius ist am 13. Juni 2021 verstorben, zu Hause in Radebeul im Kreise seiner Familie. Der Trauergottesdienst am 21. Juni in der trotz Pandemiebedingungen überfüllten MartinLutherKirche ebendort war eine eindrucksvolle Ehrerweisung für diesen großen Wissenschaftler und Praktiker. Die Sächsische Akademie der Wissenschaften wird ihr verstorbenes Ordentliches Mitglied Heinrich Magirius in ehrendem Gedenken behalten. Bruno Klein

79 e f u r h c a N JÜRGEN WERNER 14. Juli 1931 – 11. Juli 2021 Am 11. Juli 2021, wenige Tage vor seinem 90. Geburts tag, ist unser Korrespondierendes Mitglied Jürgen Wer ner in Berlin gestorben. Geboren am 14. Juli 1931 in Dresden als Sohn eines Pfarrers, besuchte er von 1941 an das Dresdner Vitz thumgymnasium und nach dessen Zerstörung im Feb ruar 1945 die traditionsreiche Kreuzschule, an der er 1949 das Abitur ablegte. Bereits mit der Wahl dieser Schule mit ihrem ausgeprägt altsprachlichen Profil war die berufliche Orientierung in gewisser Weise vorbestimmt. So nahm er 1949 das Stu dium der Klassischen Philologie an der Universität Leipzig auf, das er 1953 abschloss. Sein akademischer Lehrer, unser 1960 verstorbenes Ordentliches Mitglied Franz Dorn seiff, sollte seine wissenschaftlichen Wege entscheidend beeinflussen: Denn dieser Klas sische Philologe war zugleich ein ausgewiesener Germanist, der mit seinem Wörterbuch Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen, »dem Dornseiff« eben, völlig neue Wege in der Lexikographie gegangen war. So nimmt es nicht wunder, dass Jürgen Werner nicht nur mit der Dissertation unter dem Titel Altgriechische Sprichwörter nach Sachgruppen 1957 promovierte, sondern sich auch, neben vielem anderen, zeitlebens für deutsche Le xikographie und überhaupt für die jeweils aktuellen Entwicklungen der deutschen Spra che interessierte. 1965 habilitierte er sich mit Studien zur Geschichte der Aristophanes- Verdeutschung an der Universität Leipzig – sozusagen ein theoretischer Vorgriff auf seine eigene spätere Tätigkeit als Übersetzer und Herausgeber von Werken des Komödi endichters und vieler anderer griechischer sowie römischer Autoren. Der Universität Leipzig ist Jürgen Werner zeit seines Lebens ohne Unterbrechung treu geblieben. Nach dreizehn Assistentenjahren erhielt er 1966 eine Dozentur, 1977 wurde er a. o. Professor und schließlich 1985 ordentlicher Professor für Klassische Philologie (Gräzistik) und Neogräzistik. Von 1976 bis 1990 leitete er den Fachbereich Antike Lite ratur / Neogräzistik in der Sektion Germanistik/Literaturwissenschaft, danach bis zu sei ner Emeritierung im Jahre 1996 das neu gegründete Institut für Klassische Philologie und Neogräzistik. Seine Lehrveranstaltungen hielt er seit 1953 zu alt- und neugriechischer Sprache und Literatur, zur Antikerezeption, aber auch zur Landeskunde Griechenlands und Zyperns. Mit dieser letzteren, für einen Altphilologen eher seltenen Erweiterung der Lehrver pflichtungen wie im übrigen auch der Forschungsschwerpunkte auf die Gegenwart hin war er zwar einer Forderung des DDRHochschulministeriums nach der 3. Hochschulre form von 1968 nachgekommen, die Neogräzistik neu aufzubauen. Dazu schrieb er selbst aber: »Ich tat es, es war eine Weisung, aber es interessierte mich auch, zumal es diejenige europäische Sprache ist, die man über den längsten Zeitraum überblickt, die mit ihrer Di glossie von Katharevusa und Dimotiki besonders reizvolle linguistische Probleme

80 f u r h c a N e bietet.«1 So kam es, dass sich in Leipzig unter seiner Leitung eine dann auch wissen schaftlich erfolgreiche neogräzistische Universitätseinrichtung etablierte, übrigens der einzigen nicht nur in der DDR, sondern in ganz Osteuropa. Es war, das sollte man nicht verschweigen, auch aus der Not geboren, weil nach der genannten Hochschulreform sein Institut keine eigenen Studenten mehr hatte. Aber Jürgen Werner hat es verstanden, mit der ihm eigenen Energie und Zielstrebigkeit aus dieser Not eine Tugend zu machen. In die Sächsische Akademie der Wissenschaften wurde er 1985 als Ordentliches Mit glied aufgenommen. Mit seinem Umzug nach Berlin war er dann seit 2003 Korrespondie rendes Mitglied. Er hat die Arbeit der Akademie mit vier Plenarvorträgen bereichert, die allesamt seine Forschungsrichtungen dokumentieren: 1987 »Die Welt hat nicht mit den Griechen angefangen« – Zum Leben und Werk von Franz Dornseiff; 1991 »Ich fragte sie auf Thrakisch« (Zum Sprachbewusstsein im antiken Griechenland); 1997 Der Stücke- schreiber und der Sohn der Hebamme. Brecht und das Erbe: Der Fall Sokrates; 2004 »Auf Anordnung des Führers soll nur noch Antiqua verwendet werden« (Sprachpolitik in der NS-Zeit, hier speziell die Abkehr von der Frakturschrift betreffend). Jürgen Werner selbst schrieb übrigens oft und unterschrieb immer in Sütterlin. Er gehörte sowohl der Kommission für Kunstgeschichte, Musik und Literaturwissenschaft, in deren Arbeits blättern er mehrere Aufsätze veröffentlichte, als auch der Kommission für Sprachwissen schaft an. Zu Jürgen Werners Forschungsgegenständen lasse ich ihn wieder selbst sprechen: »Beschäftigt habe ich mich seit den 50er Jahren vor allem mit der Alten Komödie (Aris tophanes), der Prosa-Satire der Kaiserzeit (Lukian), dem griechischen Sprichwort, der Antikerezeption einschließlich der Übersetzungsgeschichte antiker Autoren, einer wich tigen Voraussetzung jeder sonstigen Antikerezeption sowohl vor einem halben Jahrtau send, als man noch nicht genug Griechisch konnte, als auch heute, da die Kenntnis dieser Sprache weltweit drastisch zurückgeht.« Später kamen die Projekte Griechische Lexik in der deutschen Gegenwartssprache und Kenntnis und Bewertung fremder Sprachen in der griechischen Antike hinzu, aus denen jeweils repräsentative Sammelbände hervor gingen. Die hier aufgeworfene Frage, inwiefern nichtgriechische Sprachen im Bewusst sein der Alten lebendig waren, war wohl zuvor überhaupt noch nicht gestellt worden. In den rezeptionsgeschichtlichen Arbeiten widmete sich Jürgen Werner, getreu seines Spru ches »Die halbe Weltliteratur besteht aus Neupointierungen älterer Werke und Stoffe« (LVZ vom 9./10. 8. 1986, S.11), wiederum in zahlreichen Aufsätzen dem Nachwirken antiker Literatur bei Dichtern wie Hölderlin, Wieland, Heine, Brecht und anderen. Unsere Akademie hat davon in dem bereits erwähnten Plenarvortrag zu Brecht und dem antiken Erbe Kenntnis nehmen können. Großartiges hat Jürgen Werner für die Verbreitung der klassischen griechischen und römischen Literatur geleistet. In der von ihm mitbegründeten und beim AufbauVerlag angesiedelten Bibliothek der Antike leitete er die Griechische Reihe, in welcher er dem deutschen Leserpublikum die dramatische, epische, lyrische und erzählerische und teil weise auch philosophische Literatur des alten Griechenland nahebrachte, in gründlich überarbeiteten und kommentierten und teilweise auch eigenen Übersetzungen. Die ge 1 J. Werner, Ansprache zum Kolloquium 1996, Personalakte Sächsische Akademie der Wissenschaften. Sofern nicht anders vermerkt, entstammen alle folgenden Zitate ebenfalls persönlichen Zeugnissen aus dieser Akte.

81 e f u r h c a N samte Bibliothek, in der er auch bei der Herausgabe römischer Autoren mitwirkte – grie chische und römische Erzählungen hat er gesondert schon 1953 und Lukian 1959 heraus gegeben –, brachte es am Ende auf mehr als 40 Bände. Mit welcher durch die hervorragende Kenntnis des Griechischen und der Antikerezeption begründeten Akribie er dabei arbei tete, das zeigt sich z. B. auch in den umfangreichen Kommentaren zu Hölderlins Überset zungen in Günther Mieths HölderlinWerkausgabe.2 Eine kaum zu überschauende Anzahl kurzer Artikel und Glossen mit Bezug auf seine weit gespannten Forschungsinteressen hat er für Zeitungen und Zeitschriften verfasst, nicht selten mit witzig pointierten Titeln, wie Es klapperten die Klapperschlangen (Weltbühne 77, 1982, 1654–1656), Die Haus- frau auf und nieder wischt … (zum Schüttelreim; UZ Leipzig, 46/1985, 7), »Das Vers- maß des Hipponax!« – »Ist mir ganz egal.« Hinkjambengedichte auf Hinkjambendichter und andere nicht »sehr ernste Scherze« (Philologus 134, 1990, 167–190), »Ein Liebchen hatt‘ ich, das auf einem Aug schielte« – Soziokulturelle Kontexte der Sprach- und Lite- raturentwicklung (Festschrift Rudolf Große, hrsg. v. Sabine Heimann et al., Stuttgart 1989, 507 ff.), Ein Schweinchen aus epikureischer Herde (zu Horaz; ND, 17./18. 12. 1983). Über die Publikationen zum antiken Griechenland sollte man nicht die neogräzistischen Arbeiten übersehen, die zahlreichen Aufsätze zu Iannis Ritsos, der auf seine Initiative hin 1984 den Ehrendoktortitel der Leipziger Universität erhielt, zu Nikos Kazantzakis, Kos tas Varnalis, Mikis Theodorakis und anderen. Zeugnis dieser neogräzistischen Interessen sind die Sammel- bzw. Tagungsbände Griechenland Ägäis Zypern, Leipzig 1987, und Modernes Griechenland – modernes Zypern, Amsterdam 1989. Ein Forschungsthema lag Jürgen Werner über die Jahrzehnte seines Schaffens hinweg besonders am Herzen – das war die Würdigung seines Lehrers Franz Dornseiff. In den Abhandlungen unserer Akademie erschien 1999 seine Arbeit »Die Welt hat nicht bei den Griechen angefangen« – Franz Dornseiff (1888–1960) als Klassischer Philologe und als Germanist (Leipzig 1999, Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften, Phil.-hist. Klasse Bd.76, H.1) als Krönung der zahlreichen kleineren Veröffentlichungen zu diesem unseren 1960 verstorbenen Ordentlichen Mitglied, von dessen gehaltvollen Vorlesungen ich selbst auch kurz vor seinem Tode profitieren konnte. Als indirekte Wür digung Dornseiffs darf man auch Jürgen Werners Arbeiten zur deutschen Sprache, vor allem ihrer Lexik, betrachten. Die Zahl der Artikel und der Rezensionen von diesbezügli chen lexikographischen und anderen Veröffentlichungen, auch von Sachlexika, ist Le gion, das darf man ohne Übertreibung sagen: zum Duden in seinen verschiedenen Versi onen einschließlich des großen zehnbändigen, den Wörterbüchern der deutschen Gegenwartssprache, verschiedenen Sachlexika, und selbst zum quasi legendären, allen Medizinern bekannten Pschyrembel. Auch zu Sprache und Sprachpolitik der NS-Zeit hat er sich in den letzten Jahren seines Schaffens mehrfach geäußert. Wie exzeptionell gründ lich, mit welch außerordentlicher Detailkenntnis er seine Arbeit als Rezensent betrieb, mag ein Zitat aus einer Rede von Walter Jens auf der Frankfurter Buchmesse von 1992 anlässlich des Erscheinens des letzten Bandes (20.) von Kindlers Neuem Literatur Lexi kon belegen, wo dieser sagt: »… wie fruchtbar das penible Studium eines Einzelnen sein kann, zeigen exemplarisch die Rezensionen in der Deutschen Literaturzeitung aus der Feder jenes Leipziger Gelehrten Jürgen Werner, der, dank der Mißachtung seines Faches 2 Friedrich Hölderlin, Sämtliche Werke und Schriften, hrsg. von Günther Mieth, Berlin, Weimar 1970 (= München 1970 und Darmstadt 1971), 2. Aufl. 1995, Bd. 3, 167–461; 488–599.

82 f u r h c a N e in der DDR und persönlicher Disziplinierung (Werner ist Gräzist, mußte aufs Neugriechi sche ausweichen), Gelegenheit hatte, das Mammut-Werk mit Akribie und Erholung schaffendem Spaß in widriger Zeit zu durchmustern und bei dieser Arbeit nicht nur zu Urteilen kam, die uns rot werden lassen (…), sondern der seine Urteile Punkt für Punkt belegte und, dies vor allem, durch kritische Bedenken ergänzte …«3 Das hohe wissenschaftliche Ansehen, das Jürgen Werner genoss, zeigte sich nicht nur in dem positiven Echo auf seine Veröffentlichungen, sondern auch in der Mitgliedschaft in bedeutenden internationalen Gremien und Kommissionen wie dem Thesaurus Linguae Latinae in München oder der Heidelberger Patristikkommission. Die relativ begrenzten Reisemöglichkeiten in der DDR hat er zu nutzen gewusst, um wissenschaftlich ergiebige Beziehungen vor allem zu den Universitäten in Moskau, Kiew und besonders Tbilissi zu entwickeln – hier wurde ihm die höchste Auszeichnung derselben, die Dshawachischwili Medaille, verliehen – und schließlich auch nach Griechenland und Zypern. Wir haben in Jürgen Werner einen Wissenschaftler mit außergewöhnlich breit gestreu ten fachlichen Interessen und gediegenen fachlichen Kenntnissen verloren, dem ein Pub likationsverzeichnis beeindruckenden Umfangs eignet und der die Arbeit unserer Akade mie tatkräftig unterstützt hat. Die Sächsische Akademie der Wissenschaften wird ihm ein ehrenvolles Andenken bewahren. Klaus Bochmann 3 Sächsische Akademie der Wissenschaften, Personaldossier Jürgen Werner.

83 e f u r h c a N MANFRED TAUBE 11. März 1928 – 19. Oktober 2021 Am 19. Oktober 2021 starb im Alter von 93 Jahren unser Ordentliches Mitglied Manfred Taube, Professor i. R. für Tibetologie und Mongolistik am Institut für Indologie und Zentralasienwissenschaften der Universität Leipzig. Geboren am 11. März 1928 in Leipzig, wurde er, kaum siebzehnjährig, kurz vor Kriegsende noch zum Militärdienst eingezogen und geriet bald darauf in sow jetische Kriegsgefangenschaft. Von 1948 bis 1953 stu dierte er an der Universität Leipzig bei Friedrich Weller Indologie, Tibetologie und Mongolistik. Es waren Fächer, die in Leipzig über eine glän zende Tradition verfügten, nicht nur in der Indologie, die seit 1841 vertreten war, son dern auch in der Tibetologie, hatte hier doch bereits 1892 Hans Conon von der Gabelentz die erste diesbezügliche Vorlesung gehalten. Über die Vielfalt seiner damaligen Studien fächer sagte Manfred Taube in der Ansprache anlässlich seiner Aufnahme in unsere Aka demie am 16. April 1993 selbst, dass das Studium bei Weller »nicht ohne die Lektüre tibetischer, mongolischer, in geringerem Maße chinesischer Texte« ging und er daneben auch »ein wenig« Arabisch und Mandschurisch lernte. »Und dankbar bin ich, daß ich damals, Ende der 40er, Anfang der 50er Jahre, die Möglichkeit hatte, mich in benachbar ten Fächern umzusehen – Religionsgeschichte bei Herrn Morenz, Geschichte bei Herrn Wilhelm Schubart und Herrn Markov, Vor und Frühgeschichte bei Herrn Brehn, Germa nistik bei Herrn Korff, Frau KargGasterstädt, später bei Hans Mayer, natürlich Ernst Bloch.«1 Nach dem Studium wandte er sich nicht der Indologie zu, sondern der Tibetologie und der Mongolistik, die damals noch keine unabhängigen Lehr und Forschungsgebiete und weitgehend unbearbeitet waren. Erst 1960 wurde in Leipzig der erste Lehrstuhl für Tibe tologie in Deutschland eingerichtet, den Manfred Taubes Lehrer Johannes Schubert ein nahm. Zunächst unter dessen Leitung, später zusammen mit seiner Frau Erika arbeitete Manfred Taube am Aufbau und der Entwicklung der Zentralasienwissenschaften als ei gene Disziplin. Diesen Weg verfolgte er mit großer Beharrlichkeit trotz der Marginalisie rung seines Faches durch die hochschulpolitischen Behörden – was dazu führte, dass er zwischen 1967 und 1990 keine Lehrveranstaltungen durchführen konnte – und mannig facher Erschwernisse bei der Kontaktnahme mit der internationalen Fachwelt bis zur po litischen Wende von 1989/90. Seine Forschungsinteressen richtete er dabei mit Nach druck auf die »autochthone tibetische und mongolische Kultur, für deren Erforschung damals viele der notwendigen Voraussetzungen erst geschaffen werden mussten«. Seine ersten größeren Arbeiten galten daher der mongolischen Grammatik, die bisher nur in Beschreibungen auf der Grundlage der lateinischen Schulgrammatik zugänglich gewesen war. Mit seiner Promotionsschrift von 1957, »Das Jirüken-ü tolta-yin tayilburi des bs- 1 Manfred Taube, Eintrittsansprache anlässlich der Aufnahme in die Sächsische Akademie der Wissen schaften zu Leipzig, gehalten am 16. April 1993 (Sächsische Akademie der Wissenschaften, Archiv, Mit gliedsakte M. Taube). Alle weiteren Zitate beziehen sich, wenn nicht anders vermerkt, auf diesen Text.

84 e Tan-’ jin-grags-pa. Ein Beitrag zur einheimischen mongolischen Grammatik«, eröffnete f u r h c a N er den Zugang zu den diesbezüglichen Arbeiten mongolischer Grammatologen. Der nächste Schritt war die Erschließung der zahlreichen in der DDR vorhandenen tibetischen Drucke und Handschriften, die im 19. und frühen 20. Jahrhundert von Reisen den, Kaufleuten, Missionaren und Wissenschaftlern mitgebracht worden waren und von denen es weder Verzeichnisse noch inhaltliche Angaben gab. In mühevoller Kleinarbeit bearbeitete Manfred Taube die in Berlin, Halle, Dresden und Herrnhut vorhandenen tibe tischen Texte, woraus als Band XI, 1–4 des monumentalen Verzeichnises der orientali- schen Handschriften in Deutschland der vierbändige Katalog Tibetische Handschriften und Blockdrucke (Wiesbaden: Franz Steiner 1966) mit seinen 3.000 laufenden Nummern entstand. 1965 habilitierte er sich in Leipzig für tibetische und mongolische Philologie mit der Arbeit »Die im Pekinger T’ien-ch’ing hao edierten tibetischen Drucke (Ein Bei trag zur Geschichte der tibetischen Literatur 1650–1850)«. Im Jahre 1966 erhielt er eine Dozentur für tibetische und mongolische Philologie in Leipzig. Den Schwerpunkt seiner weiteren Arbeiten bildete die intensive Erforschung der Ge schichte und Kultur der Völker Zentralasiens, die er in einer ersten direkten Kontakt nahme bei ethnologischen Forschungsreisen in die damalige Mongolische Volksrepublik (1966) und die Burjatische Autonome Sowjetrepublik (1967) in ihrer gegenwärtigen Aus prägung kennenlernen konnte. Gleichzeitig verfolgte er die weitere Erschließung histo risch-handschriftlichen Quellenmaterials. So entstand in der Nachfolge des bereits ge nannten TibeticaKatalogs der Band Die Tibetica der Berliner Turfansammlung (Berlin: Akademie-Verlag 1980), eine Bearbeitung, Edition, Übersetzung und Kommentierung der tibetischen und mongolischen Texte, die während der vier preußischen »Turfanexpe ditionen« nach Ostturkestan gesammelt worden waren und die zum ältesten Bestand bei der Literaturen gehören. Parallel dazu verfasste er eine Monographie zur tibetischmon golischen heilkundlichen Literatur: Beiträge zur Geschichte der medizinischen Literatur Tibets (Sankt Augustin: VGH Wissenschaftsverlag 1981). Einen weiteren, vielleicht noch gewichtigeren Akzent setzte er mit der neuen Übersetzung der ältesten mongolischen Chronik, der Geheimen Geschichte der Mongolen. Herkunft, Leben und Aufstieg Činggis Qans (Leipzig / Weimar: Gustav Kiepenheuer 1989; München: Beck 1989; Stuttgart: In sel 1989), deren älteste Teile noch zu Zeiten des großen mongolischen Herrschers ent standen waren. In zahlreichen kleineren Publikationen äußerte er sich zu weiteren Aspek ten der mongolischen Grammatik sowie zu tibetischen Textbeständen in Deutschland, der Sowjetunion und China. Nicht zu vergessen sind seine Beiträge zur Geschichte seines Faches und dessen große Leipziger Vertreter – Georg von der Gabelentz, Friedrich Weller und Johannes Schubert. Sie fanden ihren Niederschlag schließlich im Abschnitt »Zentral- asienwissenschaften« in der Geschichte der Universität Leipzig (Leipzig: Leipziger Uni versitätsverlag 2009, Band 4, 1. Halbbd., S. 409–414). Übersichtswerke, in denen er die Ergebnisse seiner weitgreifenden Forschungen einbringen konnte, legte er in den Bänden Nepal. Land zwischen Tārāī und Himalaya (Leipzig: Koehler und Amelang 1975) und – zusammen mit seiner Frau – Schamanen und Rhapsoden. Die geistige Kultur der alten Mongolei (Leipzig: Koehler und Amelang 1983) vor. Eine zweifellos bedeutsame Rolle hat für die Forschungen Manfred Taubes, ihre Ori entierungen und ihre Aussagen, seine Frau Erika gespielt. Selbst Tibetologin, Sinologin und Japanologin, hat sie sich seit den 1960er Jahren zu einer Spezialistin für Mongolistik und Folkloristik entwickelt, die ein beeindruckend umfangreiches wissenschaftliches

85 e f u r h c a N Œuvre hinterlassen hat. Besonders erwähnenswert sind ihre Forschungen zu Sprache und Folklore der Tuwiner, echte Pionierleistungen, bei denen ihr teilweise der altaituwinische (deutschsprachige!) Schriftsteller und Stammesführer Galsan Tschinag zur Seite stand. Die Hilfe und Zuneigung, die das Ehepaar Taube dem früheren Germanistikstudenten aus der Mongolei in Leipzig angedeihen ließ, hat Galsan Tschinag in seinem Buch Kennst Du das Land: Leipziger Lehrjahre (2018) gewürdigt. Aufschlussreich in wissenschaftlicher wie in persönlicher Hinsicht ist der mit dem Sohn Jakob – als Orientalist selbst ein Schü ler seiner Eltern – herausgegebene Band Erika Taube – Briefe aus der Mongolei (1966– 1987) (Leipzig: Leipziger Universitätsverlag 2020). Im Jahre 1986 erhielt Manfred Taube den Friedrich-Weller-Preis der Sächsischen Akademie der Wissenschaften und der Universität Leipzig. Im internationalen Wissen schaftsbetrieb waren seine Forschungen längst anerkannt: 1976 war er zum Mitglied des Ständigen Komitees der Internationalen Tibetologen-Konferenz gewählt worden; es folgte 1979 die Wahl zum Mitglied des Permanent Committee der International Associa tion for Tibetan Studies und 1988 zum Mitglied des Permanent Committee der Internati onal Association of Ladakh Studies. Die politische Wende von 1989/90 bot Manfred Taube weitaus größere Möglichkeiten als bisher für die Entwicklung seines Faches. Gastvorlesungen führten ihn 1990 an das Wiener Institut für Tibetologie und Buddhismuskunde und 1990/91 als Gastprofessur an das Institut für Geschichte und Kultur Indiens und Tibets in Hamburg. Schließlich erhielt er 1992 die längst hochverdiente Professur für tibetische und mongolische Philologie. Im selben Jahr zum kommissarischen Leiter des Fachbereichs Afrikanistik und Orientalistik berufen, trug er wesentlich dazu bei, dass sich an der Universität Leipzig nach langer Pause wieder ein Institut für Indologie und Zentralasienwissenschaften etablieren konnte. Nach seinem altersbedingten Ausscheiden aus dem regulären Universitätsdienst 1993 blieb er dem Institut durch die Wahrnehmung einer Vertretungsprofessur noch weitere Jahre verbunden. Er war einer der letzten Fachleute, der das Tibetische und das Mongoli sche gleichzeitig vertreten konnte. 1993 wurde Manfred Taube zum Ordentlichen Mitglied der Philologischhistorischen Klasse der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig gewählt. Hier hielt er folgende Plenarvorträge, die in den Sitzungsberichten der Akademie veröffentlicht wurden: Über einige Schwierigkeiten bei der Erforschung der tibetischen Literatur (1994) sowie Anfänge der sanskritisch-tibetisch-mongolischen Lexikographie (2002). Kurz nach sei nem Tode erschien in den Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften die kommentierte Korrespondenz zwischen dem »ersten unter den Wegbereitern des späte ren Ostasiatischen Instituts« (zit. aus dem Vorwort) in Leipzig Georg von der Gabelentz und dem Linguisten und Archäologen Max Uhle: »Empfehlen Sie mich Ihren Eltern ange- legentlichst und lassen Sie bald wieder von sich hören!« Aus dem Briefwechsel zwischen Georg von der Gabelentz (1840–1893) und Max Uhle (1856–1944) (Stuttgart / Leipzig: Hir zel 2022). Dem war der von Manfred Taube herausgegebene Briefwechsel Joseph Franz Rock mit Johannes Schubert 1935–1961 (Wien: VÖAW 2009) vorausgegangen, ein Pro jekt, das mit der Fokussierung auf unser Ordentliches Mitglied Johannes Schubert einen engen Bezug zu unserer Akademie hatte. Ebenfalls posthum erschienen noch Wilhelm Au- gust Unkrig (1883–1956) – Kleine Arbeiten zur Mongolistik und Tibetologie, hrsg. mit Hartmut Walravens (BoG Buchshop 2022) sowie W. A. Unkrigs Korrespondenz mit Johan- nes Schubert (1896–1976) (Norderstedt: Books on Demand 2021).

86 e f u r h c a N Die Sächsische Akademie der Wissenschaften verliert mit Manfred Taube einen gro ßen Vertreter der Tibetologie und Mongolistik,2 der die Tätigkeit unserer Gelehrtengesell schaft mit seinen wissenschaftlichen Leistungen und zahlreichen Anregungen befruch tend mitgestaltet hat. Seinen Kollegen, Studenten und Freunden wird Manfred Taube, wie aus den Würdigungen seiner Vita hervorgeht, immer in Erinnerung bleiben als ein be scheidener, warmherziger und kluger Mensch mit einer nimmermüden Begeisterung für sein Fach. Klaus Bochmann 2 Vgl. dazu die folgenden Würdigungen: Sagaster, Klaus, und Alex Smejkal: Bibliographie Manfred Taube. In: UAJ (Ural-Altaische Jahrbücher) Bd. 8 (1988), S. 189–197; Eimer, Helmut, und Michael Hahn, Maria Schetelich und Peter Wyzlic [red.]: Studia Tibetica et Mongolica. (Festschrift Manfred Taube). Swisttal- Odendorf: Indica et Tibetica Verlag 1999; Walravens, Hartmut: Obituary – Manfred Taube (1928–2021) in memoriam. In: Central Asiatic Journal, 2021, Vol. 64, No. 1–2 (2021), pp. 255–265.

87 e f u r h c a N ANITA STEUBE 20. Juni 1939 – 23. November 2021 Am 23. November 2021 ist unser Ordentliches Mitglied Anita Steube im Alter von 82 Jahren verstorben. Frau Steube wurde am 20. Juni 1939 im thüringi schen Steinbach-Hallenberg geboren. Sie studierte von 1957 bis 1962 an der Universität Leipzig Anglistik und Romanistik. Anschließend arbeitete sie etwa ein Jahr lang als wissenschaftliche Übersetzerin in Weißenfels. 1963 begann sie ihre Berufslaufbahn als wissen schaftliche Aspirantin am Institut für Sprachwissenschaft der Universität Leipzig, wo sie 1966 mit einer Dissertation zum Thema Gradation der Grammatikalität und stilistische Adäquatheit – dargestellt an moderner deutscher Poe- sie promovierte. Sie arbeitete im Anschluss zunächst als Lektorin für Englisch am Institut für Fremdsprachen an der Universität Leipzig, sodann von 1970 bis 1979 als Oberassis tentin im Bereich der Theoretischen Linguistik. 1978 habilitierte sie sich mit einer Arbeit über Temporale Bedeutung im Deutschen. Im folgenden Jahr trat sie eine Dozentur für Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft an der Universität Leipzig an, wo sie 1987 eine ordentliche Professur für Allgemeine Sprachwissenschaft übernahm, die sie bis zu ihrer Emeritierung im Jahre 2004 innehatte. In den Wende jahren nach 1990 wirkte sie in wichtigen Funktionen bei der Neugestaltung der Universität Leipzig mit. Frau Steube fungierte als DFG-Gutachterin und leitete mehrere DFG-geförderte For schungsprojekte: Von 1999 bis 2007 war sie Leiterin einer der Forschungsgruppen »Into nation und Bedeutung in Informationsstrukturierung«, 1999 wurde sie zur Sprecherin der DFGForschergruppe Sprachtheoretische Grundlagen der Kognitionswissenschaft: Sprachliches und konzeptuelles Wissen gewählt. Am Ende dieses Projekts erschien 2008 als eine Art Summe der über 600 Seiten starke Band The Discourse Potential of Under- specified Structures. In diesem Kontext steht auch ihr Akademievortrag Sprache – Den- ken – Wert von 1995. Auf Initiative von Anita Steube entstand die Reihe Language, Context, and Cogni- tion, die seit 2004 im de Gruyter-Verlag erscheint. Sie hat sie auch federführend begleitet. Am 11. Oktober 1991 ist Frau Steube zum Ordentlichen Mitglied der Sächsischen Akademie der Wissenschaften gewählt worden. Von Oktober 1994 bis zum Dezember 2000 bekleidete sie das Amt der Stellvertretenden Sekretarin der Philologisch-histori schen Klasse. In der Akademie fungierte sie als Mitglied des Haushaltsausschusses. Sie war über viele Jahre Mitglied in der Strukturbezogenen Kommission Sprachwissenschaft. Von 1996 bis 2000 vertrat sie die Sächsische Akademie der Wissenschaften in der dama ligen Senatskommission (jetzt: Wissenschaftliche Kommission) der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften und war damit maßgeblich an der Gestaltung des Akade mienprogramms beteiligt. Außerdem war sie am Graduiertenkolleg »Universalität und Diversität: sprachliche Strukturen und Prozesse« (1997–2006) sowie am DFG-Schwer punktprogramm »Zeitliche Segmentierung akustischer Inputs: Prosodische und syn tak- tische und lexikalische Verarbeitung« (1998–2005) beteiligt. Am 22. und 23. Januar 1998 moderierte sie das Dritte Symposium der Deutschen

88 e Akademien der Wissenschaften (»Werkzeug Sprache«) in der Leipziger Alten Börse; der f u r h c a N Tagungsband ist im Verlag Georg Olms erschienen. Anita Steube war ein treues Mitglied unserer Akademie und eine renommierte Sprach wissenschaftlerin, die prägend und entscheidend an der Ausbildung des innovativen, ver gleichsweise neuen informationsstrukturellen Forschungsparameters beteiligt war, der sowohl auf lebende, natürliche Sprachen als auch auf historische Korpussprachen an wendbar ist. Eine Reihe von Publikationen aus ihrer Feder sind in diesem Forschungs kontext zu sehen. Darüber hinaus behandeln ihre thematisch breit angelegten Forschungen Fragen der Textlinguistik und Syntax (über Satzkonnektoren, Fragesätze, sekundäre Prädikate, Ad verbien, Passiv, Reflexivierung, Verbalaspekt, indirekte Rede, freie Relativsätze, Prono minaladverbien, um einige wichtige Forschungsgebiete von Frau Steube zu nennen), aber auch Fragen aus den Bereichen der Morphologie und des prosodischen Aspekts der Pho nologie, vielfach mit einem komparatistischen Ansatz. Ich selbst habe Frau Steube als ebenso bescheidenes wie freundliches Ordentliches Mitglied der Philologischhistorischen Klasse und als höchst sachkompetentes Mitglied der Sprachwissenschaftlichen Kommission kennengelernt. In den letzten Jahren meiner Amtszeit als Stellvertretender Sekretar der Philologisch- historischen Klassen erhielt ich in den Tagen vor Klassensitzungen wiederholt Mails von Frau Steube, in denen sie ihr Bedauern darüber äußerte, dass sie am Freitag aus gesund heitlichen Gründen nicht in die Akademie kommen könne. Ohne mit ihr in einem näheren persönlichen Kontakt gestanden zu haben, musste ich daraus schließen, dass es ihr bereits über längere Zeit gesundheitlich schlecht ging. Dass sie sich trotz Krankheit des öfteren dennoch die Mühe machte, an Sitzungen teilzunehmen, und, falls ihr das wirklich nicht möglich war, sich zu entschuldigen, das zeigt, wie sehr sie sich der gesamten Akademie und der Philologischhistorischen Klasse verbunden fühlte. Unsere Klasse und die gesamte Sächsische Akademie der Wissenschaften werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Hans Ulrich Schmid

89 e f u r h c a N HANS LEOPOLD 15. November 1937 – 21. Dezember 2021 Am 21. Dezember 2021 verstarb Prof. Dr. Hans Leopold, geboren 1937 in Graz, seit 1994 Korrespondierendes Mitglied der Sächsischen Akademie der Wissenschaften in ihrer Mathematischnaturwissenschaftlichen Klasse. Hans Leopold hat Elektrotechnik und Physik stu diert. Nach Promotion und Habilitation an der Karl FranzensUniversität Graz ging er 1971 zunächst an die Universität Aarhus, kehrte jedoch 1973 an die Karl Franzens-Universität zurück. Er wechselte 1984 an die Technische Universität Graz, wo er die Leitung des Instituts für Elektronik übernahm. Hans Leopold betrieb methodische Entwicklungen zur Röntgenkleinwinkelstreuung. Daraus ergaben sich Arbeiten zur Anwendung der von ihm entwickelten Methoden auf Kolloidsysteme. Später hat er über die Messung der Dichte von Blut, Serum und weiteren Flüssigkeiten gearbeitet. Auch waren Aspekte der elektronischen Signalgewinnung und verarbeitung Themen seiner wissenschaftlichen Tätigkeit. Besonders hervorzuheben sind die Dichtemessung und spezielle Sensorik für die Bestimmung der Kompressibilität von Flüssigkeiten. Sein Engagement galt insbesondere auch der industriellen Anwendung wissenschaftlicher Erkenntnisse. Aus seiner Arbeit sind zahlreiche Publikationen und Patente hervorgegangen. Vor träge und Veröffentlichungen zu allgemeinen Fragen der Wissenschaftsentwicklung und organisation offenbaren seine weit gefächerten Interessen. Leopolds wissenschaftliche Verdienste wurden vielfältig anerkannt und ausgezeichnet. Er war Senior Member des renommierten Institute of Electrical and Electronical Engineers, des weltweiten Verban des von Ingenieuren. Weiter erhielt er den österreichischen FritzPregelPreis, mehrere Forschungspreise des Landes Steiermark / Österreich und der Stiftung Hoechst, den Öster reichischen Staatspreis für Innovation, den österreichischen Hochschulinnovations preis und die österreichische ViktorKaplanMedaille. Wir werden Professor Leopold als hochgeschätzten Wissenschaftler und Mitglied un serer Akademie stets in Ehren gedenken. Heiner Kaden, Michael Göttfert

90 f u r h c a N e HANS JOACHIM FIEDLER 30. Dezember 1927 – 12. Februar 2022 Wir trauern um unser Ordentliches Mitglied Professor Hans Joachim Fiedler, der am 12. Februar 2022 in Dres den verstorben ist. Hans Joachim Fiedler wurde am 30. 12. 1927 in Düs seldorf geboren. Nach dem Besuch der dortigen Ober schule begann er 1945 an der Friedrich-Schiller-Univer sität Jena das Studium der Naturwissenschaften. Dem folgte die Promotion am Institut für Landwirtschaftliche Chemie bei Professor Gerhard Michael. Das Doktorexa men bestand er in den Fächern Agrikulturchemie, Chemie und Mineralogie mit der Note »sehr gut mit Auszeichnung«. Anschließend baute er als wissenschaftlicher Assistent am gleichen Institut ein Laboratorium für Bodenmikrobiologie auf. Die während dieser Zeit durchgeführten Arbeiten befassten sich mit der Ionenwirkung auf die pflanzliche Zelle sowie mit mikrobiologischen und chemischen Fragen der Bodenstruktur. In diese Zeit fallen Studienaufenthalte am Institut für Ackerbau in Uppsala und eine enge Zusammen arbeit mit der chemischen Industrie wie den Buna-Werken oder der Schwedischen Cellu loseAktiengesellschaft. Mit der Arbeit Der heutige Stand unserer Kenntnisse über die Beeinflussung physikalischer Bodeneigenschaften durch natürliche und synthetische chemische Verbindungen habilitierte er sich 1957 für die Fächer Agrikulturchemie und Bodenmikrobiologie. Nach der Habilitation erfolgte die Berufung als Dozent für Pflanzenernährung an die Landwirtschaftliche Fakultät der Universität Rostock. Im Alter von 31 Jahren wurde er Professor für das Fachgebiet Bodenkunde und Standortslehre an der Fakultät für Forst wissenschaften der Technischen Hochschule Dresden und Direktor des gleichnamigen Instituts. Die Forschungstätigkeit am Tharandter Institut befasste sich unter anderem mit der Forstdüngung und Melioration sowie der Schädigung des Waldökosystems durch Immis sionen. In enger Zusammenarbeit mit der Industrie wurden neuartige Phosphor-, Stick stoff und andere Düngemittel entwickelt. Unabhängig davon erfolgte im Rahmen einer Vertragsforschung die Messung der radioaktiven Kontamination von Pflanzen und Böden im Gebiet der DDR. Die günstige Entwicklung der Institutsforschung wurde durch die Hochschulreform 1968 beendet, die zur Schließung der Laboratorien für Humus- und Isotopenforschung und zu einem erheblichen Personalabbau führte. Reisen in die BRD und das westliche Ausland wurden ihm untersagt und die brieflichen Kontakte auf ein Minimum reduziert. Ein früher Versuch, im Zuge der 1976 angestrebten Institutsumbildung bessere Vorausset zungen für die Lehre und Forschung auf den Gebieten Umweltschutz, Geowissenschaften und Ökologie zu schaffen, scheiterte. Die rasche Zunahme der Umweltschäden, insbesondere das Auftreten der neuartigen Waldschäden, führte zu einer Aufwertung der Forschungsarbeit in den letzten Jahren vor der Wende. Es folgten Aufgaben in der Bodenkundlichen Gesellschaft der DDR, die Mit gliedschaft in der Akademie der Landwirtschaften der DDR sowie im Expertenrat für

91 e f u r h c a N Immissionsforschung. Sein fachliches Schwergewicht der späteren Jahre lag auf dem Ge biet »Ökologie und Umweltschutz«. Wesentlichen Anteil hatte Herr Fiedler an den Unter suchungen zu den neuartigen Waldschäden und ihrer Bekämpfung. Seine Arbeiten zur Wirkungsweise von Spurenelementen in Böden und Pflanzen stellen einen gewichtigen Beitrag zur Umweltforschung dar. Die Anerkennung seiner Leistungen fand auch Ausdruck in der Verleihung der Ehren doktorwürde (LMU München 1988, Universität Trier 1989, Universität Uppsala 1995). Die Deutsche Bodenkundliche Gesellschaft ernannte ihn aufgrund seiner Verdienste zum Ehrenmitglied. Als Ehrenmitglied wirkte er auch in der deutschen UNESCO-Kommis sion mit. Zur Forschertätigkeit kam eine umfangreiche Lehrtätigkeit in den geologischen Grundlagen der Standortslehre, der Bodenkunde und forstlichen Pflanzenernährung so wie die Ausbildung von Landschaftsarchitekten und Teilnehmern des UNESCO-Postgra dualstudiums für Ökosystembewirtschaftung und Umweltschutz in Entwicklungsländern. Zahlreiche Methodenbücher, Lehrbücher und Artikel zeugen von der außergewöhnlichen Bandbreite und Tiefe seines Fachwissens. Noch 2020 erschien sein Wörterbuch Umwelt / Dictionary Environment in der 3. Auflage. Nach der Wende hat sich Hans Joachim Fiedler auch mit dem Thema Überwachung von Hochschulangehörigen in der DDR auseinandergesetzt. In einem Vortrag von 1996 (publiziert in der Zeitschrift Forst und Holz) berichtet Herr Fiedler, dass seine Stasi-Akte 440 DIN A4-Seiten plus zugehöriges Filmmaterial umfasst, dessen Umfang und perso nengebundene Zielsetzung für ihn überraschend war. So wurde nicht nur der private Briefwechsel mit westdeutschen Verwandten lückenlos kopiert, sondern auch der ge samte mit der Redaktion der Forstlichen Umschau geführte Schriftwechsel. An einer Stelle wird von einem IM seine politisch indifferente Einstellung vermerkt und ihm Re degewandtheit attestiert. Mit Hans Joachim Fiedler verliert die Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig einen herausragenden Wissenschaftler, angesehenen Hochschullehrer und eine auch in schwierigen Zeiten integre Persönlichkeit. Wir werden ihm ein ehrendes Anden ken bewahren. Michael Göttfert

92 f u r h c a N e ERNST SCHMUTZER 26. Februar 1930 – 20. Februar 2022 Am 20. Februar 2022 verstarb Prof. Dr. Ernst Schmutzer, seit 1991 Ordentliches Mitglied der Sächsischen Akade mie der Wissenschaften zu Leipzig in ihrer Mathema tischnaturwissenschaftlichen Klasse. Ernst Schmutzer wurde am 26. Februar 1930 in La but‘ (Labant) in Westböhmen geboren. Nach dem Schul besuch in Labut’, Přimda (Pfraumberg), Střibro (Mies) und Weiden (Oberpfalz) legte er 1949 sein Abitur in Wa renMüritz ab, wohin seine Familie vertrieben worden war, und begann ein Physikstudium an der Universität Rostock. 1953 schloss er das Stu dium mit dem Diplom ab und wurde zwei Jahre später mit einer Arbeit Zur Theorie der Oberflächenspannung starker konzentrierter elektrolytischer Lösungen promoviert. Die Beschäftigung mit dieser Thematik im Rahmen der Diplomarbeit als auch in der Promo tion war von Hans Falkenhagen angeregt, an dessen Institut Ernst Schmutzer noch bis 1957 forschte. Danach setzte er seine akademische Karriere als Assistent an der FSU Jena fort. Bereits ein Jahr später habilitierte er sich mit einer Arbeit zur Geometrisierung der klassischen Feldphysik, wurde 1959 zum Dozenten sowie 1960 zum Professor für theo retische Physik berufen und übernahm 1964 den Lehrstuhl für dieses Fachgebiet. Diese Berufungen belegen das große Renommee, das sich Schmutzer zu diesem Zeitpunkt schon erworben hatte, denn nach elfjähriger Mitgliedschaft war er im Rahmen innerpar teilicher Auseinandersetzungen 1958 aus der SED ausgeschlossen worden.1 Mit der relativistischen Physik hatte er das Forschungsgebiet gefunden, das ihn sein Leben lang faszinieren und beschäftigen sollte. Anknüpfend an Ideen von Theodor Kaluza, Wolfgang Pauli, Pascual Jordan u. a. schuf er seine projektive einheitliche Feld theorie und betrachtete deren Anwendung in der Kosmologie, Astrophysik und der Geo physik. So studierte er die Erweiterung der Allgemeinen Relativitätstheorie durch eine weitere Raumdimension sowie insbesondere das sich dabei ergebende zusätzliche Skalar feld, das wiederum zur Erklärung der beschleunigten Expansion des Universums dienen konnte. Mit seinen wichtigen Einsichten in die Theorie der Spinoren und Bispinoren auf Riemannschen Mannigfaltigkeiten sicherte er sich einen würdigen Platz unter den Weg bereitern einer allgemein-relativistischen Quantenfeldtheorie. Von 1968 bis 1990 leitete Ernst Schmutzer den Wissenschaftsbereich »Relativistische Physik« und schuf eine aner kannte Schule von Gravitationsphysikern, die u. a. durch die Untersuchung exakter Lö sungen der einsteinschen Feldgleichungen hervortrat. Im gleichen Jahr 1968 erschien 1 Für eine ausführliche Darlegung der Ereignisse sei auf den Beitrag von Oliver Lemuth, Die Jenaer Hoch schulphysik zwischen Entnazifizierung und Dritter Hochschulreform 1945 bis 1968, in: Uwe Hoßfeld, Tobias Kaiser, Heinz Mestrup (Hrsg.): Hochschule im Sozialismus, Studien zur Geschichte der Fried rich-Schiller-Universität Jena (1945–1990), Band 1, Böhlau, Köln u. a. 2007, S. 1414 verwiesen. Vgl. auch Tobias Kaiser: Die Friedrich-Schiller-Universität 1945–1968/69 auf dem Weg zu einer »sozialistischen Hochschule«, in: Senatskommission FSU Jena (Hrsg.): Tradition – Brüche – Wandlungen. Die Universität Jena 1850–1995. Böhlau, Köln u. a. 2009, S. 598–699, bes. S. 629, 672 f.

93 e f u r h c a N auch die Monographie Relativistische Physik, in die viele seiner Forschungsergebnisse einflossen und die zu einem Standardwerk wurde. In einer weiteren Arbeit setzte er sich 1972 mit den bekannten Ergebnissen von Emmy Noether über Differentialinvarianten auseinander, die einen Zusammenhang zwischen Erhaltungsgrößen und Symmetrieeigen schaften aufdeckten, und gab diesen Sätzen eine kovariante Formulierung. Die von Schmutzer auf Grund seiner wissenschaftlichen Leistungen erreichte Stel lung als einer der führenden theoretischen Physiker der DDR eröffnete ihm die nur weni gen vergönnte Möglichkeit, »ins nichtsozialistische Ausland« zu reisen, und etwa 1967 eine Gastprofessur am Queens College der Universität London wahrzunehmen. Ebenso war die Vergabe der »9. International Conference on General Relativity and Gravitation« an die FSU Jena wesentlich der internationalen Anerkennung von Schmutzer und seiner Mitarbeiter geschuldet. Diese dem 100. Geburtstag von Albert Einstein gewidmete Kon ferenz vereinte 1980 in Jena die führenden Fachvertreter aus aller Welt. Auch bei zahlrei chen weiteren Konferenzen gelang es ihm, Wissenschaftler aus dem »nichtsozialistischen Ausland« einzuladen und so seinen Mitarbeitern und den Kollegen von anderen ostdeut schen Universitäten einen breiten internationalen Gedankenaustausch zu ermöglichen. Neben der wissenschaftlichen Arbeit engagierte sich Ernst Schmutzer in der Univer sitätsleitung und wirkte 1974 bis 1978 als Dekan der Mathematisch-Naturwissenschaft lich-Technischen Fakultät. Ab Dezember 1989 leitete er ein Unabhängiges Wissenschaft lerkomitee für politische Rehabilitierung in akademischen Angelegenheiten und kandidierte nach einem Wahldebakel im Februar 1990 zwei Monate später erfolgreich bei der Wahl eines neuen Rektors. Bis 1993 hat er als 314. Rektor der FSU den Prozess der Erneuerung der Universität wesentlich vorangebracht. Die Universität sollte eine »blü hende Stätte der Wissenschaft und Kultur« werden und von Hochschulautonomie, der Einheit von Forschung und Lehre, dem Primat der Wissenschaft geprägt sein. Er strebte nach einer Demokratisierung und Internationalisierung der Universität sowie einer Re form ihrer Struktur und Verwaltung. Dieser umfassende und schwierige Umgestaltungs prozess war aber sehr kraftraubend, so dass sich Schmutzer 1993 nicht nochmals zur Wahl stellte und sich wieder seiner Wissenschaft widmete. Ernst Schmutzer war auch ein erfolgreicher Hochschullehrer, der sowohl durch seine Vorlesungen als auch durch seine Persönlichkeit die Studierenden anzog. Die Vorlesungen waren sorgfältig vorbereitet, klar deduktiv strukturiert und mathematisch sehr anspruchs voll. Gleichzeitig bemühte er sich, neben den theoretischphysikalischen Kenntnissen den Hörern einen Einblick in den Aufbau und die Entwicklung dieser Wissenschaftsdisziplin zu geben und integrierte einige didaktische, wissenschaftstheoretische und wissenschafts historische Aspekte in seine Darlegungen. Eine weitere Unterstützung lieferte er den Stu dierenden, indem er ihnen eine entsprechende Lehrbuchliteratur bereitstellte wie etwa die zweibändigen, über 2.000 Seiten umfassenden Grundlagen der theoretischen Physik (1989) oder die erforderlichen mathematischen Fakten in dem speziell für Physiker zu sammengestellten Kompendium Mathematik (2003). Als Ruheständler und frei von den Pflichten als Hochschullehrer blieb Ernst Schmutzer weiter wissenschaftlich sehr aktiv und setzte seine Forschungen zur relativistischen Physik fort. Das Ergebnis des unvermin derten Arbeitseifers und der Kreativität waren die Monographie Fünfdimensionale Physik, deren beiden Bände 2009 bzw. 2015 erschienen, sowie eine zusammen mit A. Gorbatsie vich verfasste Ergänzung zur fünfdimensionalen einheitlichen projektiven Feldtheorie (2016). Eine Folgerung aus den langjährigen Studien zur einheitlichen projektiven Feld

94 f u r h c a N e theorie war eine veränderte Sicht auf die Entstehung des Universums, wo Schmutzer nicht von einem Urknall sondern von einem sanften »Urstart« sprach. Von seiner umfangrei chen publizistischen Tätigkeit seien noch die Zeitschrift Experimentelle Technik der Phy- sik, deren leitender Herausgeber er 1980 bis 1990 war, und die stark autobiographische Züge tragende Monografie Von Böhmen nach Bayern, Mecklenburg und Thüringen (2020) erwähnt. Schmutzers wissenschaftliches Schaffen und seine Leistungen für die Universität Jena sind mehrfach gewürdigt worden. Mehrere Akademien wählten ihn zu ihrem Mit glied: 1969 die Leopoldina, 1990 die Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Er furt, 1991 die Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Von 1990 bis 1992 war er Korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften der DDR und seit 1995 Ordentliches Mitglied der Naturwissenschaftlichen Klasse der Sudetendeutschen Akademie der Wissenschaften und Künste. Die Leopoldina ehrte ihn 1977 mit der Carus Medaille sowie die Stadt Schweinfurt mit dem Carus-Preis. 1978 verlieh ihm die Karls- Universität Prag die Ehrenmedaille, und 1981 erhielt er den Nationalpreis der DDR. Die Stadt Jena würdigte seine Verdienste 2005 mit dem Eintrag in ihr »Goldenes Buch«. Die Sächsische Akademie der Wissenschaften verliert mit ihm einen herausragenden Wissenschaftler und einen hochgeschätzten Kollegen. Mit seinen Beiträgen unter ande rem in der Kommission Wissenschaftsgeschichte bereicherte er das Akademieleben. Er wird uns stets in ehrender Erinnerung bleiben. Karl-Heinz Schlote

95 e f u r h c a N KLAUS KEIL 15. November 1934 – 25. Februar 2022 Am 25. Februar 2022 verstarb unser Korrespondierendes Mitglied der Mineraloge und Geochemiker Prof. Dr. Klaus Keil. Er wurde 1996 auf Vorschlag unseres vorma ligen Mitglieds Hans Jürgen Rösler in die Mathematisch naturwissenschaftliche Klasse aufgenommen. Klaus Keil wurde am 15. November 1934 in Ham burg geboren. Nach der Schulzeit in Jena studierte er Mineralogie und Geochemie an der Friedrich-Schiller- Universität Jena. Die anschließende Promotion, die er bei Fritz Heide begann, schloss er 1961, während eines Kurzaufenthaltes am Max PlanckInstitut für Chemie, an der Johannes GutenbergUniversität Mainz ab. Im glei chen Jahr erhielt er eine Stelle an der University of California San Diego. 1963 wech selte er für fünf Jahre an das Ames Research Center der NASA, worauf er als Professor in den universitären Betrieb an der University of New Mexico in Albuquerque zurück kehrte. Ab 1990 lehrte er an der University of Hawai’i in Honolulu. Bereits zu seiner Studienzeit begeisterte sich Klaus Keil für die Meteoritenkunde. Noch während seiner Promotion publizierte er das achtzigseitige Werk Fortschritte in der Meteoritenkunde. Er etablierte die Elektronenstrahlmikroanalyse für Untersuchungen an Chondriten. Ein von ihm mitentwickelter Detektor zur energiedispersiven Röntgenspekt roskopie ermöglichte eine verbesserte und schnelle semiquantitative Analyse von mehre ren Elementen gleichzeitig. Im Rahmen des ApolloProgramms war er einer der führenden Wissenschaftler bei der Analyse von Mondproben. Zusammen mit einem in ter nationalen Team beschrieb er unter anderem die neu entdeckten Mineralien Tranquillityit und Armal colit. Im VikingProgramm war er an der Analyse des Marsbodens maßgeblich beteiligt. Klaus Keil hat grundlegend zu unserem Verständnis von Meteoriten, Asteroiden und terrestrischen Planeten beigetragen. Zahlreiche Publikationen bekunden sein Werk. Für seine Leistungen wurde er vielfältig ausgezeichnet. So erhielt er die Leonard Medal der Meteoritical Society und die J. Lawrence Smith Medal der National Academy of Sci ences. Ein 1986 entdeckter Asteroid sowie ein Mineral wurden nach ihm benannt. Klaus Keil blieb Jena lebenslang verbunden. Ab 1984 gehörte er dem Wissenschaftli chen Beirat der ursprünglich in Jena beheimateten Zeitschrift Chemie der Erde an. Die Friedrich-Schiller-Universität Jena und die University of New Mexico verliehen ihm die Ehrendoktorwürde. Die Sächsische Akademie der Wissenschaften wird ihrem langjährigen Mitglied, dem herausragenden Kosmochemiker Klaus Keil, ein ehrendes Andenken bewahren. Michael Göttfert Quellen: Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig: Personaldossier Klaus Keil. Derek W. G. Sears (2012): Oral Histories in Meteoritics and Planetary Science – XIX: Klaus Keil, Meteoritics & Planetary Science 47/12, S. 1891–1906.

96 e EUGEN GEORG WOSCHNI 18. Februar 1929 – 18. März 2022 f u r h c a N Wir trauern um unser Ordentliches Mitglied Prof. Dr. Ing. habil. Dr.Ing. e. h. Eugen Georg Woschni, den Grün der und Nestor unserer Technikwissenschaftlichen Klasse. Er starb am 18. März 2022 im Alter von 93 Jahren. Eugen Georg Woschni war der letzte Absolvent und der wissen schaftliche Erbe von Professor Heinrich Barkhausen, dem Begründer der Schwachstromtechnik in Deutschland und auch ehemaliges Mitglied unserer Akademie. 1929 geboren in BerlinTempelhof und am 13. Feb ruar 1945 in der Hölle von Dresden ausgebombt und mit Glück überlebt, nach dem Abitur an der Oberschule Dresden-Süd 1946 und nach einer einjährigen Praxis als Neulehrer in einer Grundschule studierte Eugen Georg Woschni ab 1947 an der Technischen Hoch schule Dresden Elektrotechnik. Von nun an begann für Herrn Woschni ein rasanter und außerordentlich erfolgreicher wissenschaftlicher Aufstieg: 1949 Vordiplomprüfung mit »sehr gut« bestanden, 1951 Di plomprüfung bei Professor Barkhausen »mit Auszeichnung«, anschließend wissenschaft licher Assistent am Institut für Hochfrequenztechnik und Elektronenröhren der TH Dres den und Promotion zum Dr.Ing. mit dem Dissertationsthema Mitnahmeerscheinungen bei FM-Sendern mit Impedanzröhren mit »sehr gut bestanden«, 1954 Oberassistent am Institut für Schwachstromtechnik der TH Dresden, 1955 Wahrnehmung einer Professur mit Lehrauftrag an der damaligen Hochschule für Maschinenbau Karl-Marx-Stadt im Alter von 26 Jahren, 1956 Habilitation mit dem Thema Die quasistatischen und dynami- schen Verzerrungen frequenzmodulierter Schwingungen in Vierpolen, insbesondere in den Siebmitteln von FM-Empfängern und -Sendern unter Berücksichtigung der Röhren- eigenschaften an der Fakultät für Elektrotechnik der TH Dresden und Berufung zum Pro fessor für Informationstechnik mit Lehrauftrag an der Hochschule für Maschinenbau Karl-Marx-Stadt, 1959 zum Professor mit vollem Lehrauftrag und 1961 zum ordentli chen Professor an der gleichen Hochschule. Schließlich wurde Eugen Georg Woschni 1990 wie alle DDRProfessoren abberufen, nach positiven Evaluierungen durch die Per sonalkommission und die Fachkommission 1992 als Professor neuen Rechts neu berufen und 1994 nach Erreichen der Altersgrenze als Professor für Nachrichtentechnik an der nunmehrigen Technischen Universität Chemnitz emeritiert. Eugen Georg Woschni leistete an der Hochschule für Maschinenbau Karl-Marx-Stadt eine herausragende wissenschaftliche und organisatorische Arbeit: Mit 26 Jahren grün dete er 1955 das Institut für Elektrotechnik. Von 1956 bis 1965 war er Prorektor für For schungsangelegenheiten und Stellvertreter des Rektors. 1965 gründete er die Fakultät für Elektrotechnik, bis 1968 war er deren Dekan und gleichzeitig Leiter des Instituts für In formationsverarbeitung und Rechentechnik. Mit diesen Funktionen waren der Aufbau und die Leitung der Studienfachrichtungen »Regelungstechnik« 1958 bis 1965 und »In formationsverarbeitung« 1965 bis 1972 verbunden und die Erarbeitung eines umfangrei chen, national und international anerkannten und verbreiteten Lehrwerkes. Darüber hin aus war Herr Woschni langjähriges Mitglied des Senats und des Gesellschaftlichen Rates

97 e f u r h c a N der Hochschule für Maschinenbau bzw. deren Nachfolgerin, der Technischen Hochschule Karl-Marx-Stadt. Auch außerhalb seiner Hochschule war der Sachverstand eines solch aktiven Wissen schaftlers gefragt: Eugen Georg Woschni war Mitglied des Fachvorstandes Elektrotechnik der Kammer der Technik (KdT), der Ingenieurorganisation der DDR, und der Gesellschaft für Messtechnik und Automatisierung der KdT. 1973 wurde er zum Kor respondierenden Mitglied der Akademie der Wissenschaften der DDR gewählt, 1977 zum Mitglied der Physikalischen Gesellschaft der DDR, und seit der Gründung der Technischen Komitees »Education« und »Theory« der International Measurement Confederation IMEKO im Jahr 1964 war er der Vertreter der DDR in diesem Gremium. Dem Forschungsrat der DDR ge hörte er seit 1966 in verschiedenen Funktionen bis zu dessen Vorstand an. Beim Ministe rium für Hoch und Fachschulwesen der DDR war Herr Woschni Mitglied und Vorsitzen der der Beiräte »Elektrotechnik« und »Elektroingenieurwesen«. 1970 war er sechs Monate als Leiter einer problemorientierten Forschungsgruppe des Forschungsrates der DDR zur Überführung von Forschungsergebnissen in der Industrie tätig. In den USA arbeitete er an der University of California, Berkeley als Gastwissenschaftler im Jahr 1978 an Problemen unscharfer Systeme für regeltechnische Fragestellungen und war auch als Gastprofessor in Australien, Österreich, Finnland und in mehreren sozialistischen Ländern tätig. Dem Se nat der Konferenz der deutschen Akademien der Wissenschaften in Mainz gehörte er von 1996 bis 2000 an. Seit dem Jahr 2002 war er Mitglied der Deutschen Akademie der Tech nikwissenschaften acatech und arbeitete in deren Arbeitsgruppe »Rechtsform der Technik wissenschaften in der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften« mit. Woschni war Mitautor und Mitherausgeber von mehr als 50 Fach und Lehrbüchern, darunter beim VEB Verlag Technik Berlin innerhalb der »Reihe Meßtechnik« und der »Reihe Automatisierungstechnik«, beim Handbuch Informationstechnik. Signal, System, Information und dem Lexikon der Mikroelektronik. Die letzten fünf Auflagen der von Barkhausen 1924 erstmalig veröffentlichten vier Bände des Lehrbuchs für Elektronen- röhren, das bis heute nach WIKIPEDIA »umfassendste und bedeutendste seiner Art«, wurden von Eugen Georg Woschni bearbeitet und herausgegeben. Diese seine Bücher auf den Gebieten der Hochfrequenztechnik und Elektronik, der Mess und Regelungstechnik sowie der Systemtheorie sind zum Teil als Lizenzausgaben in Westdeutschland oder als Übersetzungen in der UdSSR, in Polen und in der ČSSR erschienen. Eugen Georg Woschni schrieb aber auch über Leben in drei deutschen Staaten: Ein Sachse berichtet und Da atmet doch einer: Skurriles aus dem Alltag eines sächsischen Wissenschaftlers. Die etwa 230 Veröffentlichungen aus Woschnis hauptsächlichen wissenschaftlichen Ar beitsgebieten der Hochfrequenztechnik, Hochfrequenzphysik, Elektronik und Messtech nik in in und ausländischen Fachzeitschriften beweisen eine bewundernswerte Aktivität und Fachkompetenz bis in sein hohes Alter. Eugen Georg Woschni erhielt hohe wissenschaftliche und gesellschaftliche Auszeich nungen: Die Ehrendoktorwürde Dr.-Ing. e. h. bekam er von der TU Dresden 1981 anläss lich der Heinrich BarkhausenEhrung der Akademie der Wissenschaften der DDR. 1962 wurde er als »Verdienter Techniker des Volkes«, 1969 mit der »Silbernen Ehrennadel« der KdT und 1970 mit der »Verdienstmedaille der DDR« ausgezeichnet. 1974 erhielt er den »Vaterländischen Verdienstorden in Gold« und 1980 wurde er als »Verdienter Hoch schullehrer der DDR« ausgezeichnet. Eine besondere Ehrung für seine gesamte Veröf fentlichungstätigkeit erhielt Eugen Georg Woschni vom International Biograph Centre

100

e Cambridge, England im Jahr 2000, und im gleichen Jahr wurde er zum »Fellow of the 98 f u r h c a N American Biographical Institute, Inc.« in Raleigh, North Carolina, USA ernannt. Das Plenum der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig wählte Eugen Georg Woschni als Ordentliches Mitglied in die Mathematischnaturwissenschaftliche Klasse am 11. Oktober 1985. Durch Vorträge aus seinem Fachgebiet und als Mitglied in Ausschüssen beteiligte er sich sofort aktiv am Akademieleben. 1993 wurde eine Initiativ gruppe für die Gründung der Kommission Technikwissenschaften an der Sächsischen Akademie der Wissenschaften unter Leitung von Eugen Georg Woschni gegründet. Die Arbeit dieser Kommission war so überzeugend, dass nun eine dritte Klasse innerhalb der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, die Technikwissenschaftliche Klasse, am 10. Mai 1996 nach der Genehmigung durch das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst und mit der aktiven Unterstützung des damaligen Staatsmi nisters, unserem heutigen Ehrenmitglied Prof. Dr. Dr. h. c. Hans Joachim Meyer, ihre Ar beit aufnahm; selbstverständlich war Herr Woschni der erste Sekretar dieser Klasse und damit Mitglied des Präsidiums der Akademie. Ab 1995 war er Mitglied und teilweise Vorsitzender folgender Strukturbezogener Kommissionen: Technikfolgenabschätzung, Wissenschaft und Werte, Umweltprobleme, Technikbewertung und gestaltung, in den beiden letzteren bis zu seinem Lebensende. Er gehörte dem Stiftungsrat der Akademie an und war 14 Jahre lang Mitglied des Ehrenrates unserer Akademie. Mit Eugen Georg Woschni verliert die Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig eines ihrer prominentesten, aktivsten und diskussionsfreudigsten Mitglieder. Er hat national und international sein Fachgebiet der Schwachstromtechnik von den Anfän gen der Röhrentechnik bis zu der heutigen Entwicklung der Mikroelektronik überblickt und mitgestaltet. Dank seiner Intelligenz und seines Fleißes lebte und arbeitete er erfolg reich, klug und angepasst in drei verschiedenen gesellschaftlichen Systemen und vermit telte sein umfangreiches Wissen und seine Lebensart einer ganzen Generation seiner Schüler. In der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig wird er immer ei nen Ehrenplatz einnehmen, und wir werden Eugen Georg Woschni als außerordentlich aktiven, geschätzten und freundlichen Kollegen in Erinnerung behalten. Ernst Schlegel

101

99 e f u r h c a N ELKE BLUMENTHAL 25. Januar 1938 – 19. April 2022 Nach kurzer, aber unheilbarer Krankheit hat uns Elke Blumenthal, emeritierte Ordinaria für Ägyptologie an der Universität Leipzig, am 19. April 2022 verlassen.1 Als Tochter der Germanistin und Literaturwissen schaftlerin Lieselotte Blumenthal (1906–1992) und des Germanisten und Bibliothekars Hermann Blumenthal (1903–1941) in einem akademischen und streng protes tantischen Haushalt aufgewachsen, verbrachte sie ihre Kindheit in Weimar, wohin es beide Elternteile beruflich 1938 (Vater) und ein Jahr später die Mutter verschlagen hatte. Zeit ihres Lebens hat Elke Blumenthal sich um ihre Mutter gekümmert, besonders in deren letzten Lebensjahren. Das Gleiche gilt für ihren Ehemann, den Theologen und Einbandforscher Konrad von Rabenau, den sie 2001 heiratete, und der am 23. Juli 2016 verstarb. Ihrer bisweilen liebevoll »Ägyptisches Haus Leipzig« genannten Wirkungsstätte, ge meint waren natürlich Ägyptologisches Institut und Ägyptisches Museum, bis zuletzt eng verbunden, ist Elke Blumenthals Arbeit zugleich mit mehreren kritischen Etappen in der Geschichte des Hauses so untrennbar wie weichenstellend verknüpft. Ohne diese ihre unermüdliche Wachsamkeit und Geschicklichkeit im Umgang mit – vorrangig ideolo gisch agierenden – Autoritäten etwa zu Zeiten der DDR gäbe es unsere Disziplin an dieser Universität überhaupt nicht mehr. Auch und besonders nach der Friedlichen Revolution von 1989 und nun endlich den Geist von akademischer Freiheit statt Gängelung atmend, hat sie nicht etwa ihr eigenes wissenschaftliches Œuvre in den Vordergrund ihres Schaf fens gerückt, sondern sich vielmehr und unter größten zeitlichen Opfern der Umorganisa tion von Universität und besonders der – zu DDR-Zeiten sogenannten – Sektion für Afrika und Nahostwissenschaften, dann – nach der Wende ab 1994 – des Fachbereichs alias der Fakultät für Geschichte, Kunst und Orientwissenschaften2 gekümmert. Ihre Mitarbeit in diversen Gremien wurde schließlich im Dezember 1998 vom damaligen Mi nisterpräsidenten des Freistaats Sachsen mit dem Sächsischen Verdienstorden gewürdigt. Ihre Auszeichnung als Ordentliches Mitglied der Sächsischen Akademie der Wissen schaften im Jahre 1991 geht dieser ihrer Würdigung voran. Aber der Reihe nach. Ihr Studium an der nach 1945 Karl-Marx-Universität heißenden alma mater verlagert sie äußeren Umständen folgend früh von der Kunstgeschichte hin zur Ägyptologie unter Siegfried Morenz (1914–1970). Schon mit beinahe jugendlichen 22 Jahren ernennt dieser sie zur wissenschaftlichen Assistentin für den Zeitraum seiner Doppelprofessur Leipizg– Basel zwischen 1961 und 1966. Im Verlaufe ihrer diversen Assistenturen und der schließ lichen Oberassistentur von 1976–1978 wird sie promoviert und habilitiert sich mit zwei aus dem Bereich der Königsideologie des Mittleren Reiches generierten Themen. Ihre 1 S. a. den knappen wie auch alles Wesentliche treffenden Nachruf von Angela Onasch und Kerstin Seidel in: aMun Ausgabe 2/2022, 36–38. Ein ausführlicherer Nachruf aus der Feder der beiden Autorinnen wird im Leipziger Universitätsmagazin erscheinen. Inzwischen Fakultät für Geschichte, Kunst und Regionalwissenschaften. 2

102

100 f u r h c a N e Dissertation A Untersuchungen über die Phraseologie des ägyptischen Königtums im Mittleren Reich bildet den ersten Schritt. Diese Arbeit erscheint 1970 unter dem Titel Untersuchungen zum Ägyptischen Königtum des Mittleren Reiches I. Die Phraseologie, wofür sie die facultas legendi verliehen bekam. Ihre Promotion B, die in der Bundesrepu blik der Habilitation entsprach, widmete sich den Lehren für Merikare, von Amenemhet I. und der Prophezeiung des Neferti, war prioritär literaturwissenschaftlich orientiert und entsprang dem 1977 verteidigten Thema Darstellung und Selbstdarstellung des ägypti- schen Königtums. Untersuchungen zur schriftlichen Überlieferung des Mittleren Rei- ches. Wurde die Promotionsarbeit A in der Sächsischen Akademie der Wissenschaften 1970 publiziert, finden sich ihre Artikel zu den genannten Klassikern in der von ihr 1987– 2006 mitherausgegebenen Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde alias ZÄS.3 Zu ihren weiteren akademischen Stationen gehören ihre Ernennung zur Leiterin des Lehr- und Forschungsbereiches Ägyptologie und des Ägyptischen Museums der Univer sität Leipzig in den Jahren 1976–1990 als Hochschuldozentin und – ganz offiziell – PD für Ägyptologie an der Sektion Afrika- und Nahostwissenschaften der Universität Leip zig, gefolgt von derjenigen zur Geschäftsführende(n) Direktorin des Ägyptologischen Instituts und des Ägyptischen Museums der Universität Leipzig 1990–1999. In der Zwi schenzeit war sie aber bereits 1986 zur ordentlichen Professorin für Ägyptologie an der Sektion Afrika- und Nahostwissenschaften der Universität Leipzig ernannt worden, und nach einer weiteren Zwischenstation erfolgte dann 1992 endlich und verdient diejenige zur Professorin neuen Rechts (1992 in der Kategorie C4). Dieses Amt bekleidete sie bis August 1999. Bis hierhin findet sich in ihrer Bibliographie auch noch der eigenständige Titel Altes Ägypten in Leipzig. Zur Geschichte des Ägyptischen Museums und des Ägyp- tologischen Instituts an der Universität Leipzig von 1981, der zwar eine »von oben« geforderte Auftragsarbeit darstellt, dennoch auch heute noch seinen uneingeschränkten Wert für die Geschichte von Institut und Museum an der Leipziger Universität bewahrt. Bereits 1975 hatte sie zusammen mit Siegfried Herrmann und Angela Onasch den Sam melband mit Arbeiten ihres allzu früh verstorbenen »Meisters« Siegfried Morenz auf den Weg gebracht: Religion und Geschichte des alten Ägypten: Gesammelte Aufsätze (Wei mar) von 1975. Im Gegensatz zum Publizieren war ihr das Lehren seit 1971 untersagt und konnte erst 1990/91 mit der Wiedereinführung eines eigenständigen – wenn zunächst auch ein Jahr lang auf das Nebenfach beschränkten – ägyptologischen Studiengangs an der Leipziger Universität wieder aufgenommen werden. Schwerpunkte ihres Unterrichts waren Litera turgeschichte und die Frage der Definition altägyptischer »Literatur« generell, Religions geschichte und Königsideologie, aber auch die Kunstgeschichte, ihre 1. Disziplin in den späten 1950er Jahren, kam dabei nicht zu kurz. Grob gesagt lassen sich ihre weiteren Forschungen ab den frühen 1990er Jahren in die Kategorien »Persönliche Frömmigkeit« in Kombination mit Herrscherkult, besonders der Ramessidenzeit, sodann Einblicke in die Ägypten-Rezeption, nicht zuletzt in Leipzig 3 Lehre für Merikare in: ZÄS 107 (1980), 5–41; Neferti in: ZÄS 109 (1982), 1–27; sowie Lehre Amenemhetsʼ I. in: ZÄS 111 (1984), 85–107, und 112 (1985), 104–115. – Ihre Bibliographie bis 2011 findet sich in dem Symposionsband Religion und Literatur im Alten Ägypten. Ein Symposion zu Ehren von Elke Blumenthal (Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, 2011).

103

101 e f u r h c a N selbst und darüber hinaus etwa in der moderneren Literaturgeschichte wie dem Werk Thomas Manns zuordnen; für die Details s. wieder ihre Bibliographie. Stellvertretend für ihren Beitrag zur Geschichte der sog. »Persönlichen Frömmigkeit« insbesondere der 19.–20. Dynastie sei an dieser Stelle ihr 2000 im Rahmen der 11. Sieg friedMorenzGedächtnisvorlesung gehaltener Festvortrag Kuhgöttin und Gottkönig be sonders hervorgehoben, mit dem Untertitel Frömmigkeit und Staatstreue auf der Stele Leipzig Ägyptisches Museum 5141 (Leipzig 2001). Ausgehend von dessen Leipziger Ob jekt des seines Zeichens »Wächters am Platz der Wahrheit« namens Penbui, schafft sie einen exemplarischen Zugang zu diesen beiden untrennbar miteinander verwobenen reli giösen wie politischen Praktiken, denen sich kein ägyptischer Staatsbürger entziehen konnte. Dieses Heft kann mit Fug und Recht als startup eines längerfristig, von 2001– 2008, seitens der Fritz Thyssen-Stiftung geförderten Projektes zu »Polytheismus in Deir el-Medina« gelesen werden. In Kooperation mit Gertrud Marohn4 (Universität Heidel berg) und Georg Meurer5 (Berlin) hat sie bis zuletzt am Corpus entsprechender Quellen gearbeitet und diese in einem sorgfältig angelegten Archiv dem Ägyptologischen Institut und Ägyptischen Museum – Georg Steindorff – zur weiteren Nutzung z. B. im Rahmen von Qualifikationsarbeiten, aber auch für die Gestaltung des akademischen Unterrichts, hinterlassen.6 Es gehörte zu ihrer bisweilen entwaffnenden Bescheidenheit im öffentlichen wie auch privaten Diskurs, dass sie um ihre wissenschaftlichen Arbeiten nie ein großes Aufhebens gemacht hat, sich auch bei keiner dazu passenden Gelegenheit als »unverzichtbare Ins tanz« in den Vordergrund gespielt hat. Stattdessen wirkte sie eher im Stillen, aber mit stets wohldurchdachter Strategie und mit Bedacht z. B. gegenüber allen Beschäftigten an ih rem »Hause«. Sie war sich auch nicht zu schade, des Nachts angelegentlich eines sich auftuenden Sicherheitsdefizits im Ägyptischen Museum – damals noch in der Schiller str. 6 – mit weiteren Beschäftigten Wache zu schieben, gewissermaßen wie ein Penbui seinerzeit im Tal der Könige.7 Ihre ehrenamtliche Tätigkeit als Ordentliches Mitglied der Sächsischen Akademie der Wissenschaften wurde bereits gestreift. Elke Blumenthal ist es in diesem – und in den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts noch entschieden männerdominierten sozialen – 4 Frau Marohn hat 2020 »gegenüber dem Ägyptologischen Institut Leipzig ihre Erlaubnis« erteilt, »alle vorhandenen Materialien zur Auswertung und Weiterbearbeitung zu verwenden. Ihr wird vom Institut bei der Verwendung ihrer Texte und Materialien die angemessene Würdigung ihres Anteils zugesichert«, Zitat Blumenthal in ihrem »Polytheismus-Flyer« vom November 2020, S. 6. 5 S. dessen Monographie Penbui. »Wächter an der Stätte der Wahrheit«. Eine prosopographische Un- tersuchung zu Deir el-Medine in der 19. Dynastie (GHP Egyptology 24, 2015); Rezension: A. J. Peden, in: Bibliotheca Orientalis 73, No. 5–6 (September – Dezember 2016), Sp. 706–708. 7 6 Christine Greger M. A. hat sich der Sortierung und Strukturierung des wissenschaftlichen Nachlasses von Frau Blumenthal in bewundernswerter Gründlichkeit angenommen. Die Unterlagen befinden sich heute im Universitätsarchiv und sollen langfristig unter dieser Adresse zur Verfügung stehen. Ihre sicher auch dezidiert so zu lesende (universitäts)politische Geschichte des Ägyptischen Museums über die Jahrzehnte des »real existierenden Sozialismus« – in Museum Politicum von 2018 niedergelegt – bringt u. a. auch diese Anekdote zur Sprache. Das Heft soll mit dieser Bemerkung allerdings in keiner Weise auf eben dieses Engagement, improvisatorische und spontane Geschick in Zeiten des Mangels reduziert werden.

104

102 f u r h c a N e Umfeld 1999 gelungen, eine Arbeitsstelle des damaligen Berliner Ägyptischen Wörter- buchs nach Leipzig zu holen und fest zu etablieren. Davon zehrt die gegenwärtige Ar beitsstelle in Gestalt des Nachfolgeprojektes Thesaurus Linguae Aegyptiae8 noch heute. Im Zentrum von dessen Arbeitsprogramm standen die Elke Blumenthal so sehr am Her zen liegenden Literaturwerke des Mittleren Reiches, bevor deren tatsächliche Genese in dieser Epoche (ca. 2000–1750 v. Chr.) in manchen Fällen in Frage gestellt wurde (z. B. die von ihr bearbeitete Lehre Amenemhetsʼ I. oder die Prophezeiung Nefertis). Eigene Bei träge etwa zur Geschichte des Sinuhe sind aus ihrer Bibliographie eigens hervorzuheben, wozu bereits das kleine ReclamHeft Altägyptische Reiseerzählungen von 1982 mit Übersetzungen eben dieses Klassikers sowie der Handelsmission des Wenamun samt er läuternden Kommentaren für ein breiteres Lesepublikum unbedingt Erwähnung verdient. Das ihr aus Anlass ihres 70. Geburtstages am 25. Januar 2008 in der Sächsischen Aka demie kredenzte Symposion fand seinen Niederschlag in dem – dezidiert nicht als »Fest schrift« deklarierten – Band Religion und Literatur im Alten Ägypten. Ein Symposion zu Ehren von Elke Blumenthal (Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, 2011). Sie hat diesen event, ihrer sprichwörtlichen Bescheidenheit zum Trotz, sichtlich genossen und leidenschaftlich mit den damaligen Rednern und Rednerinnen diskutiert, wohl wis send, was aus dem Tag »festschriftartig« resultieren würde. Der auch von ihr hochgeschätzte britische Kollege Richard B. Parkinson hat dem Un terzeichner auf die Nachricht von ihrem Tode spontan eine pointierte Kurzcharakteristik Elke Blumenthals als Mensch wie als Kollegin geschickt, die hier niemandem vorenthal ten sei: »She was such an amazing person: modest, holy, courageous, and scholarly.« An dieser Stelle sei auf Rückfrage bei einigen ihrer ehemaligen Studenten – so hießen sie damals noch – nur noch das Prädikat »fürsorglich«, bar einer jeden aufgesetzten Profes sorenattitüde, hinzugefügt. Institut, Museum und auch die Sächsische Akademie der Wissenschaften vermissen sie schmerzlich und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Hans-Werner Fischer-Elfert 8 Als interakademisches Teamprojekt mit der gleichnamigen Arbeitsstelle an der Berlin-Brandenburgi schen Akademie der Wissenschaften (BBAW).

105

103 e f u r h c a N URSULA LEHR 5. Juni 1930 – 25. April 2022 Am 25. April 2022 verstarb unser Korrespondierendes Mitglied die Psychologin, Gerontologin und ehemalige Bundesministerin Prof. Dr. Ursula Lehr. Sie wurde 1998 auf Vorschlag unseres vormaligen Mitglieds Werner Ries in die Mathematischnaturwissenschaftliche Klasse auf genommen. Ursula Lehr wurde am 5. Juni 1930 in Frankfurt / Main geboren. Nach dem Hauptexamen als Diplompsycholo gin und der Promotion 1954 forschte sie am Psychologi schen Institut der Universität Bonn. Sie habilitierte 1968 und übernahm die Leitung der Abteilung Entwicklungspsychologie. 1972 erfolgte der Ruf auf den Lehrstuhl für Päda gogik und Pädagogische Psychologie an der AlbertusMagnusUniversität zu Köln. 1976 kehrte sie an die Universität Bonn als Direktorin des Psychologischen Instituts zurück. 1986 folgte sie dem Ruf auf den neugeschaffenen Lehrstuhl für Gerontologie an der Ru prechtKarlsUniversität Heidelberg und wurde Direktorin des neugegründeten Instituts für Gerontologie. Nach ihrer Tätigkeit als Bundesministerin für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit (Dezember 1988 bis Januar 1991) übernahm sie wieder die Leitung des Instituts. 1995 wurde sie als wissenschaftlicher Gründungsvorstand des Deutschen Zent rums für Alternsforschung (DZFA) an der Universität Heidelberg berufen. Für ihr wissenschaftliches Werk und ihr gesellschaftliches Engagement erhielt sie zahlreiche Ehrungen wie den MaxBürgerPreis der Deutschen Gesellschaft für Geronto logie, das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse, das Große Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland, den Dr. GüntherBuchPreis für medizinische Grundlagenforschung, den Wissenschaftspreis der Margit Egnér-Stiftung sowie die Ehrendoktorwürde der Universi täten Fribourg und Vechta. Frau Lehr zählte zu den führenden Gerontologen. Sie war Herausgeberin der Zeit- schrift für Gerontologie und Mitglied des wissenschaftlichen Beirats zahlreicher Zeit schriften. Sie hinterlässt ein umfangreiches Werk mit vielen Beiträgen zur Psychologie der Lebensalter. Beispielhaft seien ihr 1982 erschienener Artikel Social-psychological correlates of longevity und ihr Buch Psychologie des Alterns erwähnt, das 2006 in der 11. Auflage erschien. Ab 1993 leitete sie die »Interdisziplinäre Längsschnittstudie des Erwachsenenalters« (ILSE) mit einem Hauptzentrum in Leipzig. 2002 machte sich Frau Lehr in einem Artikel in der F.A.Z. unter dem Titel Warum nicht länger im Beruf bleiben? für eine Flexibilisierung der Altersgrenze stark, eine Thematik, die nichts an Aktualität verloren hat. Die Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig verliert mit Frau Lehr eine herausragende Wissenschaftlerin und engagierte Politikerin. Wir werden sie in ehrender Erinnerung behalten. Michael Göttfert

106

104 f u r h c a N e HELLMUT FLASHAR 3. Dezember 1929 – 17. August 2022 Die Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig und ihre Philologischhistorische Klasse trauern um ihr Korrespondierendes Mitglied Prof. Dr. Hellmut Flashar (em. LMU München). Hellmut Flashar war in der Nachwendezeit massgeb lich am Wiederaufbau der Altertumswissenschaften an der Universität Leipzig beteiligt, wo er in den Jahren 1990–1994 selbst als Gastdozent wirkte. Er initiierte fruchtbare Wissenschaftsbeziehungen zwischen den Ins tituten für Klassische Philologie in München und Leipzig und engagierte sich auch für Initiativen anderer Disziplinen an der Universität Leipzig. Dafür gebührt ihm bleibender Dank. Am 3. Dezember 1929 in Hamburg geboren, wuchs Hellmut Flashar ab 1936 in Berlin auf, wo er 1948 das Abitur ablegte. Im selben Jahr begann er sein Studium an der Hum boldtUniversität in den Fächern Klassische Philologie, Archäologie und Philosophie. 1950 folgte er seinem Lehrer Wolfgang Schadewaldt an die Universität Tübingen, wo er 1954 mit seiner Dissertation Der Dialog Ion als Zeugnis platonischer Philosophie promo viert wurde. Nach einer Anstellung an dem von der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderten PlatonArchiv am Internat Birklehof bei Hinterzarten wurde Hellmut Flashar 1961 an der Universität Tübingen mit einer Arbeit zu den pseudoaristotelischen Proble- mata Physica habilitiert. 1964 folgte er dem Ruf auf eine ordentliche Professur an die noch junge RuhrUniversität Bochum, an der er sich nicht nur tatkräftig für den Aufbau seines eigenen Faches einsetzte, sondern auch zusammen mit Rolf Maurer (Romanistik), Ingrid Strohschneider-Kohrs (Germanistik) und Ulrich Suerbaum (Anglistik) die komparatisti sche Zeitschrift Poetica gründete, von der für die fächerübergreifende Literaturwissen schaft wichtige Impulse ausgehen sollten. Dem Standort Bochum blieb Hellmut Flashar trotz Rufen nach Tübingen (1969) und Heidelberg (1973) lange Jahre treu, bevor er 1982 an die LudwigMaximiliansUniversität in München wechselte. Dort wirkte er bis zu sei ner Emeritierung im Jahr 1997. Noch während seines Ruhestandes bekleidete er 2003 eine Gastprofessur am Institut für Theaterwissenschaften an der Universität Wien. Die Autoren und Themengebiete, mit denen sich Hellmut Flashar bereits in seinen Qualifikationsschriften befasst hatte, beschäftigten ihn auch im weiteren Verlauf seiner Karriere: So »erbte« er 1967 testamentarisch von dem Holocaust-Überlebenden Ernst Grumach, der für ihn noch zu Berliner Zeiten eine prägende Figur geworden war, die Herausgeberschaft der an der Berliner Akademie der Wissenschaften angesiedelten gro ßen AristotelesAusgabe in deutscher Übersetzung. Außerdem war er für die Abteilung »Antike Philosophie« in dem philosophiegeschichtlichen Standardwerk Ueberweg ver antwortlich, für das er selbst den 3. Band (Ältere Akademie – Aristoteles – Peripatos) verfasste (erschienen 1983). In fortgeschrittenem Alter erweiterte Hellmut Flashar das Spektrum seiner philosophischen Studien auf den Hellenismus (Lust und Pflicht. Wege zum glücklichen Leben, 2019), um zuletzt wieder zu Platon. Philosophieren im Dialog (2021) zurückzukehren.

107

105 e f u r h c a N Aber nicht nur die antike Philosophie lag Hellmut Flashar am Herzen, sondern auch die griechische Tragödie samt ihrer Aufführungspraxis bis in die Moderne: 2000 erschien sein Sophokles. Dichter im demokratischen Athen, nachdem bereits 1991 die Inszenie- rung der Antike. Das griechische Drama auf der Bühne der Neuzeit 1585–1990 heraus gekommen war (in erw. Aufl. 2009). Zur Theatergeschichte gehörte für Hellmut Flashar untrennbar auch die Musikgeschichte – ein Interesse, dem seine Monographie Felix Men- delssohn Bartholdy und die griechische Tragödie. Bühnenmusik im Kontext von Politik, Kultur und Bildung entsprang (2001). Damit nicht genug: Im Bereich der antiken Historiographie legte er eine Deutung der Totenrede des Perikles über die Gefallenen Athens vor (Der Epitaphios des Perikles. Seine Funktion im Geschichtswerk des Thukydides, 1969). Für den Bereich der antiken Medizin schrieb er seinen Hippokrates. Meister der Heilkunst (2016). Hellmut Flashars zahlreiche Buch und Aufsatzpublikationen, die hier nur in kleiner Auswahl genannt werden können, zeugen von einem extrem breiten Spektrum, das sich nicht nur auf Inhalte des klassischen Altertums erstreckte, sondern auch deren Nachleben und die Geschichte der eigenen Wissenschaft mit einschloss – letzteres durchaus mit kri tischem Blick auf die Rolle der Altphilologie unter wechselnden Regimen der Vergangen heit und auf ihre Zukunftsperspektiven (Geisteswissenschaft als Aufgabe, 1978; Alter- tumswissenschaft in den 20er Jahren, 1995). Mit seinen vielfältigen Arbeiten richtete sich Hellmut Flashar nicht ausschliesslich an Spezialisten vom Fach. Vielmehr erreichte er mit seinen Übersetzungen (von Werken Platons, Aristoteles’ und Euripides’) und auch mit anschaulich und allgemeinverständlich formulierten Überblicksdarstellungen (Aristoteles. Lehrer des Abendlandes, 2013) ein breiteres Publikum. Von der hohen Wertschätzung, die Hellmut Flashar im In und Ausland erfuhr, zeugen nicht zuletzt seine Mitgliedschaften und Funktionen in zahlreichen wissenschaftlichen Einrichtungen und die ihm zuteil gewordenen Ehrungen: 1970 bis 1976 war er Präsident der Mommsen-Gesellschaft; 1975 wurde er Mitglied des Comité scientifique der Fonda tion Hardt in Vandœuvres bei Genf und des Beirats der Fritz Thyssen Stiftung, 1979 Kor respondierendes Mitglied des Deutschen Archäologischen Instituts, 1991 Ordentliches Mitglied der Europäischen Akademie der Wissenschaften und Künste und 1993 Korres pondierendes Mitglied der Sächsischen Akademie der Wissenschaften. 1994 erhielt er das Bundesverdienstkreuz am Bande, 1998 den Ausonius-Preis der Universität Trier für her ausragende Leistungen im Bereich der Klassischen Philologie. Hellmut Flashar war nicht nur ein anerkannter Wissenschaftler und erfolgreicher Wis senschaftsorganisator. Schon zu einer Zeit, in der es in der Zunft noch nicht üblich war, interdisziplinär zu arbeiten, Rezeptionsforschung zu betreiben, die Geschichte des eige nen Faches zu durchleuchten und Fachwissen ansprechend und verständlich einer inter essierten Öffentlichkeit zu vermitteln, hat er sich in all diesen Bereichen engagiert, blei bende Spuren hinterlassen und zukunftweisende Maßstäbe gesetzt. Am 17. August 2022 ist Hellmut Flashar, einer der bedeutendsten Altphilologen sei ner Generation, wenige Monate vor seinem 93. Geburtstag in Bochum verstorben. Gerlinde Huber-Rebenich

108

106 f u r h c a N e HEINZ THOMA 29. Dezember 1944 – 27. November 2022 An der Aufklärung gearbeitet hat er bis zuletzt. Erst we nige Wochen vor seinem Tod erschien seine Übersetzung der bahnbrechenden Studie Michel Delons, des großen Pariser Kollegen und Freundes, zum EnergieDiskurs des späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts. Dass er es trotz hartnäckiger Krankheit vermochte, diese Arbeit zu Ende zu führen, hat ihn noch einmal mit Zufriedenheit, ja Freude und Stolz erfüllt. Am 27. November 2022 jedoch ist Heinz Thoma in Halle verstorben. Die Aufklärung war keineswegs sein einziges, wohl aber sein Lieblings und Lebensthema. Denn Aufklärung begriff Heinz Thoma nicht bloß als historisches Phäno men. Ihr universelles Freiheits und Glücksversprechen verstand er vielmehr als Maßstab, an dem sich die ganze Moderne messen lassen müsse, auch unsere Gegenwart. Was aus den Impulsen der Aufklärung wurde bzw. wie mit ihr umgegangen wurde und wird, war die Frage, die ihn antrieb. Das gilt bereits für seine Dissertation von 1976, die er nach dem Studium der Romanistik, Klassischen Philologie und Germanistik in Freiburg und Aix-en- Provence bei Erich Köhler verfasste. Unter dem Titel Aufklärung und nachrevolutionäres Bürgertum in Frankreich noch im selben Jahr im Heidelberger WinterVerlag erschienen, rekonstruiert sie die Aufklärungsrezeption in der französischen Li tera tur ge schichts schreibung des langen 19. Jahrhunderts als Paradefall eines Zu rückbleibens der gesell schaftlichen Praxis hinter den emanzipatorischen Entwürfen der Aufklärer. Der kanonische Karriereweg eines westdeutschen Romanisten führte Heinz Thoma dann zunächst allerdings weg von der Aufklärung, zum einen zur Versdichtung der Ro mantik, der Restaurationszeit und der Revolutionen von 1830 und 1848 (darüber hat er sich 1984 in Wuppertal habilitiert; gedruckt erschien die Arbeit 1986 im Münchener Fink-Verlag). Seinen literatursoziologischen Ansatz führte er dabei weiter, stets im Be streben, die Verflechtung politisch-sozialer und ästhetischer Denkformen aufzuweisen. Zum anderen entwickelte er einen Schwerpunkt zur italienischen Literatur, insbesondere im 20. Jahrhundert. Das trug ihm 1989 die Professur für Italienische Literatur an der Uni versität Osnabrück ein. Der 1993 folgende Ruf auf den hallischen Lehrstuhl für Franzö sische und Italienische Literaturwissenschaft galt aber wieder dem Aufklärungskenner Thoma. Denn in Halle war sowohl ein Institut für Romanistik neu mit aufzubauen als auch das Forschungszentrum zur Aufklärung wieder flottzumachen. Für ein solches als Begeg nungsstätte west und östlicher Wissenschaftler gedachtes Zentrum hatte sich der Roma nist Ulrich Ricken – der seit 1981 Ordentliches Mitglied der Sächsischen Akademie der Wissenschaften war – bereits in der späten DDRZeit erfolgreich eingesetzt.1 1990 ge gründet, war es jedoch rasch in den allfälligen Umstrukturierungsstrudel geraten, wäh 1 Vgl. Daniel Fulda (Hrsg.): Revolution trifft Aufklärungsforschung. 1989/90, DDR-Erbe und die Grün dung des hallischen Aufklärungszentrums. Halle: mdv 2021. Das Bändchen enthält auch Reflexionen Heinz Thomas über seine ersten Jahre in Halle und seinen Einsatz für das Aufklärungszentrum.

109

107 e f u r h c a N rend Ricken 1992 emeritiert und wenig später überdies als IM der Staatssicherheit ent tarnt wurde. Heinz Thoma gelang es zusammen mit nur einer Handvoll weiterer Neuberufener sowie einem kleinen Mitar beiterstamm aus Ost und West, das neukonstitu ierte Interdisziplinäre Zentrum für die Erforschung der Europäischen Aufklärung (IZEA) zu einem mit akademischem Leben erfüllten Haus auszugestalten. Harte Aufbauarbeit war das in einem ganz handfesten Sinne, denn das vorgesehene Gebäude auf dem Ge lände der Franckeschen Stiftungen war zunächst gründlich zu renovieren, und die Biblio thek als Herzstück des Hauses musste allererst aufgebaut werden. Am Ende seiner fünfjährigen Amtszeit war, mit großzügiger finanzieller Unterstützung der Volkswagenstiftung, beides ebenso vollbracht wie das erste große Drittmittelverbund projekt bewilligt: die zusammen mit Jörn Garber konzipierte DFGForschergruppe Selbst- aufklärung der Aufklärung. Individual-, Gesellschafts- und Mensch heitsentwürfe in der anthropologischen Wende der Spätaufklärung. Die Gründung der Buchreihe Hallesche Beiträge zur europäischen Aufklärung im renommierten Niemeyer-Verlag (heute: de Gruyter) und vieles weitere kamen hinzu. Dass diese Erfolge nichts weniger als selbstver ständlich waren, mag man daran ablesen, dass dem IZEA damit gelang, was der weit bes ser ausgestatteten Nachbarinstitution in Potsdam versagt blieb: die langfristige Etablie rung als die Forschungsstätte zur Aufklärung, zentral in Deutschland und mit weltweiter Ausstrahlung. Mit dem Forschergruppenthema Selbstaufklärung der Aufklärung stellte Heinz Thoma seine ›Lebensfrage‹ nach den Diskrepanzen zwischen dem, was die Aufklä rung bewirken wollte, und ihrer Realität auf neue Weise, nun nicht auf ihre Wirkungsge schichte, sondern auf ihr Selbstverständnis bezogen. Denis Diderot, der ihm liebste Auf klärer, war dafür ein perfekt passender Untersuchungsgegenstand seines eigenen Teilprojekts. Als die von ihm geleitete Gruppe 1998 ihre Arbeit aufnahm, übergab er die Geschäftsführung des IZEA an seine Nachfolgerin. Sechs Jahre später, als die Forschergruppe die Maximalförderdauer erreicht hatte, zeichneten sich am Horizont schon die nächsten, noch größeren Aufgaben ab: die Bildung des sachsenanhaltischen Landesforschungsschwerpunktes Aufklärung – Religion – Wis- sen und dessen Teilnahme am Bundesexzellenzwettbewerb. Der gemeinschaftliche An trag mit den Goethezeitforschern des von OM Klaus Manger geleiteten SFB 482 in Jena führte 2007 immerhin in die Endausscheidungsrunde. Heinz Thoma oblag dabei die Lei tung des hallischen Clusterteils, eine Aufgabe, für die ihn seine Fähigkeit, in großen Li nien zu denken und Einzelbefunde in Beziehung zu setzen, geradezu prädestinierte. Denn so genau er auf die jeweiligen Phänomene schaute, so selbstverständlich war es ihm, diese in Argumentationsketten von großer Reichweite und Systematik einzuspannen. So wohl Philologe zu sein als auch sich als Geschichts und Gesellschaftsdenker zu verste hen zeichnete ihn wie wenig andere aus. Ehrungen wie die Wahl in die Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig im Jahre 1997 oder die Festschrift zum 60. Geburtstag waren die konsequente Folge. In die Akademie wurde er gerade auch als erfolgreicher Erforscher der Aufklärung gewählt. Zu Recht verwiesen die Vorschlagenden dabei auf die »signifikante Tradition« von promi nenten Literaturwissenschaftlern in der Sächsischen Akademie, Romanisten und Germa nisten, die sich um die Erforschung des langen 18. Jahrhunderts verdient gemacht hätten: Albert Köster, Hermann August Korff, Werner Krauss, Ferdinand Josef Schneider, Liese lotte Blumenthal, Werner Bahner (Reihenfolge hier nach ihrer Zuwahl). Aus dieser Reihe großer Namen stand Thoma sicherlich Krauss am nächsten, und zwar nicht nur weil man

110

108 f u r h c a N e ihn dessen ›Enkel-Schüler‹ nennen darf (vermittelt über Köhler), sondern auch von sei nem historisch-literatursoziologischen Ansatz her. In der Sächsischen Akademie der Wis senschaften demonstrierte Heinz Thoma in drei Plenarvorträgen (1999, 2006 und 2016), was Literatur beiträgt zur Erkenntnis der menschlichen Existenz in der jeweiligen Gesell schaftsordnung und damit zu unserer Selbstaufklärung. In einem weiteren Plenarvortrag (2015) prüfte er die konkurrierenden literaturwissenschaftlichen Methodiken der letzten Jahrzehnte auf ihre Eignung, diesem Erkenntnispotential gerecht zu werden. Welche Spannweiten seine Interpretationen bespielten, mag hier der Titel seines ersten Plenarvor trags andeuten: Literarischer Selbstmord als Epochendiagnose. Sein Interesse am fachübergreifenden Gespräch, das die Akademie auszeichnet, kam ebenso in Heinz Thomas langjähriger Mitarbeit in den Kommissionen Wissenschaft und Werte sowie Kunstgeschichte, Literatur und Musikwissenschaft zum Ausdruck. Beson ders verdient gemacht hat er sich um das 2015 gestartete Langfristprojekt der PROPY LÄEN, das vier seit längerem verfolgte Editionsvorhaben zu Goethes Biographica (Briefe an und von Goethe, Tagebücher, Begegnungen und Gespräche) zusammenführt, auf digi tale Textkonstitution und präsentation umstellt sowie in einem Webportal erstmals für die Öffentlichkeit aufbereitet. Als das von der Sächsischen Akademie der Wissenschaf ten, der Mainzer Akademie der Wissenschaften und der Literatur sowie der Klassik Stif tung Weimar gemeinsam getragene Projekt nach drei Jahren der ersten Evaluierung un terzogen wurde, hat er als Vorsitzender der begleitenden Interakademischen Kommission wesentlich zu deren Erfolg beigetragen. Als Heinz Thoma im Schwarzwald aufwuchs, war es höchst unwahrscheinlich, dass er fast drei Jahrzehnte seines Lebens in Halle verbringen würde. Als Aufklärungsfreund und forscher war er in Mitteldeutschland jedoch genau am richtigen Ort. Dass sein genu ines Feld die französische, d. h. die religionskritische, teils polemische, teils spielerische, auf die ›gute Gesellschaft‹ orientierte Aufklärung war, von der sich die in Deutschland betriebene Aufklärung in vielen Punkten unterscheidet, war für die hallische Aufklä rungsforschung sogar von besonderem Vorteil. Denn dieser Unterschied schärfte das Be wusstsein dafür, dass dem hiesigen Aufbruch zur Aufklärung deshalb so große historische Bedeutung zukommt, weil er Teil einer in europäischen Dimensionen sich entfaltenden Bewegung war. Und es schärfte die Konturen, wenn der gewesene Katholik in der Kern landschaft der Reformation seine Beobachtungen machte, wenn der Rheinländer und Ro manist auf preußisches Erbe stieß oder wenn der an die Gesellschaftsorientierung der französischen philosophes Gewöhnte Vergleiche mit den viel stärker an Innerlichkeit ap pellierenden deutschen Aufklärern zog. Im hallischen Aufklärungszentrum blieb Heinz Thoma weit über seine 2010 erfolgte Emeritierung hinaus ein anregendherausfordernder Kollege mit strategischem Weitblick. Die ihm eigene Entschiedenheit hat das IZEA erheblich vorangebracht, wenngleich er seinen scharfen Blick für Stärken und Schwächen nicht immer wohlwollend einsetzte. Die in den romanischen Ländern beheimateten Verhaltenslehren der voraufklärerischen höfischen Gesellschaft kannte er nicht nur gut, sondern wusste er bei Bedarf auch zu be herzigen. Wie ein Institutskollege festgehalten hat, »›konnte‹ er Diplomatie, wenn es nö tig war, aber lieber war ihm die spielerische Provokation seines Gegenübers«.2 Das seit langem vorbereitete Handbuch Europäische Aufklärung konnte er nach sei 2 Nachruf von Thomas Bremer, https://www.romanistik.unihalle.de/studienbereiche/franzitallitwiss/thoma/.

111

109 e f u r h c a N ner Emeritierung endlich abschließen. 2015 bei Metzler von ihm herausgegeben, stellt es ein in deutscher Sprache konkurrenzloses Referenzwerk dar. 2019 erschien seine letzte Monographie Ende einer Epoche? Zu Geschichte und Kritik der Bürgerlichen Forma- tion seit der Aufklärung. Wie schon der Titel erkennen lässt, trieb ihn auch mehr als vier Jahrzehnte nach seinem ersten Buch noch die Frage nach der Zukunft der Aufklärung um, und zwar auf einer weiterhin den ’68er ausweisenden politischen Grundlage. So hatte er die Übersiedlung vom tiefen Westen nach Halle zwar als eine Herausforderung seiner Selbstkonsistenz erlebt, sah er sich hier doch mit der katastrophalen Praxis des Marxis mus konfrontiert, dem er theoretisch selbst zuneigte. Doch wurde er bis zuletzt nicht müde zu kritisieren, dass die modernen westlichen Gesellschaften bei weitem nicht so aufklärt seien, wie sie glauben – eine Kritik, für die sich in der Tat laufend neue Gründe anführen lassen, auch wenn man Thomas politische Prämissen nicht unterschreiben mag. In der zunehmenden Ununterscheidbarkeit von Freiheit und Zwang – so seine Diagnose; demselben Thema war sein Abschiedskolloquium im IZEA gewidmet – sah er die Gefahr, dass die Aufklärung an ihr Ende komme. Wie damit nur angedeutet werden kann, bewegte sich Heinz Thomas Denken in einem stark ausgeprägten Spannungsfeld von prinzipieller Aufklärungsemphase und ebenso grundsätzlicher Kritik an der von der Aufklärung angetriebenen Geschichte des Westens sowie an der auf die Aufklärung sich berufenden Gesellschaft. Andere würden aus der fortwährenden Diskrepanz zwischen aufklärerischen Intentionen und Ergebnissen wo möglich resignative Schlüsse ziehen. Gut, dass er das nicht getan hat, sondern mit nie mals nachlassender Leidenschaft darum rang, jene, d. h. unsere Problemlage zu durch dringen! Heinz Thoma hat sich um die Aufklärungsforschung und die Wissenschaft im verei nigten Deutschland herausragend verdient gemacht. Kurz vor Vollendung seines 78. Le bensjahrs ist er am ersten Adventssonntag 2022 gestorben. Wir trauern um einen hochge achteten, intellektuell herausfordernden Kollegen und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Daniel Fulda

113

111 Junges Forum Um junge Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen in Mitteldeutschland stär ker zu fördern und in den akademischen Diskurs einzubeziehen, hat die Sächsische Akademie der Wissenschaften im Mai 2015 das »Junge Forum« ge- gründet. Damit erhalten herausragende Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftler die Möglichkeit, sich am akademischen Dialog zu beteiligen, sich über Fächergrenzen hinweg mit anderen jungen Wissenschaft- lern und Wissenschaftlerinnen in Mitteldeutschland zu vernetzen und das Aka- demienprogramm mitzugestalten. Aufgenommen werden die bis zu 15 Mit- glieder des Forums per Zuwahl durch die Ordentlichen Mitglieder aus allen drei Klassen. Die Dauer der Mitgliedschaft ist auf fünf Jahre begrenzt. Informationen unter: www.saw-leipzig.de/junges-forum

114

112 m Die Mitglieder u r o F s e g n u J Mathematisch-naturwissenschaftliche Klasse WANKE, STEFAN J. U., Prof. Dr. rer. nat. habil. | apl. Professor am Institut für Botanik der Technischen Universität Dresden (gewählt am 14. 12. 2018) Philologisch-historische Klasse FLEMMIG, STEPHAN, PD Dr. phil. habil. | Privatdozent für Thüringische Landesgeschichte an der Friedrich-Schiller-Universität Jena, Vertretungsprofessur für das Fach Frühe Neuzeit an der Universität Leipzig (bis März 2021) (gewählt am 13. 12. 2019) MÜLLER-BECHTEL, SUSANNE, Dr. phil. habil. | Lehrbeauftragte am Institut für Kunstwissenschaft der JuliusMaximiliansUniversität Würzburg (gewählt am 8. 12. 2017) NEUGEBAUER, GEORG, PD Dr. theol. habil. | Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Systematische Theologie (Schwerpunkt Ethik) der Universität Leipzig (gewählt am 14. 12. 2018) SCHMIDT, CHRISTIAN, PD Dr. phil. habil. | Privatdozent für Philosophie an der Universität Leipzig, Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Philosophie der HumboldtUniversität zu Berlin (gewählt am 14. 12. 2018) SONNTAG, JÖRG, PD Dr. phil. habil. | Arbeitsstellenleiter im Akademievorhaben »Klöster im Hochmittelalter: Innovationslabore europäischer Lebensentwürfe und Ord nungsmodelle« (gewählt am 30. 4. 2021) Technikwissenschaftliche Klasse STRÖHLA, TOM, PD Dr.Ing. habil. | Akademischer Oberrat, Privatdozent für Mechatronik an der Technischen Universität Ilmenau (gewählt am 8. 12. 2017)

115

113 m u r o F s e g n u J Zuwahl JÖRG SONNTAG Mitglied im Jungen Forum der Sächsischen Akademie der Wissenschaften in der Philologisch-historischen Klasse seit 2021 Arbeitsstellenleiter im Akademievorhaben »Klöster im Hochmittelalter: Innovationslabore europäischer Lebensentwürfe und Ordnungsmodelle« Wissenschaftlicher Werdegang 2021 Habilitation im Fach »Mittelalterliche Geschichte« an der TU Dresden (Thema: »Deus ludens. Der spielende Gott als kulturgeschichtliches Phänomen des Mittelalters«) seit 2020 Arbeitsstellenleiter im Akademievorhaben »Klöster im Hochmittelalter: Innovationslabore europäischer Lebensentwürfe und Ordnungsmodelle« 2014–2021 Sprecher des DFG-Netzwerkes »Imitation. Mechanismen eines kulturellen Prinzips im Mittelalter« (gemeinsam mit Gerald Schwedler, Kiel) seit 2013 Wissenschaftlicher Mitarbeiter im Akademievorhaben »Klöster im 2011 Hochmittelalter: Innovationslabore europäischer Lebensentwürfe und Ordnungsmodelle« Kommissarischer wissenschaftlicher Geschäftsführer der Forschungsstelle für Vergleichende Ordensgeschichte (FOVOG) an der TU Dresden 2009–2012 ›Eigene Stelle‹ (Research Grant) der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG), zunächst an der Katholischen Universität Eichstätt, seit 2010 an der TU Dresden in der Forschungsstelle für Vergleichende Ordens geschichte (FOVOG) mit dem Projekt »Das mittelalterliche Religiosen tum als Erfinder und Vermittler gesellschaftlicher Unterhaltungsspiele zwischen Norm und Devianz« 2007 2006–2008 Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Sonderforschungsbereich 537 der TU Dresden, Projekt C: Institutionelle Strukturen religiöser Orden im Mittelalter Promotion im Fach Mittelalterliche Geschichte, TU Dresden (Thema: »Klosterleben im Spiegel des Zeichenhaften. Symbolisches Denken und Handeln hochmittelalterlicher Mönche zwischen Dauer und Wandel, Regel und Gewohnheit«) Magister Artium, TU Dresden (Thema: »Das mittelalterliche Mendi- kantentum im fränkischthüringischen Grenzraum von seinen Anfängen bis um 1350. Eine Studie zur klösterlichen Durchdringung der Region im Spannungsfeld von Eigen- und Fremdbestimmung«) 2002 1997–2002 Studium der Mittelalterlichen Geschichte, der Sächsischen Landesgeschichte und der Evangelischen Theologie an der TU Dresden; Studium der Mittel- alterlichen und Neueren Geschichte, der Ostkirchengeschichte und der Biblischen Archäologie an der Universität Marburg

116

114 m u r o F s e g n u J Forschungsschwerpunkte • Vergleichende Ordensgeschichte • Ritual- und Symbolforschung (Imitationen als kulturelle Matrix, Altes Testament und europäische Ordnungskonfigurationen) • Spiele im Mittelalter • Vormoderne Kulturanthropologie (Körper und Haar) Preise und Auszeichnungen 2021 2018 2017 2017 2016 2012 2012 2011 2010 2007 Lehr-Fellowship in Moskau (Russland) an der St.-Tichon-Universität, der LomonossovUniversität und der Akademischen Universität Short-Term Visitorship am Institute for Advanced Study (IAS) in Princeton, USA Visiting Fellowship an der Tel Aviv University (Israel), finanziert durch das Program for Religious Studies der Tel Aviv University KarlFerdinandWernerFellowship am Deutschen Historischen Institut Paris Visiting Fellowship in Moskau (Russland) an der St.-Tichon-Universität, der Lomonossov-Universität und der Higher School of Economics, finanziert durch die St.-Tichon-Universität (PGSTU) Granted Membership des Institute for Advanced Study (IAS) in Princeton, USA (George William Cottrell-Member) ConventusFellowship/BOFGrant an der Universiteit Gent Visiting Fellowship in Madrid, Barcelona und Lleida auf Einladung der Consolidated Medieval Studies Research Group »Space, Power and Culture« an der Universidad de Lleida Visiting Fellowship am Institute for Medieval Studies der University of Leeds (UK) Absolventenpreis der Philosophischen Fakultät der TU Dresden für die beste Promotion 2003–2007 Promotionsstipendium der Konrad-Adenauer-Stiftung Mitglied in Herausgebergremien Analecta Cisterciensia seit 2021 seit 2021 Klosterwelten. Religiöses Leben seit der Frühen Neuzeit Ausgewählte Publikationen Die Statuten der Wilhelmiten (1251–1348). Zeugnisse der Verfassung eines europäischen Ordens. Edition und Übersetzung (Klöster als Innovationslabore 5), Regensburg 2019 | Sermones in Regulam s. Benedicti. Ein zisterziensischer Regelkommentar aus Pontigny (Vita regularis. Editionen 6), Berlin 2016, hg. unter Mitwir kung von THOMAS A. ZIEGLER | Klosterleben im Spiegel des Zeichenhaften. Symbolisches Denken und Handeln hochmittelalterlicher Mönche zwischen Dauer und Wandel, Regel und Gewohnheit (Vita regularis. Abhandlungen 35), Berlin 2008 | Das Imitieren verstehen. Perspektiven, Analysen, Zugriffe, in: Imitationen. Systematische Zugänge zu einem kulturellen Prinzip des Mittelalters, hg. gemeinsam mit MICHAEL GRÜN

117

115 m u r o F s e g n u J BART und GERALD SCHWEDLER (Münstersche Mittelalter-Schriften 83), Paderborn 2021 [im Druck] | Old Material and New Perspectives: Master Ingold’s ›Golden Game‹, in: P. RYCHTEROVA u. a. (Hgg.), The Medieval Translator. Translations and Their Readers, Brepols 2021 [im Druck] | Phantoms of Remembrance. Creative Selection in Medieval Religious Life, in: GERALD SCHWEDLER / SEBASTIAN SCHOLZ (Hgg.), Creative Selection. Emending and Forming Medieval Memory (Millenium-Studien), Berlin 2021 [im Druck] | Adam. A German? The Ethnic Element in Swabian Chronicles of the 15th Century, in: P. RYCHTEROVA (Hg.), Narrating Communities. Historiographies in Central and Eastern Europe (13th –16th ct.), Historiogra phies of Identity V, 2021 [im Druck] | Der Körper als Bußinstrument. Reinigungsrituale hochmittelalterlicher Prämonstratenser im Spiegel von Tradition und Innovation, in: G. KÖSTER / B. SCHNEIDMÜLLER (Hgg.), Mit Bibel und Spaten. 900 Jahre Prämonstratenser-Orden (Schriftenreihe des Zentrums für Mittelalterausstel lungen Magdeburg 7), Regensburg 2021 [im Druck] | Tra Carisma e Istituzione. L′abate benedettino nei rituali dell′alto medioevo, in: Akten zur Konferenz: ›Schola Dominici serviti‹. Cultura e spiritualità monastica tra Oriente e Occidente. Nel Millenario della Badia della SS. Trinità di Cava de’ Tirreni (1011–2011), 2021 [im Druck] | Autorität und Strahlkraft. Zur Wirkmacht mittelalterlicher Ordensregeln, in: M. BREITENSTEIN / G. MELVILLE (Hgg.), Die Wirkmacht klösterlichen Lebens. Modelle – Ordnungen – Kompetenzen – Konzepte (Klöster als Innovationslabore 6), Regensburg 2020, S. 79–95 | The Horror of Flawlessness. Perfection as Challenge of Life in the Middle Ages, in: GERT MELVILLE / CARLOS RUTA (Hgg.), Experiencing the Bey ond. Intercultural Approaches (Challenges of Life. Essays on Philosophical and Cultural Anthropology 4), Berlin / Boston 2018, S. 107–120 | Die Metaphorik des christlichen Klosters im Mittelalter, in: JÖRG SONN TAG (Hg. unter Mitwirkung von PETRUS BSTEH, BRIGITTE PROKSCH und GERT MELVILLE), Geist und Gestalt. Monastische Raumkonzepte als Ausdrucksformen religiöser Leitideen im Mittelalter (Vita regu laris. Abhandlungen 69), Berlin 2016, S. 3–17 | Loyalty in the Middle Ages: Introductury Remarks on a Cross- Social Value, in: JÖRG SONNTAG / CORALIE ZERMATTEN (Hgg.), Loyalty in the Middle Ages. Ideal and Practice of a Cross-Social Value. (Brepols Collected Essays in European Culture 5), Turnhout 2015, S. XI– XXI (gemeinsam mit CORALIE ZERMATTEN) | Die Benediktsregel des Himmels. Ein Plädoyer für den Regelkommentar aus Pontigny, in: Analecta Cisterciensia 65 (2015), S. 257–267 | Die Erklärung des Wesent- lichen. Einleitung zur Sektion »Identität im Prozess. Mechanismen zur Perfektionierung des Normativen im Spiegel der mittelalterlichen Regelkommentare«, in: MIRKO BREITENSTEIN / JULIA BURKHARDT / STE FAN BURKHARDT / JÖRG SONNTAG (Hgg.), Identität und Gemeinschaft. Vier Zugänge zu Eigengeschich ten und Selbstbildern institutioneller Ordnungen (Vita regularis. Abhandlungen 67), Berlin 2015, S. 3–11 | Der ›gute‹ Ritualbruch im Kloster oder Wenn das Heilige heiligen Ritualen Grenzen setzt, in: ANDREAS BÜTT NER / ANDREAS SCHMIDT / PAUL TÖBELMANN (Hgg.), Die Grenzen des Rituals. Wirkreichweiten – Geltungsbereiche – Forschungsperspektiven (Norm und Struktur 42), Köln / Weimar / Wien 2014, S. 189–207 | Obedience in High Medieval Monastic Sources. Some Brief Remarks in Light of Ritual, in: MIRKO BREI TENSTEIN / JULIA BURKHARDT / STEFAN BURKHARDT (Hgg.), Rules and Observances. Devising Forms of Communal Life (Vita regularis. Abhandlungen 60), Berlin 2014, S. 253–263 | Vita religiosa als Spiel. Kurze Erwägungen zu einem komplexen Phänomen, in: JÖRG SONNTAG (Hg.), Religiosus Ludens. Das Spiel als kulturelles Phänomen in mittelalterlichen Klöstern und Orden (Arbeiten zur Kirchengeschichte 122), Ber lin / Boston 2013, S. 63–78 | Erfinder, Vermittler und Interpreten. Ordensleute und das Spiel im Gefüge der mittelalterlichen Gesellschaft, ebda., S. 241–274 | On the Way to Heaven. Rituals of Caritas in High Medieval Monasteries, in: GERT MELVILLE (Hg.), Aspects of Charity. Concern for One’s Neighbour in Medieval Vita Religiosa (Vita regularis, Abhandlungen 45), Berlin 2011, S. 29–54 | Zwischen Transzendenz und Immanenz. Rituale der Entscheidungsfindung in mittelalterlichen Klöstern und Orden, in: W. FALKOWSKI / BERND SCHNEIDMÜLLER / STEFAN WEINFURTER (Hgg.), Ritualisierung politischer Willensbildung. Polen und Deutschland im hohen und späten Mittelalter (Deutsches Historisches Institut Warschau. Quellen und Studien 24), Wiesbaden 2010, S. 225–242.

120

118 2 2 0 2 – 1 2 0 2 n e g n u z t i s t m a s e G e h c i l t n e f f Ö Öffentliche Gesamtsitzungen 2021–2022 Öffentliche Festsitzung am 1. Oktober 2021 im Paulinum – Aula und Universitäts- kirche St. Pauli der Universität Leipzig Programm • Eröffnung durch den Präsidenten Hans Wiesmeth • Begrüßung durch den Prorektor für Forschung und wissenschaftlichen Nachwuchs der Universität Leipzig Erich Schröger • Grußwort des Staatsministers für Wissenschaft des Freistaates Sachsen Sebastian Gemkow • Grußwort des Ministers für Wissenschaft, Energie, Klimaschutz und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt Armin Willingmann • Grußwort des Ministers für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitale Gesellschaft des Freistaates Thüringen Wolfgang Tiefensee • Beitrag des Vizepräsidenten Wolfgang Huschner über »175 Jahre Sächsische Akademie der Wissenschaften: Geschichte – Gegenwart – Ausblick« • Verleihung des Promotionspreises für Geschichte an Dr. Sven Jaros; Laudatio: Sekretar Armin Kohnle • OM Manfred Wendisch: Festvortrag »Klimawandel in der Arktis – Zur Rolle von Warmlufteinschüben und Wolken« (Vortragsabstract siehe Plenarsitzungen) Musikalische Eröffnung: Daniel Beilschmidt (Universitätsorganist): Johann Sebastian Bach: Fuge c-Moll über ein Thema von Giovanni Legrenzi Begrüßungsansprache des Präsidenten Hans Wiesmeth »Üppig wuchert im Sonnenscheine eines langen Friedens die Entwicklung materieller, wie geistiger Kräfte. Was Wunder, dass unter den Saaten auch allerlei Gewächs mit auf schießt, welches Schaden, mindestens keine Frucht bringt. So die geistige Genusssucht unserer Tage, mehr auf Anregung als auf Befriedigung, mehr auf Kitzel als auf Nahrung, mehr auf Rausch als auf Stärkung gerichtet. Das Feld der dunkeln und verworrenen Vor stellungen ist ihr Wahlplatz, ohne Klarheit des Bewusstseins, wie ohne Tiefe des Gemüts, daher wandelbar wie die Mode. Nicht dem Quell, nicht dem Strome, der in natürlichem oder weise geleitetem Laufe befruchtet, – nein, einer künstlichen Lustkaskade gleicht sie, von welcher in breitem Flusse Wortschwall und Phrasengemengsel übersprudelnd ab stürzt, um größtenteils sofort in Dunst und Nebel wieder aufzustäuben.« Meine sehr geehrten Damen und Herren, Sie haben es gewiss an der Wahl der Worte gemerkt: dies ist keine aktuelle Charakterisierung unserer Gesellschaft. Vielmehr schrei ben wir den 1. Juli 1846 und lauschen der Ansprache von Staatsminister Eduard von Wie tersheim zur Eröffnungsfeier der Königlich Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig. Wir sollten, seiner Meinung nach, über diese Zeiterscheinung ohne Hass, aber auch ohne Vorliebe urteilen, sollten vielmehr das Gute benutzen, das auch sie unverkenn bar mit sich führt.

121

119 1 2 0 2 r e b o t k O . 1 m a g n u z t i s t s e F e h c i l t n e f f Ö Die Universität Leipzig, meine Damen und Herren, stellte damals die Räumlichkeiten für die Gründungsfeier und danach für die Arbeit der Akademie unentgeltlich zur Verfü gung – und die Beziehungen unserer Akademie zur Universität sind vielfältig und eng geblieben, durch die Akademievorhaben und andere wissenschaftliche Projekte, durch eine Akademieprofessur, aber auch durch die gemeinsame Vergabe von Forschungsprei sen und wissenschaftlichen Auszeichnungen, und natürlich auch durch die Nutzung von Räumlichkeiten der Universität, wie eben das Paulinum. Dafür sind wir der Universität sehr dankbar und heißen den Prorektor als Hausherrn gerne willkommen. Lieber Herr Schröger, wir freuen uns auf viele weitere Jahre einer guten Zusammenarbeit. Der 1. Juli 1846, meine Damen und Herren, war der 200. Geburtstag von Gottfried Wilhelm Leibniz. Staatsminister von Wietersheim zufolge sollte diese Festfeier dem Ge dächtnis des Universalgelehrten dienen, ihm »selbst ein kunstvolles Erzgebild vorberei ten«. Leibniz war damals der prominenteste Vertreter eines modernen Akademiegedan kens in Deutschland, der Zusammenführung von Natur und Geisteswissenschaften, gemäß seiner berühmt gewordenen Devise »theoriam cum praxi«. Ausgehend von seiner Erfahrung mit der Gründung der Kurfürstlich Brandenburgischen Sozietät der Wissen schaften im Jahr 1700, sollte auch in Dresden eine gelehrte Gesellschaft nach seinen Vor stellungen gegründet werden. Dazu kam es nicht, aber wir begrüßen an dieser Stelle den noch ganz herzlich den Präsidenten der BerlinBrandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Lieber Herr Markschies, vielen Dank, dass Sie heute bei unserem Jubi läum dabei sind – es verbindet uns ja einiges mit Ihrer Akademie. Es gibt auch andere Wege zu einer Akademie der Wissenschaften. So verdankt etwa die Heidelberger Akademie der Wissenschaften ihre Existenz dem Mäzenatentum der Mannheimer Industriellenfamilie Lanz. Sie stellte 1909 eine Million Goldmark als Stif tungskapital zur Verfügung – in Erinnerung an den 1905 verstorbenen Heinrich Lanz, der die größte Landmaschinenfabrik Deutschlands betrieb. In ihrer organisatorischen Struk tur war die neue Akademie den anderen, auch der Leipziger, vergleichbar. Wir begrüßen ganz herzlich Herrn Schneidmüller, den Präsidenten der Heidelberger Akademie. Meine Damen und Herren, Moritz Wilhelm Drobisch, dem Festredner auf der Grün dungsveranstaltung, zufolge dachte Leibniz seine »Societäten der Wissenschaften als große Staatsanstalten zur Beförderung der Kultur überhaupt, nicht bloß des gelehrten Wissens«. Mit unserer disziplinübergreifend besetzten Gelehrtengesellschaft, aber auch mit den von uns betreuten Akademievorhaben, die der Erschließung weltweiter kulturel ler Überlieferungen dienen, werden wir dem Leibniz’schen Gedanken auch heute überaus gerecht. Aus den heute etwa 20 bei uns laufenden Akademievorhaben möchte ich erwäh nen: • Bibliotheca Arabica – Neue Geschichte der arabischen Literatur, • Althochdeutsches Wörterbuch, • Die Deutschen Inschriften des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, • Leipziger Ausgabe der Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy • Wissenschaftliche Bearbeitung der buddhistischen Höhlenmalereien in der Kuča- Region der nördlichen Seidenstraße. Koordiniert wird das Akademienprogramm, das größte geisteswissenschaftliche Lang zeitforschungsprogramm Deutschlands, mit seinen derzeit 132 Akademievorhaben und 191 Arbeitsstellen von der Akademienunion, der Dachorganisation von acht deutschen Wissenschaftsakademien. Seit dem 1. September ist Professor Kreuzer Präsident der

122

120 2 2 0 2 – 1 2 0 2 n e g n u z t i s t m a s e G e h c i l t n e f f Ö Akademienunion. Lieber Herr Kreuzer, auch an Sie ein herzliches Willkommen zu unse rer Festveranstaltung. Herr Kreuzer, das sei nebenbei bemerkt, ist auch Präsident der Akademie der Wissen schaften in Hamburg. Sie wurde 2004 von der Hamburgischen Bürgerschaft gegründet und ist die jüngste unter den deutschen Akademien der Wissenschaften. Meine Damen und Herren, von Beginn stand unsere Akademie unter der besonderen Fürsorge des Staates. Das diente und dient der Unabhängigkeit unserer wissenschaftli chen Arbeiten, der Diskurse in der Gelehrtengesellschaft, sichert aber auch die Durchfüh rung langfristiger Projekte, der Akademievorhaben mit einer Laufzeit bis zu 25 Jahren. Ohne die staatlichen Instanzen, sehr geehrter Herr Staatsminister, wäre all das, was ich erwähnte, nicht möglich gewesen. Wir sind Ihnen, lieber Herr Gemkow, Ihren Mitarbei terinnen und Mitarbeitern und natürlich dem Freistaat Sachsen zu Dank verpflichtet für die immer tatkräftige Unterstützung – auch in problematischen Zeiten wie dieser. Ähnlich der Hamburger Akademie der Wissenschaften, deren Mitglieder vor allem aus Hamburg, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern kommen, umfasst das Einzugsgebiet unserer Akademie auch Sachsen-Anhalt und Thüringen, das »Kulturelle Herz Deutschlands«. Vielfältige wissenschaftliche Aktivitäten verbinden uns, darunter die Forschungsplattform zu Goethes Biographica, die Deutschen Inschriften des Mittelal ters und der Frühen Neuzeit oder das WismutErbeProjekt. Ich heiße die Minister Tiefen see aus Erfurt und Willingmann aus Magdeburg ganz herzlich willkommen. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung unserer Aktivitäten. Meine Damen und Herren, in seiner Festrede zur »fünfzigjährigen Jubelfeier« der Königlich Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig am 1. Juli 1896 be richtet Johannes Wislicenus, der Sekretar der Mathematisch-physischen Klasse, dass aus den finanziellen Mitteln, die der damaligen Göttinger Stiftung aus dem Leipziger Bürger tum zuflossen, mit Unterstützung der Jablonowskischen Gesellschaft auch das Grundka pital für die »naturwissenschaftlichmathematische Klasse einer in Leipzig zu gründen den Societät der Wissenschaften« entnommen werden konnte – mit bleibender Verbundenheit zu der Stadt, deren Bürgertum die Gründung der Akademie ermöglichte. Wir führen den Namen der Stadt Leipzig auch heute gerne in unserer offiziellen Bezeich nung. Damit, meine sehr geehrten Damen und Herren, liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Leipzig, gebührt Ihnen ein herzliches Willkommen und der besondere Dank der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Der Weg von der Idee der Gründung einer Akademie in Dresden, zur einstigen König lich Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig und weiter zur heutigen Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, meine Damen und Herren, war nicht immer einfach, erschwert durch manche Ereignisse sowie politische und gesell schaftliche Entwicklungen, wie aktuell die CoronaPandemie. In dankbarer Erinnerung an alle Einrichtungen und Persönlichkeiten, die uns auf diesem Weg begleitet haben, wol len wir heute diese Feierlichkeit begehen. Rückblick und weitere Informationen: www.saw-leipzig.de/festsitzung-2021

123

121 2 2 0 2 l i r p A . 8 m a g n u z t i s s r h a j h ü r F e h c i l t n e f f Ö Öffentliche Frühjahrssitzung am 8. April 2022 in der Bibliotheca Albertina der Universität Leipzig Programm • Eröffnung durch den Präsidenten Hans Wiesmeth • Grußwort des Staatsministers für Wissenschaft des Freistaates Sachsen Sebastian Gemkow • Bericht des Vizepräsidenten Wolfgang Huschner über die Arbeit der Akademie • Verleihung der WilhelmOstwaldMedaille an Prof. Dr. Claudia Felser und Prof. Dr. Jochen R. Guck; Laudationes: OM Rudolf Holze • Aufnahme von PD Dr. habil. Jörg Sonntag in das Junge Forum der Akademie • Einführung der neu gewählten Akademiemitglieder durch den Präsidenten • OM Norbert Frei: Festvortrag »Ein deutscher Katechismus? Anmerkungen zur postkolonialen Kritik am Umgang mit der NS-Vergangenheit« (Vortragsabstract siehe Plenarsitzungen) Musikalische Eröffnung: Parzival Quartett: Maurice Ravel: Streichquartett in F-Dur, 1. Satz »Allegro moderato. Très doux« Begrüßungsansprache des Präsidenten Hans Wiesmeth Meine Damen und Herren, wir haben uns heute zur Öffentlichen Frühjahrssitzung unserer Akademie versammelt. Auch wenn das Wetter etwas anderes sagt, eine richtige Früh jahrsstimmung mag angesichts des Krieges in der Ukraine mit seinen entsetzlichen huma nitären Folgen nicht aufkommen. Die Geschichte des eigenen Landes kann schmerzhaft sein und das Leben über viele Jahrzehnte hinweg einschneidend prägen. Wer weiß das besser als wir Deutschen. Dass Geschichte immer wieder neu oder anders interpretiert, ja umgeschrieben werden kann und umgeschrieben wird, zeigt uns gerade wieder der russische Überfall auf die Ukraine, der mit fragwürdigen historischen Bezügen begründet wird. Zuvor wurde in Russland die historische Gesellschaft »Memorial« aufgelöst, Memorial-Historiker wurden eingesperrt, andere Historiker für »falsche Themen« verurteilt – bis zu 15 Jahre Haft, das Standard maß. Von Repressionen betroffen sind auch Universitäten, wie etwa die prominente »Higher School of Economics«, die zunächst als Elite-Universität aufgestellt und ausge baut wurde. Aber die den Wissenschaftlern gewährten notwendigen Freiheiten vertrugen sich alsbald nicht mehr mit den Vorstellungen und Zielen des Kremls, so dass der Rektor sein Amt verlor, wie auch Rektoren anderer Universitäten. Mein tiefer Respekt gilt all jenen, die sich diesen schweren Eingriffen in die Freiheit von Wissenschaft, die auf Willkür und Falschinformationen beruhen, trotz aller Gefahr entgegenstellen. Ich denke dabei auch an etliche meiner früheren Kolleginnen und Kolle gen an der Universität in Jekaterinburg. Unsere Sorge und unser Mitgefühl gilt aber insbesondere den unzähligen Wissen schaftlerinnen und Wissenschaftlern in der Ukraine, denen durch diesen Krieg ihr Ar beitsumfeld, ihre Heimat, schlimmstenfalls sogar ihr Leben genommen wurde. Erlauben Sie mir, dass ich ein Akademiemitglied von uns zitiere, Herrn Professor Peschke, der im Rahmen eines ihm zugedachten Ehrenkolloquiums sagte: »Ich bin zutiefst dankbar, dass

124

122 2 2 0 2 – 1 2 0 2 n e g n u z t i s t m a s e G e h c i l t n e f f Ö ich mein gesamtes Berufsleben im Frieden forschen durfte.« Lassen Sie mich hinzufü gen: Die Ergebnisse meiner eigenen Arbeit in Jekaterinburg wurden durch den Krieg über Nacht weitgehend zunichte gemacht. In der zunehmenden Unterdrückung einer unabhängigen Wissenschaft in Russland in den letzten Jahren ging und geht es immer um die »passende« Auslegung der Geschichte. Uns allen wird mit dem der Ukraine aufgezwungenen Krieg überaus deutlich, welche gesellschaftspolitische Bedeutung der Geschichte im Besonderen und den damit immer verbundenen Geisteswissenschaften im Allgemeinen zukommt. Übrigens spiegelt sich das nicht immer in den Ausstattungen und wissenschaftlichen Ausrichtungen unserer Hochschulen. Meine Damen und Herren, mit diesen bewusst nachdenklichen Worten begrüße ich Sie ganz herzlich zur Öffentlichen Frühjahrssitzung der Sächsischen Akademie der Wis senschaften zu Leipzig. Angesichts der vielleicht doch noch kommenden Abschwächung der Corona-Pandemie, die uns auch bei dieser Sitzung wieder einen Strich durch die Rechnung gemacht hat, hätte ich Sie gerne mit eher frühlingshaften Worten ermuntert, aber leider sind die Zeiten nicht danach. Herr Staatsminister Gemkow, Sie sind uns, wie immer, ein willkommener Gast, ebenso wie Frau Dr. Wagner, die uns, wie auch andere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus Ihrem Haus, immer mit Rat und engagierter Tat zur Seite steht. Weiter freuen wir uns über Gäste aus Sachsen-Anhalt und Thüringen und natürlich von der Stadt Leipzig. Ganz besonders begrüßen wir die frisch gewählte Rektorin der Universität Leipzig. Magnifi zenz, Frau Professorin Obergfell, schön, dass Sie heute dabei sind, für Ihre anspruchs volle Tätigkeit wünschen wir Ihnen viel Erfolg. Sie wissen, dass unsere Akademie viel mit der traditionsreichen Universität Leipzig verbindet. Wie schon in den Jahren vor der Pandemie dürfen wir uns dieses Mal wieder bei der Hochschule für Musik und Theater »Felix Mendelssohn Bartholdy« in Leipzig für die Vermittlung der wunderbaren musikalischen Eröffnung bedanken. Zurück zum Thema Geschichte. Nichts weniger als die Sicherung, Erschließung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes – für die Öffentlichkeit und vor allem auch für die Wissenschaft – steht auf der Agenda unserer Akademie. Wie wichtig es ist, ein Geschichtsbild zu ermöglichen, das auf untrüglichen, wissenschaftlich sauber erarbeite ten Fakten basiert, sehen wir spätestens jetzt. Die heute verfügbaren digitalen Methoden erlauben die langfristige Verfügbarkeit dieser Quellen und den direkten Zugriff. Es be steht die Hoffnung, dass wir immer wieder neu Orientierung für die Zukunft aus diesen Projekten ziehen können, nicht nur wir hier in Deutschland. Ich erwähne in diesem Zusammenhang das nunmehr abgeschlossene Akademievorha ben »Wissenschaftsbeziehungen im 19. Jahrhundert zwischen Deutschland und Russland auf den Gebieten Chemie, Pharmazie und Medizin«. Russland bot damals vielen deut schen Medizinern und Naturwissenschaftlern Arbeits, Forschungs und Karrieremög lichkeiten, die sie in der Heimat nicht finden konnten. Umgekehrt besuchten russische Studenten, Akademiker und Wissenschaftler ausländische Universitäten, brachten von dort Eindrücke und Anregungen mit und publizierten wiederum – auch auf Deutsch. Auch in den letzten Jahrzehnten gab es derartige intensive Kontakte im Bereich der Wissen schaft. Aber sie störten wohl zunehmend bei der Umdeutung der Geschichte durch den Kreml. Erwähnen möchte ich das ebenfalls abgeschlossene Projekt »Das sächsischmagde

125

123 2 2 0 2 l i r p A . 8 m a g n u z t i s s r h a j h ü r F e h c i l t n e f f Ö burgische Recht als kulturelles Bindeglied zwischen den Rechtsordnungen Ost und Mit teleuropas«. Das Forschungsvorhaben war der Beeinflussung osteuropäischer Rechtsord nungen durch deutsches Recht in Gestalt des Sachsenspiegels und des Magdeburger Rechts gewidmet. Dazu gehörten vornehmlich Polen, die Ukraine, Weißrussland, Tsche chien und die Slowakei. Es ist fraglich, wie lange die diesbezüglichen Denkmäler, bei spielsweise in Kiew und in Minsk, noch erhalten bleiben. Umso wichtiger ist es, zumin dest bei uns das Verständnis über diese historischen Gegebenheiten und die kulturellen Bande nachhaltiger zu vermitteln, um – wie ich schon sagte – daraus eine Orientierung für die Zukunft zu ziehen. Meine Damen und Herren, auch in anderen Projekten bleibt der Bezug zu Russland, bzw. zur Sowjetunion, und zur Geschichte erhalten. Im Projekt »Wismut-Erbe« etwa geht es um die Aufarbeitung komplexer Sachverhalte im Zusammenhang mit der Tätigkeit der sowjetischdeutschen Wismut AG. Auf den ersten Blick konzentriert sich das »Wismut Erbe« auf die Freistaaten Sachsen und Thüringen. Aber die Folgen der damaligen Uran förderung bedürfen immer noch einer fundierten wissenschaftlichen Untersuchung. Un ser Projekt soll die verfügbaren Daten digital aufbereiten und damit der Wissenschaft einfacher zugänglich machen. Als ein neues Projekt an unserer Akademie, dankenswerterweise unterstützt durch unser Ministerium, wäre noch der »Digitale Kulturatlas Sachsen« zu erwähnen, den wir mit den landesfinanzierten geisteswissenschaftlichen Forschungseinrichtungen in Sach sen gemeinsam entwickeln. Das Projekt soll wichtige Quellen erschließen, Landschaften kartieren und ereignisreiche Biografien nachzeichnen, die zum sächsischen Kulturerbe gehören. Mit unseren historischen Projekten, von denen ich hier nur eine Auswahl nennen konnte, wollen wir gerade dazu beitragen, eine Grundlage für eine Auslegung der Ge schichte zu schaffen, die frei ist von Zweifeln und die hoffentlich wenig Raum lässt für Umdeutungen aller Art. Allerdings gehört dazu auch die Bereitschaft, sich objektiv mit historischen Fakten zu befassen – auch das wäre eine Aufgabe, der sich die Gesellschaft, auch die unsere, umfassender stellen sollte. Unser OM Norbert Frei wird in seinem Fest vortrag auch auf diese Thematik eingehen und, lieber Herr Staatsminister Gemkow, ich denke, auch Sie werden diesen Gesprächsfaden aufgreifen. Ich bitte Sie um Ihr Grußwort. Rückblick und weitere Informationen: www.saw-leipzig.de/öfs2022

126

124 2 2 0 2 – 1 2 0 2 n e g n u z t i s t m a s e G e h c i l t n e f f Ö Öffentliche Herbstsitzung am 9. Dezember 2022 im GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig Programm • Eröffnung durch den Präsidenten Hans Wiesmeth • Verleihung des Nachwuchsförderpreises des Fördervereins der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig an Dr. des. Johanna Liedke; Laudatio: OM HansJoachim Knölker • OM Annette G. Beck-Sickinger: Festvortrag »Therapeutische Peptide – Medikamente der Zukunft?!« (Vortragsabstract siehe Plenarsitzungen) Musikalische Eröffnung: Studierende der Hochschule für Musik und Theater »Felix Mendelssohn Bartholdy«: Giuseppe Verdi: Nabucco – Ouvertüre (Transkription für acht Hörner) Begrüßungsansprache des Präsidenten Hans Wiesmeth Ein herzliches Dankeschön an die Musikerinnen und Musiker von der Hochschule für Musik und Theater »Felix Mendelssohn Bartholdy« hier in Leipzig. Die Nabucco-Ouver türe, meine Damen und Herren, weist ja mit Anklängen an den Gefangenenchor recht deutlich auf das Thema der Oper hin, auf das Streben des jüdischen Volkes aus der baby lonischen Gefangenschaft nach Freiheit. Dem Musikstück kommt somit – bedauerlicher weise, muss man fast sagen – eine hohe Aktualität zu. Denken wir nur an die steigende Zahl von Volksgruppen, die derzeit unterdrückt und in ihrer gesellschaftlichen und öko nomischen Entwicklung behindert werden. Der Ukraine muss in Hinblick auf den schrecklichen, von Russland initiierten Krieg besondere Beachtung zukommen. Meine sehr geehrten Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, es ist mir in den letzten Jahren zur Gewohnheit geworden, in den öffentlichen Sitzungen unserer Akademie immer wieder auf herausragende historische Ereignisse hinzuweisen. Die Durchsicht meiner Ansprachen seit 2017 etwa zeigt, dass Russland dabei direkt oder in direkt eine große Aufmerksamkeit zukam. So erinnerten wir 2017 an den Beginn der Oktoberrevolution vor 100 Jahren mit der gewaltsamen Machtübernahme durch die kommunistischen Bolschewiki unter der Füh rung Lenins, 2018 an das Ende des I. Weltkriegs mit dem »bisschen Revolution« (Erich Kästner), die ab dem 1. November 1918 nach und nach das ganze Kaiserreich erfasste. Sie läutete das Ende der vertrauten politischen Ordnung ein, eröffnete aber – im Gegen satz zur Situation in Russland – der Bevölkerung bisher ungeahnte gesellschaftliche und politische Aktionsräume und Partizipationsmöglichkeiten. Wir haben diese Revolution mit einem Verbundprojekt »1918 – Chiffre für Umbruch und Aufbruch« zusammen mit anderen Forschungseinrichtungen genauer untersucht. Vor 100 Jahren, 1922 wurde der Vertrag von Rappalo zwischen dem Deutschen Reich und der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik geschlossen. Ein Ziel dieses Vertrags war die Wiederaufnahme der diplomatischen und wirtschaftlichen Bezie hungen zwischen beiden Ländern. In Hinblick auf die heutige Situation ist es interessant zu wissen, dass das Deutsche Reich mit dem Zugang auf Russland plante, die Abhängig keit von britischen und amerikanischen Ölfirmen zu mindern, die damals den deutschen Markt dominierten.

127

125 2 2 0 2 r e b m e z e D . 9 m a g n u z t i s t s b r e H e h c i l t n e f f Ö Nehmen wir noch einige kürzere Zeiträume: 2019 konnten wir der Friedlichen Revo lution und 2020 der Wiedervereinigung Deutschlands gedenken. Wir erinnern uns noch an den Vortrag unseres OM Daniel Fulda »Abschied von der alten Bundesrepublik. Eine Gedichtanalyse als Beitrag zum Einheitsjubiläumsjahr«. Und wieder der Bezug zu Russ land: Weder die Friedliche Revolution noch die Wiedervereinigung wären ohne Zustim mung der noch existierenden Sowjetunion wohl nicht möglich gewesen. Im CoronaJahr 2021 stand der 175. Geburtstag unserer Akademie im Mittelpunkt unserer Festsitzung. 1991 zerbrach aber auch die Sowjetunion und gleichsam über Nacht suchte etwa die Hälfte der Bevölkerung ihr Heil in einem eigenen Staat. Putin bezeich nete dies als »größte geopolitische Katastrophe des 20. Jahrhunderts«, und auch viele Russen trauern noch heute der Sowjetunion nach. Der russische Angriff auf die Ukraine im Februar dieses Jahres ist gewiss eng mit diesem quasi traumatischen Ereignis verbun den, ohne dass damit der Krieg zu rechtfertigen wäre. Diese wenigen Meilensteine der Geschichte – man könnte noch viele weitere anfüh ren – zeigen die lange, enge Beziehung zwischen Deutschland und Russland bzw. der Sowjetunion, in guten wie in schlechten Zeiten. Nur noch ein Hinweis: Insbesondere im 19. Jahrhundert kam es zu vielfältigen Kontakten zwischen deutschen und russischen Wissenschaftlern, wie etwa das mittlerweile abgeschlossene Akademievorhaben »Wis senschaftsbeziehungen im 19. Jahrhundert zwischen Deutschland und Russland auf den Gebieten Chemie, Pharmazie und Medizin» überaus deutlich zeigt. Und auch in jüngster Zeit gab es sehr enge Kontakte zwischen wissenschaftlichen Einrichtungen in beiden Staaten. Dies ist nun geschrumpft auf wenige persönliche Kontakte, die auch nicht wirk lich offen gepflegt und aufrechterhalten werden können. Doch eine engere Zusammenar beit erscheint ausgeschlossen, solange in Russland – wie mir glaubhaft versichert wird – immer noch ein weitgehend intaktes und friedliches Leben inszeniert wird, während die Ukraine in die Steinzeit zurückgebombt wird. »Russia has never been and will never be ›anti-Ukraine‹. And what Ukraine will be – it is up to its citizens to decide.« So Wladimir Putin am 12. Juli 2021 in seinem Aufsatz »On the Historical Unity of Russians and Ukrai nians«. Meine Damen und Herren, ich bitte um Nachsicht, dass nun auch ich Sie mit diesen unangenehmen Fakten konfrontiere. Aber die Folgen der gegenwärtigen Ereignisse wer den wir noch lange spüren – in allen Lebensbereichen. Unsere Welt wird sich ändern, geopolitische Auseinandersetzungen sind so akut wie schon lange nicht mehr, und die Klimaerwärmung, die vor allem durch den Krieg und seine Folgen in unseren Köpfen weiter nach hinten gerückt wird, wird wahrscheinlich zu neuen Völkerwanderungen füh ren – etwas, das wir bisher nur aus der längst vergangenen Geschichte gekannt haben. Wir alle, gerade auch wir in den Wissenschaftsakademien, sind gefordert, uns mit diesen glo balen, eng verflochtenen Herausforderungen engagiert zu befassen. Dennoch, wir sollten trotz all dieser Probleme das persönliche Zusammentreffen schätzen, das uns die nun offenbar abflachende Pandemie ermöglicht. Wir sollten uns da ran erinnern, wie schnell unsere Wissenschaftler wirksame Impfstoffe entwickelt haben. Auch wenn es immer wieder heftige Diskussionen über angemessene Maßnahmen gab, von den Lockdowns eines Xi Jinpin in China waren und sind wir Ewigkeiten entfernt. Wir sollten uns auch daran erinnern, dass wir es in der westlichen Welt trotz aller Streitereien geschafft haben, uns schnell zu einigen und gegen Putins Überfall auf die Ukraine ent schieden vorzugehen. Das hatten wahrscheinlich Putin und seine Entourage so nicht er

128

126 126 2 2 2 0 0 2 2 – – 1 1 2 2 0 0 2 2 2 wartet. Diese autokratischen Herrscher sind offenbar gefangen in ihren Systemen, bekom- men vielleicht nur die Informationen, die sie hören wollen. Das Mei nungsdurcheinander eines demokratischen Systems bleibt ihnen damit zwar erspart, aber das individuell in der Bevölkerung vorhandene Wissen, die verschiedenen legitimen Sichtweisen auf einen Problemkreis bleiben damit im Verborgenen, können nicht genutzt werden. Ob Putin und Xi Jinpin aus ihren jeweiligen Erfahrungen etwas lernen, ich weiß es nicht, und wenn, dann können und werden sie es nicht sagen. Aber wir wissen, was wir an unserem demo kratischen System haben, dass wir es verteidigen müssen und dass es uns auch helfen wird, die derzeitigen Krisen zu meistern. n n e e g g n n u u z z t t i i s s t t m m a a s s e e G G e e h h c c i i l l t t n n e e f f f f Ö Ö Mit diesem, so hoffe ich, vielleicht doch ein wenig optimistischeren Blick in die Zu kunft, meine sehr geehrten Damen und Herren, heiße ich Sie nun ganz herzlich willkom men zur Öffentlichen Herbstsitzung der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Wir bedanken uns beim GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig, dass wir unsere Veranstaltung in den Räumlichkeiten des Museums durchführen können. Das Mu seum selbst beschäftigt sich zurzeit intensiv mit Fragen der Dekolonisierung, mit Fragen der Aufarbeitung der kolonialen Geschichte ethnologischer Museen. Auch dieses Thema wäre eine vertiefende Betrachtung wert – gerade in dieser Zeit. Doch das machen wir nicht heute. Weitere Informationen unter: www.saw-leipzig.de/öhs2022

129

127 2 2 0 2 – 1 2 0 2 n e g n u z t i s r a n e l P Plenarsitzungen 2021–2022 Plenarsitzung am 12. März 2021 VORTRAG AUS DER TECHNIKWISSENSCHAFTLICHEN KLASSE von Stefan Sinzinger, Ilmenau Resonanz – Funktionsprinzip für innovative optische Systemlösungen Licht ist ein elektromagnetisches Wellenphänomen. Als solches unterliegt es den typi schen physikalischen Wellenphänomenen wie Beugung und Interferenz. In der Tat domi nieren diese Effekte die Funktionalität nahezu aller (wellen-)optischer Bauelemente und Systeme. Besondere Bedeutung nehmen dabei auch sog. Resonanzeffekte ein. Mit selbst verstärkenden Rückkoppeleffekten ist eine extreme Konzentration der Energie in den elektromagnetischen Wellenfeldern möglich, die von grundlegender Bedeutung für die zahlreichen spektakulären Erfolge und technologischen Durchbrüche ist. In dem Beitrag werden die grundlegenden physikalischen Zusammenhänge diskutiert. Die Leistungsfä higkeit resonanter Bauelemente in optischen Systemen wird für Anwendungen in der Messtechnik und Bildgebung illustriert. Bei der technologischen Realisierung resonanter optischer Bauelemente stehen auch Verfahren der Mikro und Nanostrukturierung im Zentrum des Interesses. Spezifisch optimierte Herstellungsverfahren werden in diesem Zusammenhang zur Sprache kommen. VORTRAG AUS DER MATHEMATISCH-NATURWISSENSCHAFTLICHEN KLASSE von Bill S. Hansson, Jena Riechen, um zu überleben – Die olfaktorische Neuroethologie der Insekten Insekten leben in nahezu allen ökologischen Nischen der Erde. Das Geheimnis ihres Er folges beruht nicht zuletzt auf ihren gut entwickelten Sinnen. Für viele Insekten ist der Geruchsinn für das Überleben und die Vermehrung absolut essentiell. In meinem Vortrag werde ich auf einige markante Beispiele aus unserer Forschung zum geruchsgesteuerten Verhalten bei Fruchtfliegen und Falter eingehen. Wie finden diese Tiere Futter, Partner und geeignete Eiablagestellen, während sie Feinde, Pathogene und toxische Umgebungen aufgrund olfaktorischer Signale meiden? Ich werde einige Antworten auf diese Fragen geben und ein Beispiel aus einem laufenden Projekt bringen. In diesem untersuchen wir den Einfluss menschlicher Aktivitäten auf die chemische Ökologie von Insekten.

130

128 2 Plenarsitzung am 9. April 2021 2 0 2 – 1 2 0 2 n e g n u z t i s r a n e l P VORTRAG AUS DER PHILOLOGISCH-HISTORISCHEN KLASSE von Jens Haustein, Jena Erzählte Heiligkeit. Johannes Rothes ›Elisabethleben‹ zwischen hagiographischen Erzählmustern und landesgeschichtlicher Funktionalisierung Die befremdlichen Umstände nach dem Tod Elisabeths von Thüringen machten einen Prozess der körperlichen Entrückung der Heiligen nötig. Parallel dazu kam es zu einem Verschriftlichungsprozess ihres Lebens, Wirkens, Sterbens und Heiligwerdens. Der die ganze nachfolgende ElisabethHagiographie prägende Text stammt von Dietrich von Apolda; dieser soll kurz vorgestellt werden. Anschließend wird ein Blick auf das um 1300 entstandene gereimte, hessische Elisabethleben geworfen. Diese Reimdichtung ist noch ganz von der Literatursprache, aber auch der Vorstellungswelt des höfischen Romans ge prägt. In den abgewiesenen Alternativen, in der Beschreibung dessen, was Elisabeth ge rade verwirft, kommt das Faszinationspotential dieser höfischen Welt in einer gewisser maßen gegenläufigen Bewegung in den Text. Im Zentrum des Vortrags steht das gut 100 Jahre später entstandene, ebenfalls ge reimte ›Elisabethleben‹ Johannes Rothes. Im Anschluss an seine drei Chroniken versucht Rothe, die heilige Elisabeth gewissermaßen als thüringische Landesmutter zu installie ren, und arbeitet sich am Skandalon der thüringischen Geschichte, der Vertreibung Elisa beths von der Wartburg, ab. Die Kritik an Rothes ›Elisabethleben‹, in dem vielerlei er zählt wird, was mit dem Leben Elisabeths nichts zu tun hat, wird aufgriffen und ihr eine funktional orientierte These entgegengestellt. VORTRAG AUS DER TECHNIKWISSENSCHAFTLICHEN KLASSE von Karlheinz Brandenburg, Ilmenau Virtuelle Meetings: Wie geht es weiter? Wir sind mittlerweile übersättigt mit der Nutzung von Zoom, Webex & Co. Nach sechs Stunden am Bildschirm tritt spätestens ein, was mittlerweile als »Zoom-fatigue« bezeich net wird. Woran liegt es, dass virtuelle Meetings oft anstrengender erscheinen als reguläre Treffen in einem Raum? Ein wesentliches Element ist die fehlende Natürlichkeit: Die Welt ist auf einen (oft kleinen) Raum zusammengedrängt, der Ton ist in Mono, unsere menschliche Fähigkeit, sich auf Gesprächspartner auch bei Nebengeräuschen konzentrie ren zu können (der sogenannte Cocktail-Party-Effekt) hilft deshalb nicht. Aktuell gibt es Forschungen zu sogenannter CoPräsenz. Wie in Filmen schon vorge führt wurde, sitzen einige der Teilnehmer und Teilnehmerinnen virtuell im Gesprächs kreis. Dazu sind sowohl auf der Video wie auf der Audioseite noch Aufgaben zu lösen. Aktuelle Systeme funktionieren mittels Head-Mounted-Displays. Damit werden synthe tisierte Figuren (Avatare) dargestellt, aber ohne echte menschliche Gesichter zu sehen. Was den Ton betrifft, wird aktuell in Mono übertragen, oft auch noch in schlechter Ton qualität. Was es also braucht und an was weltweit geforscht wird, sind: • Videoübertragungen, mit denen Personen in 3D dargestellt werden können;

131

129 2 2 0 2 – 1 2 0 2 n e g n u z t i s r a n e l P • Tonübertragung und Rendern des Tones so, dass eine plausible Wiedergabe erfolgen kann; • eine Bedienphilosophie, die es auch nicht technikaffinen Personen leicht macht, die Systeme zu nutzen; • Übertragungsmethoden, die Unterbrechungen minimieren. In Ilmenau arbeitet an den Videothemen das Fachgebiet Virtuelle Welten und Digitale Spiele des Kollegen Broll. An den Audiothemen arbeiten mein (früheres) Fachgebiet so wie die Brandenburg Labs GmbH. Das Audiothema ist deutlich schwieriger, als es erscheint. Seit vielen Jahren wird an der realitätsnahen Wiedergabe über Kopfhörer gearbeitet; der große Durchbruch ist aber (zumindest was kommerzielle Systeme angeht) ausgeblieben. Grundlagenforschung zur Funktion von Gehör und Gehirn haben uns erheblich weitergebracht. Mittlerweile gibt es immerhin Labordemos, in denen, wenn ich Kopfhörer aufgesetzt habe und mich im Raum bewege (6DOF, 6 Degrees of Freedom), Klangquellen stabil virtuell im Raum verankert sein können. Dazu braucht es auch detaillierte Information über die Akustik des Wieder gaberaums. Die langfristige Vision wird von uns »PARty« genannt: Personalized Auditory Rea lity. Ich trage Kopfhörer, die erst einmal akustisch transparent funktionieren, also den Klang aus der Umwelt nur ändern, wenn ich das will. Das soll so funktionieren wie Bril len, die ja das Sehen nur fördern, aber nicht künstlich wirken. Ich kann aber selektiv (hier wird viel maschinelles Lernen und KI gebraucht) störende Schallquellen leiser machen, erkannte Alarmzeichen laut lassen und mich mit anderen unterhalten trotz eines lauten Störpegels von vielen Leuten. Plenarsitzung am 7. Mai 2021 VORTRAG AUS DER MATHEMATISCH-NATURWISSENSCHAFTLICHEN KLASSE von Klaus Müllen, Mainz Ist die Zukunft schwarz? Diese Frage nach der Zukunft unserer Gesellschaft zielt nicht auf eine politische Farbe und wartet auch nicht auf Antworten von Analysten. Sie beschwört also kein Endzeitsze nario herauf, sie befasst sich vielmehr mit der zentralen Rolle der Chemie als Lebens und Technologiegrundlage. Alle modernen Technologien beruhen auf Materialien, man denke an Stahl oder Kera mik, aber auch an Kohlenstoffverbindungen. Dazu gehören Kunststoffe und die neue Klasse der Graphene ebenso wie (schwarze!) Kohlenstofffasern und Ruß (»carbon black«). Kunststoffe, aus Kohlenstoffbausteinen synthetisierte Makromoleküle, gelten man chen als Symbol unserer Wegwerfgesellschaft und werden als »Plastik« abgewertet, aber ihre Rolle als Problemlöser bleibt bestehen. Überzeugende Beispiele werden vorgestellt, ohne dass Nachhaltigkeit und Kreislaufwirtschaft außer Acht blieben. Graphene sind honigwabenartige, atomar dünne Ausschnitte aus dem Graphitgitter.

132

130 2 Sie gelten fast als Wundermaterialien, und ihre faszinierenden Eigenschaften begründen Energietechnologien (Batterien, Brennstoffzellen) und Elektronik (Halbleiter für ge druckte Schaltungen), aber selbst zukünftige Quantentechnologien sind materialabhän gig. Schließlich gilt das auch für die Biomedizin, etwa für eine Gentherapie. Vier Botschaften zum Mitnehmen: 1. Schon immer wurden geschichtliche Epochen nach der Art des vorherrschenden Materials benannt; 2. »Those who control materials, control technologies« (E. Kobayashi, Panasonic); 3. Materialien muss jemand machen, der Chemiker kann es; und 4. die Zukunft ist nicht schwarz. 2 0 2 – 1 2 0 2 n e g n u z t i s r a n e l P VORTRAG AUS DEM JUNGEN FORUM (PHILOLOGISCH-HISTORISCHE KLASSE) von Philipp Robinson Rössner, Manchester Wirtschaft – Macht – Geschichte. Neue Perspektiven in der Wirtschaftsgeschichte Macht und Machtbeziehungen – zentrale Kategorien u. a. in der modernen Soziologie nach Max Weber – haben in der neueren Wirtschaftsgeschichte kaum Berücksichtigung gefunden, und wenn, dann v. a. wenn es um den Kapitalismus, Industrialisierung und Sklaverei geht. Die neue historische Politische Ökonomik hat das Problem zwar unter dem Konzept des state capacity und des fiscal-military state berührt, doch oft auch eng geführt auf Fragen der governance und inwiefern Staaten und Gemeinwesen und ihre Regierungen oder Herrscher durch autokratische oder inklusive politische und ökonomi sche Institutionen gebunden gewesen sind und damit potenziell Wirtschaftswachstum zu generieren imstande gewesen sind. Insbesondere die historische Wachstumsforschung und die globale Wirtschaftsgeschichte blenden Probleme gesellschaftlicher, sozialer und geschlechtsspezifisch begründeter Machtasymmetrien oft aus, gleichsam als ob es sich bei Wirtschaftswachstum, Marktprozessen und ökonomischer Entwicklung um gleich sam sterile Entwicklungsprozesse gehandelt habe, die vollkommen frei von gesellschaft lichen Machtasymmetrien geblieben seien. Zwar gibt es, befeuert durch die neuen Monu mentalwerke von Thomas Piketty (2014, 2020), eine zunehmende Sensibilisierung auch der vorindustriellen Wirtschaftsgeschichtsforschung hinsichtlich zentraler Kategorien von Ungleichheit und Machtasymmetrien. Doch kommen die meisten Narrative zu Wachstum und Entwicklung zwischen Renaissance und Industrialisierung ohne grund sätzliche Fragestellungen aus; vor allem Märkte und Markthandeln werden oft lehr buchartig als voll funktionsfähige, transparente und durch rationale Präferenzen der Marktteilnehmer und gleichmäßigen Marktzugang für alle gekennzeichnete Institutionen interpretiert, die ganz einfach »existierten« und sofort – ohne nähere historische Begrün dung – als explanans für weiterführende Fragestellungen verwendet werden, ohne die Möglichkeit in Betracht zu ziehen, dass Märkte an sich zunächst der Begründung bedür fen, also ein explanandum darstellen, bevor sie zum explanans gewendet und in der ver gleichenden Analyse angewandt werden können. In meinem Vortrag möchte ich anhand der Fähigkeit oder Unfähigkeit, über Macht ge sellschaftliche und ökonomische Vorteile zu realisieren, Möglichkeiten der Perspektiven schärfung und Neufokussierung entwickeln. Dies gilt v. a. im Hinblick auf die vorindust rielle Wirtschaftsgeschichte und die Geschichte der ökonomischen Entwicklung im langen Zeitverlauf, c. 1300–2000. Eine zentrale Kategorie sind m. E. Begriffe und Konzepte so wie Klassifikationen, d. h. die Möglichkeit des Menschen, sich über Begrifflichkeiten und

133

131 2 2 0 2 – 1 2 0 2 n e g n u z t i s r a n e l P Kategorien die Natur und ggf. Gesellschaft(en) (Sklaverei, Imperialismus, Herrschaft, Ge schlechterdifferenz) dienstbar zu machen und über Begriffe und Semantiken gesellschaft liche Wirklichkeit und die damit verbundenen charakteristischen ökonomischen, sozialen und politischen Asymmetrien zu entwickeln. Dabei wird gesellschaftliche Realität vor zugsweise über Sprache und Semantiken konstituiert, die sich am besten über einen sprach, begriffs und ideengeschichtlichen Zugriff entwickeln lassen. Zweitens möchte ich Machtasymmetrien und Ungleichheit am Beispiel der Geschlechterkonstruktion und der sozial und ökonomisch konstituierten Rolle der Frau in der Ideengeschichte der Wirt schaft der Frühen Neuzeit konturieren. Drittens lief eine wichtige Fluchtlinie von Macht asymmetrie und Ungleichheit über den Status des Adels und der Nobilität; ein oft gesell schaftlich und politisch konstituierendes Merkmal vor- und frühindustrieller (Agrar-) Gesellschaften, welches sich oft – zumindest im theoretisch-diskursiven Schriftwerk der Zeit – als das zentrale Hindernis wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Entwicklung er wiesen hat. Viertens: Protektionismus und kameralistischmerkantilistische Handelspoli tik als Politik der Freiheit durch Ausübung von Zwang auf andere und die Möglichkeit, nachhaltiges positives Wirtschaftswachstum und Entwicklung zu generieren, durch Ver wendung einer proaktiven und wachstumsorientierten und von einem neuen Naturver ständnis geleiteten Sichtweise auf Ressourcenmanagement. In der Retrospektive erscheint die Kameralistik oft als autoritätskonforme und auf Zwang beruhende Theorie, welche sich in näherer Betrachtung aber als das Gegenteil erweist, nämlich potenziell eine Theorie zur Genese von Freiheit durch ökonomische Entwicklung. Methodisch basiert mein Vortrag auf einem Plädoyer für die Begriffs und Ideenge schichte – Disziplinen, an denen die neuere Wirtschafts und Kapitalismusgeschichte na hezu unberührt vorbeigezogen sind. Dabei geht es mir nicht um die elitäre (politische) Ideengeschichte à la Koselleck oder Skinner, also die Ideen von Großen Männern und des Weltgeists zu Pferde, sondern um Konzepte und Begrifflichkeiten, die v.a. in der Alltags ökonomik des »Gemeinen Mannes« (und seiner Frau) gründeten. Ohne Verständnis der zentralen Begriffe und Beschreibungskategorien erweist sich jedes Zahlenwerk, jede his torisch beschreibende Analyse von Wachstum, Entwicklung oder (globalgeschichtlich) großer Divergenz usw. als epistemisch vergleichsweise leere und rein deskriptive Ana lyse. Plenarsitzung am 11. Juni 2021 VORTRAG AUS DER TECHNIKWISSENSCHAFTLICHEN KLASSE von Jean Pierre Bergmann, Ilmenau Faszination Laserstrahlschweißen – was passiert alles beim Schweißen? Das Laserstrahlschweißen hat eine rasante Entwicklung in der industriellen Umsetzung erfahren, denn es erlaubt, sehr hohe Prozessgeschwindigkeiten umzusetzen und somit auch eine hohe Automatisierung zu erzielen. Das Laserstrahlschweißen birgt jedoch ge rade bei der Entstehung des Schmelzbades und insbesondere einer Kapillare im Bauteil und während des Fügevorganges eine Vielzahl von Effekten und Phänomenen, die eine

134

132 2 0 2 – 1 2 0 2 2 hohe Komplexität aufweisen und die im Laufe der Zeit durch neuere Systemtechnik sichtbar gemacht werden können. Bei hohen Leistungsdichten an der Oberfläche entsteht Metalldampf, so dass sich ein dynamisches Gleichgewicht zwischen Metalldampf und Schmelze ergibt. Bei der Bewegung des Laserstrahles bei hohen Geschwindigkeiten ent stehen somit Schmelzefluss und Metalldampfaustritt aus der Kapillare, was beispiels weise zu Instabilitäten und Spritzerbildung führt. Diese Phänomene beeinflussen das Schweißergebnis und begrenzen zur Zeit die maximalen Schweißgeschwindigkeiten. Die Beeinflussung der Kapillare kann auf unterschiedlichen Wegen erfolgen und wird im Bei trag beispielhaft auf zwei Wegen vorgestellt. Daraus wird dann eine modellhafte Be schreibung abgeleitet. n e g n u z t i s r a n e l P Faszination Laserstrahlschweißen bezieht sich darüber hinaus auch auf die Möglich keit der kurzzeitigen Beeinflussung der Erstarrung durch Pulsleistungsmodulation und wird hier ebenso einige Einblicke geben. Hiermit kann beispielweise Einfluss auf die Metallurgie in der Schweißnaht genommen werden. Der Beitrag wird einen grundlegenden allgemeinen Überblick geben und wird durch Aufnahmen aus Hochgeschwindigkeitskinematographie untersetzt. VORTRAG AUS DER MATHEMATISCH-NATURWISSENSCHAFTLICHEN KLASSE von Michael Stumvoll, Leipzig Evolution des Metabolischen Syndroms Das Metabolische Syndrom ist der Inbegriff einer modernen Zivilisationskrankheit und beschreibt das gemeinsame Auftreten von Bluthochdruck, Fettstoffwechselstörung und Diabetes und hat als gemeinsame Ursache Überernährung und »ungünstige«, d. h. visze rale Fettvermehrung gemessen als Taille-Hüft-Quotient. Abgesehen von unnatürlicher Käfig- oder Masttierhaltung bzw. Winterspeck, der dann aber auch im Winter komplett aufgebraucht wird, scheint die viszerale Adipositas eine sehr menschliche Krankheit zu sein. Wir Menschen sehen uns ja gerne als die Krönung der Evolution, auch wenn es rein anhand von Individuenzahlen größere Erfolgsgeschichten gibt. Der sogenannte Erfolg der menschlichen Evolution wird ja gerne und durchaus subjektiv mit der hohen Leis tungsfähigkeit unseres Gehirns dokumentiert. Andererseits ist aber das menschliche Ge hirn auch im Ruhezustand eine energetische Maximalherausforderung, macht es doch fast ein Viertel des Grundumsatzes aus – und die Energiequelle ist ja ausschließlich Glu kose. Mit großem Abstand folgt hiernach der Schimpanse, dessen Gehirn nur noch 8 % des Grundumsatzes benötigt. Damit ist das menschliche Gehirn nicht nur ein neurobiolo gisches Evolutionsprodukt, sondern auch eines der dazu passenden Energieumverteilung, denn die für das teuere Gehirn musste ja irgendwo eingespart worden sein. Im Zentrum dieser Betrachtungen hier stehen daher biologische und kulturhistorische Evolution von Glukose, Fett und Fettspeicherung sowie Energiebilanz. Zuckermoleküle als älteste und bewährteste Energieträger dürften in der Ursuppe vor rund vier Milliarden Jahren entstanden sein. Fettspeicherung geht zurück bis zu Fetttröpf chen im Darm von Würmern, den Fettbodies von Drosophila und als Fettzellen dann ab Karpfen, aber noch nicht im Hai, auch schon mit Leptinsekretion. Braunes Fettgewebe findet sich nicht in Vögeln, aber dann in kleinsten Säugern. Der erste entscheidende Schritt der Energieersparnis gelang mit dem aufrechten Gang vor acht bis vier Millionen

135

133 2 2 0 2 – 1 2 0 2 n e g n u z t i s r a n e l P Jahren, der nachweislich ökonomischsten Fortbewegungsmethode. Der Bewegungsappa rat des Menschen ist so günstig gebaut, dass pro Kilogramm Körpergewicht und Meter Fortbewegung um einen Faktor 6 weniger Sauerstoff verbraucht wird als bei allen ande ren Landvögeln oder Landsäugern. Der entscheidende Schritt vollzog sich als Enkephali sation, einem Konvolut aus Garmachung von Nahrung / Feuer, Werkzeuggebrauch und enormem Hirnwachstum vor 1–2 Mio. Jahren (400 ml noch bei Australopithecinen, 800 ml Homo habilis und 1000 ml H. Erectus). Für Fettleibigkeit gibt es älteste Hinweise aus den altsteinzeitlichen Figurinen wie der Venus von Willendorf, die etwa 22 000 v. Chr. hergestellt wurde. Sie zeigt eine ausge prägte gynoide Adipositas, geschätzter BMI 40 kg/m2, die man eher als harmlose, da überwiegend subkutan angelegte Adipositas einstufen könnte. In dieser Jäger- und Samm lerzeit war die kalorische Versorgungssituation äußerst mühsam und echte, dauerhafte Überernährung priesterinnenähnlichen Persönlichkeiten vorbehalten. Erst mit erfolgrei chem Ackerbau und Viehzucht sowie der dadurch möglichen Sesshaftigkeit im »Frucht baren Halbmond« war die energetische Grundlage des flächendeckenden Metabolischen Syndroms geschaffen: weite kalorische Wanderungen waren nicht mehr nötig, Kalorien konnten in großen Mengen gezüchtet werden. Mit den sich verdichtenden Menschenan sammlungen (als älteste Stadt der Menschheit gilt Jericho im Jordantal, ca. 10 000 v. Chr.) und dem Zusammenleben mit domestizierten Wildtieren begann außerdem die »Erfolgs geschichte« moderner Infektionskrankheiten (Tuberkulose vom Rind, Pest über die Ratte usw.). Es folgen die großen adipogenen Erfindungen der Menschheit: Das Rad und die Dampfmaschine machen Muskelarbeit obsolet, die Töpferscheibe revolutioniert das Gar machen und Aufbewahren von Nahrung, und die landwirtschaftliche Revolution, die im Zuge des Vietnam-Kriegs in den USA zu einer politisch gewollten Überschwemmung der Bevölkerung mit billigen Kalorien aus Maisstärke (in jedem Mars-Riegel!) führte, wird bis heute als Ausgangspunkt der Adipositas-Epidemie in den USA und damit verzögert auch im Rest der Welt gesehen. In der Wissenschaft versucht man die engen Zusammen hänge von Belohnungssystem und Essverhalten zu verstehen, um Hyperphagie zu brem sen, ohne gleichzeitig Lebensfreude zu nehmen. Evolutionär sind sie offenbar so eng gekoppelt, dass das Problem derzeit unlösbar erscheint – bzw. Fortschritt nur in winzigen Schritten passiert. Schneller geht es wissenschaftlich beim Verständnis einer uralten sym biotischen Partnerschaft voran: zwischen Mensch und Bakterien. Das Darmmikrobiom mag auch einen Anteil immer leicht »entzündeten« viszeralen Fetts haben. Das wäre the rapeutisch leichter zugänglich. Nicht therapiert werden sollte die urmenschliche Freude am Essen sowie die soziale Komponente von Mahlzeiten. Die intrinsische Kalorienein sparbequemlichkeit des Menschen wird im Zweifel immer dafür sorgen, sich so zu ver halten, dass man mit weniger Energieverbrauch auskommt. Mit den modernen techni schen Möglichkeiten sitzen wir daher gerade in einer interessanten adipo und diabetogenen Falle, dem perfekten Nährboden für das Metabolische Syndrom, aus der wir uns aber mit all unserer Schläue auch wieder befreien.

136

134 2 Öffentliche Festsitzung am 1. Oktober 2021 2 0 2 – 1 2 0 2 n e g n u z t i s r a n e l P VORTRAG AUS DER MATHEMATISCH-NATURWISSENSCHAFTLICHEN KLASSE von Manfred Wendisch, Leipzig Klimawandel in der Arktis – Zur Rolle von Warmlufteinschüben und Wolken Ausgelöst durch die globale Erwärmung, laufen derzeit in der Arktis dramatische Kli maänderungen mit bisher nicht gekannter Geschwindigkeit ab, welche möglicherweise auch unser gegenwärtiges und zukünftiges Wetter und Klimageschehen in Europa stark beeinflussen können. Eine wichtige und bisher wenig erforschte Rolle spielen dabei die scheinbar häufiger auftretenden Warmlufteinschübe aus mittleren Breiten in die Arktis. Einerseits kann dieses Phänomen als Folge der arktischen Erwärmung interpretiert werden; andererseits haben damit verbundene Effekte das Potenzial, die arktischen Kli maänderungen weiter zu verstärken. Die Vorhersage der weiteren Entwicklung der Häu figkeit von Warmlufteinschüben wird allerdings dadurch erschwert, dass insbesondere komplexe Wolkenentwicklungsprozesse bisher nur unzureichend von numerischen Vor hersagemodellen wiedergegeben werden. Ausgehend von einer Beschreibung von Bei spielen für die derzeitig ablaufenden Klimaänderungen in der Arktis, werden im Vortrag die Rolle von Warmlufteinschüben in die Arktis und die Probleme bei der Modellierung von dabei ablaufenden Wolkenprozessen vorgestellt. Notwendige internationale Beob achtungsprogramme (MOSAiC Expedition und geplante Flugzeugmessungen im kom menden Frühjahr) zur Lösung der Modellprobleme werden diskutiert. Plenarsitzung am 8. Oktober 2021 VORTRAG AUS DER PHILOLOGISCH-HISTORISCHEN KLASSE von Christoph Wolff, Belmont, USA Carl Philipp Emanuel Bach und die Musikgeschichte Der zweitälteste Sohn des Leipziger Thomaskantors überstrahlte zu Lebzeiten den Ruf seines Vaters. Jedoch kommt ihm das Verdienst zu, nicht nur die Grundlage für dessen Nachwirkung geschaffen zu haben. Denn er erfasste auch – mit der Geschichte der Musi kerfamilie Bach als Ausgangspunkt – die größeren Zusammenhänge der europäischen Musikgeschichte mit seiner umfangreichen Bibliothek und vor allem mit der seinerzeit größten Sammlung von Musikerporträts aus vier Jahrhunderten. Zugleich festigte er den eigenen historischen Stellenwert auf dreifache Weise: in einer Vernichtungsaktion, der seine Jugendwerke zum Opfer fielen, in einer öffentlichen Gegenüberstellung mit Werken seines Vaters und Georg Friedrich Händels sowie in dem Bemühen, seine Musik vor der Vergessenheit zu bewahren.

137

135 2 2 0 2 – 1 2 0 2 n e g n u z t i s r a n e l P VORTRAG AUS DER TECHNIKWISSENSCHAFTLICHEN KLASSE von Andrés Fabián Lasagni, Dresden How to control surface properties by fabricating single and multi-scaled periodic structures Functionalized surfaces can be obtained by fabricating deterministic or stochastic struc tures with features in the micrometer, submicrometer and nanometer range. Furthermore, surface properties can be further enhanced by combining structural elements with diffe rent length scales, which occurs typically in natural examples. In this presentation, we summarize different research activities regarding the fabrica tion of repetitive structures with single and multiscale topographies, and thus creating multifunctional surfaces. Within this scope, aluminumalloys, steels and other materials have been treated using laserbased fabrication methods, developing surface properties, such controlled wettability, as well as optical and biological properties. For the laser treat ments, Direct Laser Writing (DLW) and Direct Laser Interference Patterning (DLIP) have been employed, using laser sources with different pulse durations. Furthermore, due to the nature of interaction between the laser pulses with the metallic substrates, also the formation of Laser Induced Periodic Surface Structures (LIPSS) was observed for some materials (for ps-pulses) and thus producing patterns with a three-level hierarchy. We also address in this work the utilization of different replication processes, such as platetoplate and rolltoroll embossing methods, to transfer the produced features in metallic stamps to polymer foils. Finally, different application examples are discussed. Plenarsitzung am 12. November 2021 VORTRAG AUS DER PHILOLOGISCH-HISTORISCHEN KLASSE von Gerlinde Huber-Rebenich, Bern Der jüdische Historiograph Flavius Josephus - ein scriptor ecclesiasticus? Flavius Josephus, der Historiograph des Jüdischen Krieges und der Jüdischen Altertümer, gehörte seit der Spätantike das ganze Mittelalter hindurch zu den meistgelesenen antiken Geschichtsschreibern. Dass das Werk eines Juden über jüdische Geschichte in christli chem Kontext nicht nur überleben, sondern sogar anhaltendes Interesse finden konnte, mag zunächst erstaunen. Wie es dazu kommen konnte, dass Flavius Josephus von vielen geradezu als scriptor ecclesiasticus wahrgenommen wurde, lässt sich indes anhand ge wisser Merkmale seiner Texte und der Interpretationsspielräume, die sie eröffnen, gut nachvollziehen.

138

136 2 Plenarsitzung am 11. Februar 2022 2 0 2 – 1 2 0 2 n e g n u z t i s r a n e l P VORTRAG AUS DER PHILOLOGISCH-HISTORISCHEN KLASSE von Elisabeth Décultot, Halle / Saale Text – Bild – Geschichte Die antike Kunst in der Kunstgeschichtsschreibung des 18. Jahrhunderts Gegenstand des vorliegenden Vortrags ist es, nach der Genealogie der Kunstgeschichte im langen 18. Jahrhundert unter dem besonderen Standpunkt der Produktion eines histo rischen Narrativs über die Entwicklung der antiken Kunst zu fragen. Um etwas Licht auf diese Entwicklungslinien zu werfen, sollen exemplarisch einige ausgewählte Akteure der Kunstgeschichtsschreibung einer näheren Betrachtung unterzogen werden, beginnend um 1700 bei Montfaucon über Caylus, Winckelmann und Herder bis hin zu Séroux d’Agincourt am Ende des 18. Jahrhunderts. Ein solcher Bogen versteht sich keineswegs als lückenlose Rekonstruktion der Genese der modernen Kunstgeschichte, sondern zielt darauf, zentrale Fragen der Kunstgeschichtsschreibung im 18. Jahrhundert zu beleuchten: Wie soll eine Geschichte der Antike, insbesondere der antiken Kunst aussehen? Welchen Platz sollen dabei Text und Bilder einnehmen? Wird man mit den Mitteln der Sprache der Spezifität der Artefakte überhaupt gerecht? Welchen Anspruch auf historische Wahrheit bzw. auf Wissenschaftlichkeit darf ein solches Unterfangen erheben? Die Geschichte der antiken Kunst, deren Verlauf uns oft durch fragmentarische, zum Teil später ergänzte oder gar verfälschte Objekte bekannt ist, bietet ein fruchtbares Feld, um diese grundlegenden epistemologischen Fragen der Geschichtsschreibung zu erörtern. Plenarsitzung am 11. März 2022 VORTRAG AUS DER MATHEMATISCH-NATURWISSENSCHAFTLICHEN KLASSE von Joachim Thiery, Kiel Nachhaltige Medizin in Verantwortung für unsere Zukunft Die Universitätsmedizin ist der gelingenden Forschung, der modernen Lehre, der Ge sundheit des Individuums und der gesamtgesellschaftlichen Zukunft verpflichtet. Das Prinzip der Nachhaltigkeit, eines bewussten Umgangs mit limitierten Ressourcen in Verantwortung für die Zukunft, durchdringt heute viele Bereiche der Gesellschaft bis hin zum politischen Handeln. Bisher hat sich die Universitätsmedizin nur vereinzelt mit dem Prinzip der Nachhaltigkeit auseinandergesetzt. Sie wird immer noch wesentlich durch eine symptomgeleite Krankenversorgung geprägt. Die Erkenntnisse der biomedizi nischen Forschung, z.B. aus »big data«-Analysen großer Bevölkerungs- und Krankheits kohorten finden dagegen noch unzureichend den Weg zu einer präzisen und nachhaltigen klinischen Translation. Die CoronaPandemie und die rasante Entwicklung der mRNA Impfstoffe haben jedoch deutlich gemacht, wie wichtig Nachhaltigkeitskonzepte der Me dizin für eine schnelle Verbindung modernster biomedizinischer Analytik mit gezielter

139

137 2 2 0 2 – 1 2 0 2 n e g n u z t i s r a n e l P klinischer Forschung und der Umsetzung in die medizinischen Anwendungen geworden sind. Die Covid19Krise hat uns gerade in der Diskussion um die Impfung die notwen dige Transparenz und Nachhaltigkeit ärztlicher und medizinischer Handlungen vor Au gen geführt. Die Nachhaltigkeit der Universitätsmedizin definiert sich inhaltlich mit Blick auf das Gesundheitssystem. Erste Ansätze finden sich in den Positionspapieren der Schweizeri schen Akademie der Wissenschaften (2012) und der Schriftenreihe »Denkanstöße« (2021) der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Die Medizinische Fakultät der ChristianAlbrechtsUniversität zu Kiel hat sich jetzt als erste Fakultät in Deutschland als Leitthema »Nachhaltige Universitätsmedizin am Meer: Präzisionsmedi zin in Verantwortung für unsere Zukunft« gewählt. Eine nachhaltige Universitätsmedizin verbindet sich mit dem aktuellen Paradigmen wechsel von der organ und symptombezogenen Patientenversorgung hin zu einer ursa chenbezogenen, systemischen Präzisionsmedizin. Sie sieht den Menschen in seiner Ge samtheit. Medizinische Kompetenz muss mit Empathie und Partizipation vergesellschaftet sein, um individualisierte Prävention und nachhaltige Therapieerfolge auch bei chronisch und unheilbar kranken Patienten zu erreichen. Die moderne Medizin nutzt hier bereits in novative Verfahren in der Digitalisierung und der analytischen Spitzentechnologie, aber diese müssen weiter ausgebaut werden. Nur so wird eine nachhaltige Universitätsmedizin dazu beitragen können, dass mit modernster Diagnostik eine präzise und schonende The rapie auch bisher schwierig zu behandelnder Erkrankungen möglich wird, bis hin zu Ein zeltherapieverfahren und individueller Prävention. Eine nachhaltige Medizin wird auf gesellschaftliche Entwicklungen reagieren, zum Beispiel den demographischen Wandel. Sie schafft früh das Bewusstsein, Verantwortung für nachfolgende Generationen zu übernehmen, wie dies bereits in der Vermeidung nicht indizierter AntibiotikaVerordnungen zu erkennen ist. Grundsätzlich wird sich eine nach haltige Universitätsmedizin an den Bedürfnissen unserer Patientinnen und Patienten und der Gesunderhaltung der Bevölkerung orientieren. Nachhaltige Medizin bedeutet in die sem Kontext daher auch eine Abkehr von gewinnorientiertem Streben und Hinwendung zu einer am Individuum und der Gesellschaft ausgerichteten bedarfsorientierten Medizin. Dies beinhaltet auch die verantwortungsvolle Nutzung ethischer, ökonomischer und öko logischer Ressourcen, auch über die Landesgrenzen hinweg. Nachhaltige Medizin stellt sich somit auch der Verantwortung für eine globale Medizin mit der Berücksichtigung medizinischer Kompetenz und Herausforderungen aus anderen Ländern und Kulturkrei sen. Zusammenfassend führt die nachhaltige Medizin zu einem Paradigmenwechsel der symptomgeleiteten Krankenversorgung hin zu einer systemmedizinischen Präzisionsme dizin, gezielter Prävention und dauerhaftem Therapieerfolg. Dieser Weg der medizini schen Nachhaltigkeit bleibt eine große Herausforderung für die Zukunft der Universitäts medizin.

140

138 2 VORTRAG AUS DEM JUNGEN FORUM (PHILOLOGISCH-HISTORISCHE KLASSE) 2 0 2 – 1 2 0 2 n e g n u z t i s r a n e l P von Susanne Müller-Bechtel, Würzburg Akademische Aktstudien – eine Neubewertung mittels epistemologischer Forschungsansätze Die akademische Aktstudie, die Zeichnung nach dem lebenden Modell, ist in der Frühen Neuzeit eine künstlerische Aufgabe, bei der sich der Künstler allein auf die Darstellung des Menschen konzentrieren konnte. Im Wortsinn geht die Aktstudie auf die Studie des »actus«, des bewegten Körpers, zurück; »Aktstudie« bedeutet also »Studie des bewegten Körpers«. Der Modus der akademischen Aktstudie bündelt eine Reihe von Herausforde rungen an Künstler, die sie beherrschen müssen, um überzeugend figürliche Kunst schaf fen zu können. Das Erstellen einer korrekten Aktstudie erforderte erstens die technische Beherrschung der Möglichkeiten der Zeicheninstrumente, zweitens eine korrekte Dar stellung des menschlichen Körpers und drittens die Berücksichtigung des jeweiligen Blickwinkels des Zeichners auf das Modell mit allen Konsequenzen für perspektivisch verkürzte Körperteile. Das Aktstudium gilt als Höhe und Endpunkt in der Künstleraus bildung, ich werte es als wissenschaftlichepistemische Praxis. In meiner Dresdener Ha bilitationsschrift habe ich knapp 300 Zeichnungen aus über 40 Samm lungen berücksich tigt (vorwiegend in Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien, Vereinigte Staaten) – eine Auswahl aus dem Zeitraum zwischen 1650 und 1850. In dem Vortrag will ich zeigen, wie ich das Repertoire der kunsthistorischen Metho den mithilfe von epistemologischen Forschungsansätzen erweitern und so eine Neube wertung der verkannten künstlerischen Praxis vornehmen konnte. Grundlegend ist die Modelltheorie, mit der typische Strategien des Studiums nach dem lebenden Modell ka tegorisiert werden können. Die Überlegungen von HansJörg Rheinberger zum Experi mentalsystem (2006) dienten mir als Anleitung, um die gemeinsame Praxis im Aktsaal zu beschreiben und die Wechselbeziehung zwischen Praxisumgebung und Resultat produk tiv in den Blick zu nehmen. Ludger Schwartes Äußerungen zu Performanz in experimen tellen Räumen (2003) sowie Lambert Wiesings Auseinandersetzung mit »experimenteller Ästhetik« (2012) helfen, das akademische Aktstudium als wissenschaftliche Praxis mit eigenen Versuchsreihen zu verstehen. Mit Hartmut Böhmes Differenzierungen von Trans formationsprozessen (2011) erhielt ich zudem ein Instrumentarium an die Hand, um so wohl das Übersetzen des Modell-Sehens in eine Zeichnung als auch die Aneignung anti ker Vorbilder im Aktstudium kategorisieren zu können, also jeweils Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen Referenz und Aufnahmebestand präzise zu benennen. Aleida Assmanns Überlegungen zum Resonanzraum (2012), in dem Re-Mediationen Präfigura tionen aufrufen und präsent halten, lassen sich hier anschließen, um anzusprechen, wel che Wirkung der Bezug auf Referenzen erzielen kann. Mit Bruno Latours wissenschafts soziologischen Beobachtungen (2000) schließlich lassen sich die wechselnden Akteure und Handlungen, die die Praxis des akademischen Aktstudiums kennzeichnen, systema tisieren und kontextualisieren.

141

Öffentliche Frühjahrssitzung am 8. April 2022 VORTRAG AUS DER PHILOLOGISCH-HISTORISCHEN KLASSE von Norbert Frei, Jena Ein deutscher Katechismus? Anmerkungen zur postkolonialen Kritik am Umgang mit der NS-Vergangenheit Die Auseinandersetzung der Deutschen mit ihrer nationalsozialistischen Vergangenheit gilt vielen Beobachtern seit langem als vorbildlich. Seit letztem Jahr wird diese Einschät zung allerdings massiv in Frage gestellt: Das Verständnis des Holocaust als »Zivilisati onsbruch« sei zu einem politisch implementierten Dogma geworden, das die Auseinan dersetzung mit Deutschlands Kolonialverbrechen behindere. Norbert Frei widerspricht dieser These, indem er die wechselvolle Geschichte des Umgangs der Deutschen mit der Erinnerung an die NS-Vergangenheit als ein Projekt der gesellschaftlichen Selbstaufklä rung schildert. 139 2 2 0 2 – 1 2 0 2 n e g n u z t i s r a n e l P Plenarsitzung am 10. Juni 2022 VORTRAG AUS DER PHILOLOGISCH-HISTORISCHEN KLASSE von Michael P. Streck, Leipzig »Seine Sprache war fremd, niemand verstand seine Rede.« Indirekte Sprachzeugnisse im Alten Orient Die altorientalischen Texte, die selbst direkte Zeugnisse der altorientalischen Sprachen sind, enthalten über eben diese Sprachen auch indirekte Zeugnisse. Die eigenen und die fremden Sprachen werden in unterschiedlichen Zusammenhängen erwähnt, die zur Re konstruktion der Geschichte altorientalischer Sprachen vielfach beitragen. Die Beherr schung fremder Sprachen gehörte zum Bild des idealen Königs Schulgi, während der unfähige König Jasmach-Adad eben da Defizite aufwies. Babylonische Schreiber in der 1. Hälfte des 2. Jt. v. Chr. lernten das bereits ausgestorbene Sumerisch in der Schule, eine Kenntnis, deren Erwerb zwar nicht immer ein Spaß war, letztlich aber hohes Prestige ver sprach. Dolmetscher für die unterschiedlichsten Sprachen, mit denen das alte Mesopota mien in Kontakt kam, sind bezeugt, nicht jedoch für die in Mesopotamien zu unterschied lichen Zeiten gesprochenen Sprachen Sumerisch, Akkadisch und Aramäisch, deren Beherrschung offenbar für Teile der Bevölkerung selbstverständlich war. Im assyrischen Imperium des 1. Jt. v. Chr. war die Verwaltung mehrsprachig; neben Lokalsprachen trat die internationale Verkehrssprache Aramäisch. Schließlich war Sprache im Alten Orient ein bedeutsamer Marker ethnischer Identität; die babylonische Haremsdame in Ägypten hätte an ihrer Sprache erkannt werden können, hätte sie denn nur geredet, das Wort für »Sprache« wurde im 1. Jt. v. Chr. synonym für »Nationalität« gebraucht und fremde Spra chen wurden als andersartig ohne Harmonie und konfus charakterisiert.

142

140 2 VORTRAG AUS DER TECHNIKWISSENSCHAFTLICHEN KLASSE 2 0 2 – 1 2 0 2 n e g n u z t i s r a n e l P von Carsten Drebenstedt, Freiberg Space Resources – Wissenschafts- und Technologieentwicklungen für ein nachhaltiges Leben auf der Erde Um die Lebensfähigkeit unseres Planeten zu sichern, ist eine drastische Senkung des Res sourcenverbrauchs erforderlich, die nur durch eine radikale Umstellung auf nachhaltige Technologien möglich wird. Der Erfindergeist des Menschen bildet den entscheidenden Schlüssel für die Lösung der globalen Probleme und für die Entwicklung visionärer neuer Technologien, die eine sichere und nachhaltige Versorgung aller Menschen auch unter extremer werdenden Umständen ermöglichen. Die Suche nach radikalen Lösungen erfordert ein Verlassen der Komfortzone und den Willen, die Grenzen des Machbaren zu verschieben. Der Umgang mit extremen Heraus forderungen kann erfordern, neue Wege zu gehen, und führt damit oft zu Erfahrungen und Erkenntnissen, die Technologiesprünge ermöglichen. Eine besondere Chance, sich extremen Herausforderungen zu stellen, bietet die Ver wirklichung des Menschheitstraums zur Erforschung und Besiedlung anderer Himmels körper. Dies erfordert, speziell bei längeren Missionsdauern bzw. dauerhaftem Stations betrieb, eine extrem effiziente und nachhaltige Nutzung aller Ressourcen (mineralische Rohstoffe, Energie, Wasser, Sauerstoff …), ein hohes Maß an Recycling, keinen Abfall, keine Emissionen, optimierten Raumbedarf, hohe Sicherheits- und Zuverlässigkeitsstan dards, Robotik, IT und viele andere Technologien, die wir dringend auf der Erde benöti gen, um bei wachsender Bevölkerung die Belastungsgrenzen des Planeten Erde nicht weiter zu überschreiten. Eine Station auf einem anderen Himmelskörper kann damit als nahezu perfektes Reallabor für die Entwicklung und Erprobung von Technologien gese hen werden (LEAD-User-Umgebung), die auch auf der Erde ein nachhaltiges Wirtschaf ten ermöglichen. Ein Blick auf die letzten Jahrzehnte zeigt, dass die Raumfahrt seit ihren Anfängen Inspirationsquelle und Innovationstreiber gewesen ist. Viele technologische Entwicklun gen, die heute für gänzlich andere Anwendungen genutzt werden, haben ihre Ursprünge in der Raumfahrt bzw. wurden in ihrer Entwicklung durch die Raumfahrt gefördert. Be kannte Beispiele bilden Mikroelektronik und Computertechnik, Wasserstoff und Brenn stoffzellentechnik sowie Robotik. Andere Anwendungen von maßgeblicher Bedeutung für das Leben auf der Erde werden durch Raumfahrt und im Weltall installierte Infrastruk tur erst grundlegend ermöglicht. Dazu gehören bspw. weltumspannende Kommunika tions und Datennetze sowie Erdbeobachtungs und Navigationsdienste mit enormem Alltagsnutzen. Daneben liefert Raumfahrt wertvolle Erkenntnisse über und für das Leben auf der Erde und vermittelt den Menschen eine veränderte Wahrnehmung ihres Heimat planeten sowie dessen Grenzen. Für die Raumfahrt bildet die Erschließung und Nutzung der vor Ort (in situ) verfüg baren Ressourcen (ISRU = in situ resource utilisation) eine Grundlage für weitere Fort schritte sowohl in Hinblick auf die Erkundung des Sonnensystems und astronautische Missionen zu anderen Himmelskörpern als auch für einen ökonomisch und ökologisch nachhaltigen Betrieb der Weltrauminfrastruktur. Am Beispiel der Errichtung von Habitaten auf zunächst erdnahen Himmelskörpern, wie Mond und Mars, werden die Herausforderungen zur Beherrschung der extremen Um

143

141 2 2 0 2 – 1 2 0 2 n e g n u z t i s r a n e l P weltbedingungen (Temperaturen, Strahlung, Gravitation, Atmosphäre, Mikrometeori ten …) dargestellt. Dem Vortrag liegt das Konzept zum Aufbau einer europäischen Groß forschungseinrichtung für Space Resources zugrunde. Plenarsitzung am 14. Oktober 2022 VORTRAG AUS DER MATHEMATISCH-NATURWISSENSCHAFTLICHEN KLASSE von Jens Meiler, Leipzig Künstliche Intelligenz macht ernst im Biolabor Eines der wichtigsten Probleme in der Biologie ist die Bestimmung der Proteinfaltung – oft auch als Heiliger Gral bezeichnet: Wie sieht die dreidimensionale Struktur eines Pro teins aus? Wo ist jedes einzelne Atom positioniert? Die Proteinstruktur ist die zentrale Verbindung auf dem Weg vom Gen zur Funktion, vom Genotyp zum Phänotyp. Mit DeepMind’s AlphaFold Algorithmus ist ein großer Schritt gelungen auf dem Weg hin zu einer Künstlichen Intelligenz, die dieses Problem löst. Ich werde die Rolle von Künstli cher Intelligenz in der Proteinstrukturvorhersage beleuchten: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. VORTRAG AUS DER TECHNIKWISSENSCHAFTLICHEN KLASSE von Atanas Ivanov Pavlov, Plovid (Bulgarien) Plant in vitro technology for foods, food additives, cosmetics and pharmacy: current status, specula- tions and future prospects From time immemorial, humans have been highly dependent on plants as sources of pro teins, carbohydrates and fats. Furthermore, the volume and range of phytochemicals used by modern society (inter alia as drugs, nutrients, cosmetic additives and biopesticides) are continuously expanding. On the other hand, the critical global challenges facing human ity are achieving sustainable development in the context of global climate change, limited access to fresh water, limited food supply and growing energy needs. These high demands are driving efforts to develop new ways to produce plantderived metabolites and bio masses. Plant in vitro techniques, in which plant cells, tissue and organs are cultivated under controlled conditions offer effective tools for sustainable supply of phytoingredi ents with reduced energy, carbon and water footprints. The advantages of this technology over the conventional agricultural production are: 1. independence of geographical and

144

142 2 seasonal variations and various environmental factors; 2. insurance of the continuous supply of products with uniform quality and yield; 3. possibility to produce novel com pounds that are not normally found in parent plants; 4. efficiency in downstream recovery and product; 5. reduced energy, carbon and water footprints; etc. 2 0 2 – 1 2 0 2 n e g n u z t i s r a n e l P The lecture will be focused on integrated approaches for bioactive substances produc tion in different plant in vitro systems with application in food products, cosmetics and pharmacy. Current status, speculations and future prospects as well as challenges of the commercialization of the products of plant cell and tissue cultures will be outlined. The specific technological requirements for the final product formulations will be discussed. Finally, some examples of products developed in our laboratory will be presented as eco friendly alternative methods for sustainable production of plantderived biomasses and bioactive substances. Plenarsitzung am 11. November 2022 VORTRAG AUS DER TECHNIKWISSENSCHAFTLICHEN KLASSE von Oliver G. Schmidt, Chemnitz 4D Microelectronic Materials 4D materials change their shape in time. If prepared as stimuliresponsive nanomem branes on a chip surface, they represent a unique class of 4D microelectronic materials for various scientific disciplines and research areas. This talk presents the underlying physi cal concepts and fascinating application potential of 4D microelectronic materials for several prime examples, including soft electronic skin, highly integrated medical mi crotools, microbatteries and microelectronic microrobots. Particular attention will be paid to the challenge of onboard energy supply for autonomously acting smart dust microsys tems. VORTRAG AUS DER MATHEMATISCH-NATURWISSENSCHAFTLICHEN KLASSE von Gabriele Irmgard Stangl, Halle / Saale Wie nachhaltig ist unsere Ernährung Die Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen haben im September 2015 die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung verabschiedet. Hierbei wurden 17 Ziele für eine soziale so wie wirtschaftlich und ökologisch nachhaltige Entwicklung definiert. Viele dieser Ziele tangieren auch die Ernährung. Nahrungsmittelproduktionssysteme sind verantwortlich für ca. ein Drittel der globalen anthropogenen Treibhausgasemissionen, ein Drittel der globalen Bodenversauerung und Eutrophierung und mehr als 40 % des eis- und wüsten freien Landverbrauchs. Die Nachfrage nach Nahrungsmitteln wird bis 2050 weiter stei gen, und Konsummuster werden sich mit dem Anstieg der Einkommen verändern. Im Jahr 2019 hat ein Papier der EATLancetKommission mit dem Titel »Food in the Anth ropocene« besondere Aufmerksamkeit erlangt. Darin werden Empfehlungen für eine

145

143 2 2 0 2 – 1 2 0 2 n e g n u z t i s r a n e l P nachhaltige und gesundheitsförderliche Ernährung auf der Grundlage der planetaren Grenzen gegeben. Die als »Planetary Health Diet« bezeichnete Ernährungsweise soll nicht nur die Gesundheit fördern und ökologisch verträglich sein, sondern auch den ge sellschaftlichen Ansprüchen genügen. Global gesehen ist der Konsum an Fleisch und kohlenhydratreichen Gemüsen deutlich zu hoch, während der Verzehr von Vollkornge treide, Hülsenfrüchten, Nüssen, Obst und Gemüse zu gering ausfällt. Die Stellungnahme der EATLancetKommission hat dazu geführt, dass sich nun auch die ernährungswissen schaftlichen Fachgesellschaften in Deutschland stärker den Nachhaltigkeitsaspekten der Ernährung widmen. In vielen Punkten decken sich die Empfehlungen der »Planetary Health Diet« mit den bisherigen Ernährungsempfehlungen für die deutsche Bevölkerung. Tatsache ist jedoch, dass die Ernährungsweise vieler Menschen in Deutschland deutlich von den Empfehlungen der EATLancetKommission abweicht. Dabei ist insbesondere der Fleischkonsum zu hoch und der Verzehr pflanzlicher Nahrung zu niedrig. Neben un günstigen Ernährungsweisen ist auch die Lebensmittelverschwendung ein zentrales Pro blem in Deutschland. Die Umsetzung des Konzeptes der nachhaltigen Ernährung stellt die Gesellschaft vor große Herausforderungen. Zukünftig ist nicht nur ein Umbau des Agrar und Produktionssektors erforderlich, sondern auch eine Veränderung unseres Er nährungsstils. Öffentliche Herbstsitzung am 9. Dezember 2022 VORTRAG AUS DER MATHEMATISCH-NATURWISSENSCHAFTLICHEN KLASSE von Annette Beck-Sickinger, Leipzig Therapeutische Peptide – Medikamente der Zukunft?! Peptide sind körpereigene Substanzen, die vielfältige Funktionen haben. Sie können wichtige Signale übertragen und Botschaften wie »Schmerz« oder »Hunger« weiterge ben. Da sie leicht durch Enzyme abgebaut werden und in ihrer natürlichen Form nur eine kurze Halbwertszeit haben, schienen sie lange als Therapeutika nicht geeignet. In den letzten Jahren konnten jedoch Strategien zur Verbesserung der Halbwertszeit entwickelt werden, die Methoden zur Herstellung vereinfacht und die Möglichkeiten der Modifizie rung optimiert werden. Damit hat sich der Zugang zu Peptidtherapeutika wesentlich ver einfacht. Aufgrund der extrem hohen Affinität von Peptiden, der Möglichkeit mit Protei nen zu interagieren und der ausgezeichneten Selektivität wird das Potential dieser Moleküle nun neu definiert.

148

146 e Leipziger Wissenschaftspreis s i e r P Leipzig ist eine Stadt der Wissenschaften und der Kultur mit einer reichen Forschungs-, Bildungs und Wissenschaftslandschaft, die national und international eine gewichtige Stimme hat. Der Leipziger Wissenschaftspreis soll dies öffentlich dokumentieren, indem er Arbeiten prämiert, die höchsten wissenschaftlichen Ansprüchen genügen und Leipzigs Ruf als Stadt der Wissenschaften festigen. Der Leipziger Wissenschaftspreis wird von der Stadt Leipzig, der Universität Leipzig und der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig verliehen. Er ist mit einem Preisgeld von 10.000 Euro verbunden. Der Leipziger Wissenschaftspreis wurde 2022 an Prof. Dr. Christian Wirth verliehen. Christian Wirth ist Sprecher des Deutschen Zentrums für integrative Biodiversitätsfor schung (iDiv) Halle-Jena-Leipzig, Professor für spezielle Botanik und funktionelle Bio diversität an der Universität Leipzig und MaxPlanckFellow am MaxPlanckInstitut für Biogeochemie in Jena. Er erhielt den Preis für seine herausragenden Leistungen auf dem Gebiet der ›Integra tiven Biodiversitätsforschung‹. Diese neue Forschungsdisziplin wurde visionär durch sein wissenschaftliches Engagement geprägt. Christian Wirth erarbeitete sich den Ruf als welt weit führender Wissenschaftler auf dem Fachgebiet der Biodiversität. Das Vernetzen ver schiedener Fachrichtungen gehört für ihn zum essenziellen Bestandteil seiner Forschungs arbeit. Durch diesen integrativen Ansatz hat er neue Synergien am Standort Leipzig, in Deutschland und weltweit inspiriert und entwickelt. Jury für den Leipziger Wissenschaftspreis: • Prof. Gerald Fauth, Rektor der Hochschule für Musik und Theater »Felix Mendelssohn Bartholdy« • OM Wolfgang Huschner, Vizepräsident der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig • OM Jörg Kärger, Universität Leipzig • Dr. Torsten Loschke, Leiter des Referats Wissenspolitik der Stadt Leipzig • OM Svante Pääbo, Direktor am Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie • Prof. Dr. Beate Schücking, ehem. Rektorin der Universität Leipzig (bis 31.3.2022) • OM Georg Teutsch, Wissenschaftlicher Geschäftsführer des HelmholtzZentrums für Umweltforschung – UFZ (bis 30.6.2022) • OM Hans Wiesmeth, Präsident der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig Rückblick unter: www.saw-leipzig.de/wissenschaftspreis2022

149

147 e s i e r P Promotionspreis für Geschichte Die eigene Auszeichnung mit dem Leipziger Wissenschaftspreis 2016 war für OM Manfred Rudersdorf willkommener Anlass, zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses in der Geschichtswissenschaft, v. a. der Mittleren und Neueren Geschichte, den Promotions preis für Geschichte zu stiften. Der Vertrag über die Zustiftung in die Stiftung der Sächsi schen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig wurde am 10. November 2016 unterzeich net. Der Preis ist mit 1.800 Euro dotiert und wird alle zwei Jahre von der Universität Leipzig und der Sächsischen Akademie der Wissenschaften gemeinsam vergeben. Den Promotionspreis für Geschichte erhielt im Jahr 2021 Dr. Sven Jaros für seine hervor ragende Dissertation »Iterationen im Grenzraum. Akteure und Felder multikonfessionel ler Herrschaftsaushandlung in Kronruthenien (1340–1434)«. Auswahlkommission: • OM Enno Bünz, Philologischhistorische Klasse • Prof. Dr. Markus Denzel, Historisches Seminar der Universität Leipzig • OM Wolfgang Huschner, Vizepräsident • OM Armin Kohnle, Sekretar der Philologisch-historischen Klasse (Vorsitz) • OM Heiner Lück, Philologischhistorische Klasse Rückblick unter: www.saw-leipzig.de/festsitzung-2021

150

148 e Wilhelm-Ostwald-Medaille s i e r P Zur Anerkennung besonderer wissenschaftlicher Leistungen vorwiegend auf dem Gebiet der Natur und Ingenieurwissenschaften wird zu Ehren ihres früheren Mitglieds Wilhelm Ostwald seit 1978 von der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig die WilhelmOstwaldMedaille verliehen. Im Jahr 2022 wurden Prof. Dr. Claudia Felser und Prof. Dr. Jochen R. Guck mit der Me daille geehrt. Prof. Dr. Claudia Felser erhielt die Auszeichnung insbesondere für ihre bahn brechenden Arbeiten auf dem Gebiet topologischer Materialien, das sie maßgeblich mit entwickelt hat und erweitert. Ihr ist es gelungen, dieses für Physik und Chemie revo lutionäre Feld programmatisch voranzutreiben und dies mit chemischer Intuition, die zu gleich die führende theoretische Physik auf diesem Gebiet stark beeinflusst. Prof. Dr. Jochen R. Guck wurde mit der Medaille für seine herausragenden Beiträge in der Biophysik ausgezeichnet. Er untersucht physikalische Eigenschaften von lebenden Zellen und Geweben mit Hilfe neuartiger photonischer und biophysikalischer Werk zeuge, um ihre biologische Bedeutung zu testen. Ziel ist es, die Erkenntnisse für eine verbesserte Krankheitsdiagnose und für die Weiterentwicklung der regenerativen Medi zin einzusetzen. Er genießt den Ruf eines der international besten und innovativsten For scher auf diesem Gebiet. Auswahlkommission: • OM Christos G. Aneziris, Technikwissenschftliche Klasse • OM Eike Brunner, Mathematischnaturwissenschaftliche Klasse • OM Jürgen Haase, Mathematischnaturwissenschaftliche Klasse • OM Rudolf Holze, Mathematischnaturwissenschaftliche Klasse • OM Josef A. Käs, Mathematischnaturwissenschaftliche Klasse • OM HansJoachim Knölker, Mathematischnaturwissenschaftliche Klasse • OM HansJörg Mögel, Mathematischnaturwissenschaftliche Klasse Rückblick unter: www.saw-leipzig.de/öfs2022

151

149 e s i e r P Nachwuchsförderpreis des Fördervereins der Sächsischen Akademie der Wissenschaften Der Förderverein der Sächsischen Akademie der Wissenschaften vergibt regelmäßig ei nen Preis für eine herausragende wissenschaftliche Arbeit von wissenschaftlichen Nach wuchskräften der Akademie oder von externen Bewerbern aus dem Einzugsbereich der Sächsischen Akademie der Wissenschaften, wenn die wissenschaftliche Arbeit sich auf ein Forschungsgebiet der Akademie bezieht. Den Nachwuchsförderpreis 2022 erhielt Dr. des. Johanna Liedke für ihre Promotion »Das Wittenberger Heiltum. Frömmigkeit, Kunst und Politik zwischen Spätmittelalter und Re formation«, die von OM Armin Kohnle betreut wurde. Auswahlkommission: • OM Hans-Joachim Knölker (Vorsitzender des Fördervereins) • OM Martin Bertau, Technikwissenschaftliche Klasse • OM Sabine Griese, Philologisch-historische Klasse • OM Harald Krautscheid, Mathematischnaturwissenschaftliche Klasse • OM Peter Paufler (Mitglied des Fördervereins) Weitere Informationen unter: www.saw-leipzig.de/nachwuchsfoerderpreis

153

Strukturbezogene Kommissionen 151 Die Strukturbezogenen Kommissionen sind Arbeitskommissionen. Sie sind ver- antwortlich für den wissenschaftlichen Diskurs über neueste Entwicklungen und Forschungsergebnisse jener Wissenschaftsgebiete, auf denen sich die Aka- demie vorwiegend betätigt. Strukturbezogene Kommissionen unterstützen die Arbeit der Akademie und organisieren internationale Fachtagungen, Vorträge und Symposien. Die Kommissionen setzen sich zusammen aus Ordentlichen und Korrespondierenden Akademiemitgliedern der jeweiligen Fachgebiete und ausgewiesenen Experten als weiteren Fachgelehrten. Informationen unter: www.saw-leipzig.de/kommissionen

154

152 n Afrika – Asien – Europa e n o i s s i m m o K e n e g o z e b r u t k u r t S Vorsitzende: OM Foteini Kolovou Stellvertretender Vorsitzender: OM Eli Franco Akademiemitglieder: Angelika Berlejung | HansWerner FischerElfert (bis Juli 2022) | Wolfgang Huschner | Verena Klemm | Christian Lübke | Melanie Malzahn | Hans Ulrich Schmid | Michael P. Streck Weitere Fachgelehrte: Prof. Dr. Philip Clart (Leipzig) | Prof. Dr. Ottfried Fraisse (Frankfurt a. M.) | Prof. Dr. Cornelia Horn (Halle / Saale) | Prof. Dr. Klaus Koppe (Leipzig) | Dr. Bálint Kovács (Budapest, seit 27. 6. 2022) | Prof. Dr. Astrid Meier (Halle / Saale) | Prof. Dr. Johannes Pahlitzsch (Mainz) | Prof. Dr. Stefan Pfeiffer (Halle / Saale) | Prof. Dr. Werner Scheltjens (Bamberg, seit 27. 6. 2022) | Prof. Dr. Dittmar Schorko witz ( Halle / Saale) | Prof. Dr. Charlotte Schubert (Leipzig) | Dr. Manolis Ulbricht (Göttingen) | Dr. Frank Weigelt (Jena) | Prof. Dr. Marcin Wołoszyn (Leipzig) Wissenschaftlicher Sekretär: Dr. Philip Bockholt (Leipzig) Anschrift: Karl-Tauchnitz-Str. 1, 04107 Leipzig Telefon: (0341) 69 76 42 13 | Fax: (0341) 69 76 42 44 E-Mail: kolovou@unileipzig.de Die erste Sitzung der im Jahr 2019 gegründeten Strukturbezogenen Kommission »Afrika – Asien – Europa« (AAE) nach der (zumindest zeitweisen) Entspannung der Pandemie- situation fand am 27. Juni 2022 online statt, bei der Dr. Bálint Kovács (Budapest) und Prof. Dr. Werner Scheltjens (Bamberg) in geheimer Wahl einstimmig zur Aufnahme als Mitglieder in die Kommission empfohlen wurden; dagegen schied Herr FischerElfert auf eigenen Wunsch im Juli 2022 aus der Kommission aus. Thema der Kommissionssitzung war die für den 29./30. Juni 2023 im Rahmen der Kommissionsarbeit mit Schwerpunkt »Seidenstraße« und als Auftakt zur weiteren Kon zeptualisierung eines interdisziplinären Projekts von Frau Kolovou zusammen mit Anna Luisa Burg M. A. geplante Tagung mit dem Titel »Vernetzte Sprachen und Religionen entlang der Seidenstraße«. Hierbei sollen Aspekte wie Mobilität, Migration, Symbiose, Assimilation und Transformation imperialer Strukturen in den Blick genommen werden und auch Modelle der digitalen Aufarbeitung des Materials oder andere Beiträge aus dem Bereich der Digital Humanities diskutiert werden. Zum thematischen Schwerpunkt der Kommission (»Seidenstraße«) ist im Verlauf der Kommissionssitzung die Idee einer interaktiven, digital unterstützten Karte der »Alten und Neuen Seidenstraße« mit Metadaten sowie einer Datenbank aufgegriffen worden, die Visualisierungen etwa von Orten, (Ausgrabungs-)Projekten, Religionen und Sprachen beinhalten könnte. In diesem Zusammenhang ist auch explizit auf Publikationen kompa rativer Imperienforschung und entsprechende Projektwebsites verwiesen worden.

155

153 n e n o i s s i m m o K e n e g o z e b r u t k u r t S Ausbreitung in Natur, Technik und Gesellschaft Vorsitzender: OM Jörg Kärger Stellvertretender Vorsitzender: OM Hans Wiesmeth Akademiemitglieder: Angelika Berlejung | Jürgen Caro | Jürgen Haase | Daniel Huster | Sebastian Lentz | Erich Miersemann | HansJörg Mögel | Christoph Neinhuis | Hans Ulrich Schmid | Georg Teutsch | Gero Vogl | Manfred Wendisch Weitere Fachgelehrte: Prof. Dr. Armin Bunde (Gießen) | Dr. Christian Chmelik (Leipzig) | Prof. Dr. Frank Cichos (Leipzig) | Dr. Anne Kandler (Leipzig) | Prof. Dr. Klaus Kroy (Leipzig) | Prof. Dr. Ingolf Kühn (Halle / Saale) | Prof. Dr. Rustem Valiullin (Leipzig) Wissenschaftlicher Sekretär: Dr. Lutz Schiffer Anschrift: Karl-Tauchnitz-Straße 1, 04107 Leipzig Telefon: (0341) 69 76 42 13 | Fax: (0341) 69 76 42 44 E-Mail: kaerger@physik.unileipzig.de Die Kommission beschäftigt sich mit Ausbreitungsphänomenen in Natur, Technik und Gesellschaft und den ihnen zugrundeliegenden Mechanismen. Im Zentrum ihrer Aktivi täten stehen die internationalen DiffusionFundamentalsKonferenzen, begleitet von der Herausgabe des DiffusionFundamentals OnlineJournals. Die nunmehr »IX. Diffusion Fundamentals« Konferenz fand vom 21. bis 24. Septem ber 2022 mit rund 100 Wissenschaftlern und Wissenschaftlerinnen aus 16 Ländern in Krakau statt. Sie wurde von der Jagiellonen-Universität Krakau, der Berg- und Hütten akademie Krakau in Kooperation mit der Polnischen Akademie der Wissenschaften und der Universität Leipzig ausgerichtet. Die Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig ist seit 2015 Initiatorin, Schirmherrin und Co-Organisatorin dieser internationa len Konferenzreihe. Neben Plenarvorträgen und Postersitzungen wurden vier Workshops durchgeführt. Zwei davon wurden maßgeblich durch Akteure der Sächsischen Akademie der Wissen schaften geprägt. Genannt seien an dieser Stelle OM Hans Wiesmeth und KM Shlomo Weber im Workshop »Ausbreitungsphänomene in Ökonomie und Gesellschaft« sowie OM Jörg Kärger, KM Jürgen Caro, KM Randall Q. Snurr und Dr. Christian Chmelik im Workshop »Diffusion in nanoporösen Materialien – eine IUPAC Initiative«. Die Themen der Workshops sind zugleich Inhalt der zweiten Auflage des im Springer-Verlag publi zierten Buches »Diffusive Spreading in Nature, Technology and Society«. Für den Erfolg der interdisziplinären Arbeiten steht auch die Auszeichnung von OM Jörg Kärger und KM Jürgen Caro mit dem EniAward 2020 in der Kategorie »Ad vanced Environmental Solutions«. Der Preis ist weltweit einer der höchstdotierten indus triellen Wissenschaftspreise und würdigt herausragende Arbeiten im Bereich Energie und Umwelt. Die Preisverleihung fand am 14. Oktober 2021 in Rom im Beisein des Präsiden ten der Republik Italien statt.

156

154 n Historische Kommission e n o i s s i m m o K e n e g o z e b r u t k u r t S Vorsitzender: OM Enno Bünz Stellvertretender Vorsitzender: Dr. André Thieme (Dresden) Akademiemitglieder: Wolfgang Huschner | Armin Kohnle | Heiner Lück | Manfred Rudersdorf | Uwe Schirmer | Matthias Werner Weitere Fachgelehrte: Prof. Dr. Helmut Bräuer (Leipzig) | Dipl.-Hist. Reinhardt Eigenwill (Dresden) | Dr. Mi chael Gockel (Berlin) | Prof. Dr. Gerhard Graf (Leipzig) | Prof. Dr. Werner Greiling (Jena) | Prof. Dr. Reiner Groß (Kreischa) | Prof. Dr. Karlheinz Hengst (Chemnitz) | Dr. Konstantin Hermann (Dresden) | Dr. Yves Hoff mann (Freiberg) | Prof. Dr. Siegfried Hoyer (Leipzig) | Dipl.-Hist. Uwe John (Leipzig, seit 18. 11. 2022) | Dr. Jens Klingner (Dresden, seit 18. 11. 2022) | Dr. Beate Kusche (Leipzig, seit 18. 11. 2022) | Dr. Guntram Martin (Dresden) | Dr. Judith Matzke (Dresden, seit 18. 11. 2022) | Dr. Frank Metasch (Dresden) | PD Dr. Stefan Michel (Gera, Dresden, seit 18. 11. 2022) | Prof. Dr. Winfried Müller (Dresden) | Prof. Dr. Friedrich Naumann (Chemnitz) | Raymond Plache (Chemnitz) | Prof. Dr. Martina Schattkowsky (Dresden) | PD Dr. Elke Schlenk rich (Bennewitz) | Prof. Dr. Joachim Schneider (Dresden) | Prof. Dr. Dietrich Scholze (Bautzen) | Prof. Dr. Su sanne Schötz (Dresden) | Prof. Dr. Michael Simon (Mainz) | Dr. Henning Steinführer (Braunschweig) | Prof. Dr. Thomas Topfstedt (Leipzig, † 6. 12. 2021) | Prof. Dr. Thomas Vogtherr (Osnabrück) | PD Dr. Chris toph Volkmar (Magdeburg) | Prof. Dr. Gerald Wiemers (Leipzig, † 13. 11. 2021) | Prof. Dr. Peter Wiegand (Dresden) | PD Dr. Manfred Wilde (Delitzsch) | Dr. Christian Winter (Leipzig) | Dr. Sabine Zinsmeyer (Leip zig, seit 18. 11. 2022) | Prof. Dr. Hartmut Zwahr (Leipzig) Wissenschaftlicher Sekretär: Dr. Christian Winter Anschrift: Karl-Tauchnitz-Straße 1, 04107 Leipzig Telefon: (0341) 69 76 42 15 | Fax: (0341) 69 76 42 44 E-Mail: winter@sawleipzig.de Die Historische Kommission trat im Berichtszeitraum zu zwei Sitzungen zusammen (8. Juli und 18. November 2022). Die für das Jahr 2021 geplanten Sitzungen konnten aufgrund der Einschränkungen wegen der Corona-Pandemie nicht stattfinden. Auf der Sitzung am 8. Juli 2022 diskutierte die Kommission intensiv Herausforderungen und Aufgaben ihrer künftigen Arbeit. Grundlage war ein Referat des Vorsitzenden Enno Bünz aus Anlass des Jubiläums der Kommission im Jahre 2021 »125 Jahre Historische Kom mission: Rückblick und Ausblick«. Auf der Herbstsitzung 2022 stellte Yves Hoffmann, Grabungstechniker im Landesamt für Archäologie Sachsen, auf der Grundlage der Gra bungsfunde spätmittelalterlichen Bergbaus in Dippoldiswalde neue Erkenntnisse zur Siedlungsgeschichte der Bergstadt vor und führte in die Probleme bei der Interpretation insbesondere dendrochronologischer Befunde ein.

157

155 n e n o i s s i m m o K e n e g o z e b r u t k u r t S Interkulturelle Historische Grundwissenschaften (IHG) Vorsitzender: OM Wolfgang Huschner Stellvertretender Vorsitzender: OM Hans Ulrich Schmid Akademiemitglieder: Klaus Bochmann | Kai Brodersen | Dan Diner | HansWerner FischerElfert | Christian Hannick | Bruno Klein | Verena Klemm | Armin Kohnle | Foteini Kolovou | Christoph Krummacher | Chris tian Lübke | Heiner Lück | Rosemarie Lühr | Klaus Manger | Manfred Rudersdorf | Uwe Schirmer | Hans Joachim Solms | Matthias Werner Weitere Fachgelehrte: Dr. Brigitte Bulitta (Leipzig) | Dr. Andreas Dietmann (Jena) | Dr. Peter Dils (Leipzig) | Dr. Christian Hain (Weimar) | Prof. Dr. phil. habil. Michael Heinemann (Dresden) | Dr. Franz Jäger (Halle / Saale) | Prof. Dr. phil. habil. Walter Jaeschke (Berlin, † 14. 7. 2022) | Dr. Mathias Kälble (Dresden) | Dr. Frank Michael Kaufmann (Leipzig) | Dr. Markus Kirchhoff (Leipzig) | Dr. Manuela Köppe (Berlin) | Dr. Maria Kozianka (Jena) | Dr. Beate Kusche (Leipzig) | Prof. Dr. phil. habil. Gert Melville (Dresden) | Dr. Cornelia Neustadt (Dresden, Leipzig) | Dr. Rüdiger Otto (Leipzig) | Dr. Yvonne Pietsch (Weimar) | Prof. Dr. phil. habil. Birgit Sandkaulen (Bochum) | PD Dr. phil. habil. Jörg Sonntag (Dresden) | Prof. Dr. phil. habil. Udo Sträter (Hal le / Saale) | Dr. Thomas Synofzik (Zwickau) | Prof. Dr. phil. habil. Stefan Tebruck (Gießen) | Dr. Klaus vom Orde (Halle / Saale) | Dr. Christian Winter (Leipzig) | PD Dr. phil. habil. Dagmar S. Wodtko (Jena) | PD Dr. phil. habil. Susanne Zeilfelder (Jena) | Prof. Dr. phil. habil. Monika Zin (Leipzig) Wissenschaftlicher Sekretär: Jun.Prof. Dr. Sebastian Roebert Anschrift: Karl-Tauchnitz-Str. 1, 04107 Leipzig Telefon: (0341) 69 76 42 13 | Fax: (0341) 69 76 42 44 E-Mail: huschner@sawleipzig.de Im Berichtszeitraum trat die Kommission, die der Philologischhistorischen Klasse zuge ordnet ist, zu insgesamt vier Sitzungen im halbjährigen Turnus zusammen. Pandemiebe dingt wurden keine Vorträge gehalten; für die Sitzungen im Jahr 2023 sind sie wieder vorgesehen. Die Kommission bereitete im Berichtszeitraum eine Fachtagung zum Thema »Brief editionen: Überlieferung, Regest, Kommentar, Register« vor, die vom 15. bis 17. Juni 2023 an der Leipziger Akademie stattfinden wird. In vier Sektionen sollen Fragen und Probleme diskutiert werden, die für die Erarbeitung und Nutzung von Briefeditionen relevant sind. Als Referentinnen und Referenten werden vor allem Editorinnen und Editoren aus ver schiedenen Akademieprojekten im Rahmen der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften an der Tagung mitwirken. Außer dem fachlichen Austausch unter den Ex pertinnen und Experten werden Ergebnisse eines Akademievorhabens in Form eines Abendvortrags der Öffentlichkeit vorgestellt. In den Sitzungen des Jahres 2022 begann die Kommission mit den Planungen für eine weitere, interdisziplinäre Tagung.

158

156 n Kunstgeschichte, Literatur- und Musikwissenschaft e n o i s s i m m o K e n e g o z e b r u t k u r t S Vorsitzender: OM Christoph Krummacher Stellvertretende Vorsitzende: OM Sabine Griese Akademiemitglieder: Helga Bumke | Elisabeth Décultot | Daniel Fulda | Jens Haustein | Sebastian Lentz | Klaus Manger | Hans Joachim Schulze | Pirmin Stekeler-Weithofer | Heinz Thoma († 27. 11. 2022) | Jürgen Werner († 11. 7. 2021) | Christiane Wiesenfeldt | Frank Zöllner Weitere Fachgelehrte: Prof. Dr. Nina Birkner (Jena) | Prof. Dr. Dieter Burdorf (Leipzig) | Prof. Dr. Michael Dreyer (Jena) | Prof. Dr. Ute Engel (Halle / Saale, seit Herbst 2021) | Prof. Dr. Wolfgang Fuhrmann (Leipzig, seit Herbst 2021) | Prof. Dr. Johannes Grave (Jena, seit Herbst 2021) | Prof. Dr. Wolfgang Hirschmann ( Halle / Saale) | Prof. Dr. Christoph Hust (Leipzig) | Prof. Dr. Verena Krieger (Jena, seit Herbst 2021) | Prof. Dr. Helmut Loos (Leipzig) | Prof. Dr. Christopher Spehr (Jena) | Prof. Dr. Peter Wollny (Leipzig) | Prof. Dr. Tanja Zim mermann (Leipzig) Wissenschaftlicher Sekretär: Dr. Wolfram Enßlin Anschrift: Karl-Tauchnitz-Straße 1, 04107 Leipzig Telefon: (0341) 69 76 42 13 und 913 72 54 | Fax: (0341) 69 76 42 44 und 91 37 42 54 E-Mail: sekretariat@sawleipzig.de | ensslin@bachleipzig.de Die 2020 und 2021 verschobene internationale Tagung zum Thema »Weimar als Ge dächtnisort und Ort der Gedächtnispolitik« konnte vom 7.–10. Juli 2022 in Weimar, in Kooperation mit dem Deutschen Nationaltheater Weimar und der Klassik Stiftung Wei mar und gefördert vom Verein Weimarer Republik, endlich stattfinden. Die Tagung be- inhaltete neben Vorträgen und Podiumsdiskussionen zu den Themen »Erinnerungspolitik und Tourismusmarketing«, »Über die Verfertigung von Klassikern im kulturellen Ge dächtnis«, »Demokratie und Diktatur«, »Wendezeit und Gegenwart« sowie »Vom Nutzen und Nachteil der Gedächtnispolitik für die Gegenwart« auch flankierende Führungen durch Goethes Wohnhaus, das Haus der Weimarer Republik und die Gedenkstätte Buchen wald sowie die Aufführung von Schillers »Die Räuber« mit anschließendem Ge spräch mit den an der Inszenierung Beteiligten. Die Frühjahrssitzung 2021 (geplant im Rahmen der Weimarer Tagung) entfiel coronabe dingt. Die Frühjahrssitzung 2022 fand im Rahmen der Weimarer Tagung ohne gesonder ten Vortrag statt. Die Herbstsitzungen 2021 und 2022 wurden regulär abgehalten. Fol gende öffentliche Vorträge standen dabei auf dem Programm: Herbst 2021 (ursprünglich für Herbst 2020 geplant): • Dr. Constanze Fritzsch (Leipzig / DFK Paris): »Soziale Funktion der Künste und Entwicklung sozialistischer Lebensweise« • Dr. Eckhart Gillen (Berlin): »Walter Womackas pädagogischer Bilderkosmos als Beispiel für die Kulturindustrie der DDR« Herbst 2022: • Prof. Dr. Dieter Burdorf: »Orpheus in den Roaring Twenties. Rainer Maria Rilkes Spätwerk im Kontext«

159

157 n e n o i s s i m m o K e n e g o z e b r u t k u r t S Kunstgeschichte Mitteldeutschlands Vorsitzender: OM Bruno Klein Akademiemitglieder: Günther Binding | Wolfgang Huschner | Heinrich Magirius († 13. 6. 2021) | Frank Zöllner Mitglied des Jungen Forums: Susanne Müller-Bechtel Weitere Fachgelehrte: Prof. Dr. Stefan Bürger (Dresden, Würzburg) | Prof. Dr. Angelica Dülberg (Dresden) | Prof. Dr. Ute Engel (Halle / Saale) | Prof. Dr. Katharina Flügel (Bad Wimpfen) | Prof. Dr. Jiří Fajt (Leipzig, Prag) | Prof. Dr. Juliane von Fircks (Jena) | Dr. Hans Fuhrmann (Halle / Saale) | Prof. Dr. Leonhard Helten (Halle / Saale) | Dr. Insa Christiane Hennen (Wittenberg) | Dr. Silke Herz (Dresden) | Dr. EvaMaria Hoyer (Leipzig) | Dr. Franz Jäger (Halle / Saale) | Prof. Dr. Henrik Karge (Dresden) | Dr. HansJoachim Krause (Leipzig) | Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Peter Kurmann (Fribourg / Schweiz) | Prof. Dr. Hartmut Mai (Leipzig) | Prof. Dr. Hans-Rudolf Meier (Weimar) | Prof. Dr. Olaf Peters (Halle / Saale) | Dr. Frank Schmidt (Dresden) | Günter Schuchardt (Wartburg) | Prof. Dr. Daniela Spiegel (Dessau) | Dr. Michael Stöneberg (Magdeburg) | Dr. Mario Titze (Halle / Saale) | Prof. Dr. Thomas Topfstedt (Leipzig, † 6. 12. 2021) Wissenschaftlicher Sekretär: Dr. Volker Seifert Anschrift: Karl-Tauchnitz-Straße 1, 04107 Leipzig Telefon: (0341) 69 76 42 13 | Fax: (0341) 69 76 42 44 E-Mail: sekretariat@sawleipzig.de Im Zentrum der Forschungen der Kommission stehen Fragen der Kunst, Kultur und Geistesgeschichte Mitteldeutschlands, der Nachbarregionen und im überregionalen Kon text. Sitzungen mit Vorträgen finden in der Regel dreimal jährlich statt, was jedoch im Berichtszeitraum wegen der Pandemie nur zeitweise möglich war: Nach einem ersten Vortrag Anfang 2020 von Dr. Sabine Tauscher (Dresden) mit dem Titel »Zwischen Ideo logie und Kommerz. Der Kunstmarkt der DDR am Beispiel der Gegenwartskunst des Staatlichen Kunsthandels 1974–1990« konnten erst 2022 wieder Vorträge gehalten wer den: »Die Passauer Haupthütte und das Magdeburger Bruderbuch« und »Ein Relief von der Kanzel der Dresdner Schlosskapelle« (beide: Stefan Bürger) sowie »Internationalis mus versus Provinzialismus. Der Jenaer Arbeitskreis für Ikonografie und Ikonologie von 1978 bis 1990. Ein Erlebnisbericht« (Franz Jäger). Das wichtigste Ereignis war die internationale, DFGgeförderte Onlinetagung »Fried rich Christian von Sachsen (1722–1763): Thronfolger und Förderer der Künste – Fried rich Christian of Saxony (1722–1763): heir to the throne and patron of the arts«, 3.–5. Juni 2021. Sie war von Susanne Müller-Bechtel konzipiert, die auch die Publikation der Akten vorbereitet. Vorträge unter: www.saw-leipzig.de/kunstgeschichte_mitteldeutschlands

160

158 n Landeskunde e n o i s s i m m o K e n e g o z e b r u t k u r t S Vorsitzender: OM Bernhard Müller Stellvertretender Vorsitzender: Dr. Uwe Wegener (Halberstadt) Akademiemitglieder: Sebastian Lentz | Karl Mannsfeld | Uwe Schirmer | Catrin Schmidt Weitere Fachgelehrte: Prof. Dr. Dietrich Denecke (Göttingen) | Dr. Luise Grundmann (Leipzig, bis 31. 12. 2022) | Dr. Stefan Klotz (Halle / Saale) | Dr. Jana Moser (Leipzig) | Dr. Andreas Otto (Cottbus, seit 15. 9. 2022) | Prof. Dr. Haik Thomas Porada (Leipzig) | Prof. Dr. Günther Schönfelder (Halle / Saale) | Prof. Dr. Reinhard Wießner (Mark kleeberg) | Dr. Heidrun Wozel (Dresden) AG Stadtentwicklung Vorsitzender: OM Bernhard Müller Akademiemitglieder: Sebastian Lentz | Karl Mannsfeld | Catrin Schmidt Weitere Fachgelehrte: Prof. Clemens Deilmann (Dresden) | Prof. Dr. Vera Denzer (Leipzig) | Prof. Dr. Sigrun Kabisch (Leipzig, bis Juni 2022) | Dr. Stefan Klotz (Halle / Saale) | Prof. Dr. Peter Krebs (Dresden) | Prof. Dr.- Ing. Hans- Georg Lippert (Dresden) | Dr. Jana Moser (Leipzig) | Dr. Andreas Otto (Cottbus, seit 15. 9. 2022) | Prof. Dr. Haik Thomas Porada (Leipzig) | Prof. Dipl.-Ing. Johannes Ringel (Leipzig) | Dr.-Ing. Stefanie Rößler (Dresden) | Prof. Dr. Günther Schönfelder (Halle/Saale) | Prof. Dr. Marcel Thum (Dresden) | Prof. Dr. Wolf gang Wende (Dresden) | Prof. Dr. Reinhard Wießner (Markkleeberg) Wissenschaftliche Koordinatorin: Dr. Ute Ecker Anschrift: Palaisplatz 3, 01097 Dresden (bis 31. 12. 2022) | Karl-Tauchnitz-Str. 1, 04107 Leipzig (seit 1. 1. 2023) Telefon: (0351) 56 39 41 21 (bis 31. 12. 2022) | Fax: (0351) 56 39 41 99 21 (bis 31. 12. 2022) | Telefon: (0341) 69 76 42 85 (seit 1. 1. 2023) | Fax: (0341) 69 76 42 99 85 (seit 1. 1. 2023) E-Mail: ecker@sawleipzig.de Die landeskundliche Arbeit, wie sie von der Kommission für Landeskunde seit 1992 be trieben wird, widmet sich vor allem der regionalen Analyse und Bewertung raumzeit licher Erscheinungen und Prozesse in Mitteldeutschland. Landeskunde ist Wissens, For schungs und Lehrgebiet zugleich und versteht sich als das Anwendungsfeld der in der Regionalforschung verbundenen Disziplinen. Durch die interdisziplinäre Arbeit soll das öffentliche Bewusstsein für die natürlichen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rahmenbedingungen der betrachteten Räume geweckt und gestärkt werden. Die Kommission hat mehrere Aufgaben. Erstens nimmt sie im Auftrag des Präsiden ten fachliche Aufgaben als Mitherausgeberin (gemeinsam mit dem Leibniz-Institut für Länderkunde Leipzig) der Reihe »Landschaften in Deutschland« wahr. Die einzelnen Bände vermitteln Kenntnisse über ausgewählte Kulturlandschaften in Deutschland an ei nen landeskundlich interessierten Leserkreis. Sie können als Nachschlagewerk und Ex kursionsführer genutzt werden. Zweitens beschäftigt sie sich, u. a. auch im Rahmen der unter ihrem Dach arbeitenden AG Stadtentwicklung, mit Transformationen im mittel deutschen Raum. Die inzwischen weitgehend gemeinsam durchgeführte Arbeit der Kom mission für Landeskunde und ihrer AG Stadtentwicklung umfasst im Wesentlichen die Auseinandersetzung mit Eckpunkten landeskundlichen Arbeitens in regionalen und loka len Zusammenhängen sowie Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Themen, die einen engen Bezug zu regionalem Landschafts- und Strukturwandel haben. Die Kommission für Landeskunde beteiligt sich dabei, soweit möglich, auch immer wieder an Projekten, die zu ihrer Arbeit unmittelbar in Beziehung stehen. Drittens setzt sich die Kommission mit den Facetten einer modernen Landeskunde auseinander, wobei sie unmittelbare Be züge zu den beiden anderen Arbeitsfeldern herstellt. Dabei spielen Fragen des Land

161

159 n e n o i s s i m m o K e n e g o z e b r u t k u r t S schaftswandels im Zuge regionaler Entwicklungsprozesse sowie der regionale Struktur wandel mit seinen Anforderungen und Auswirkungen eine besondere Rolle. Im ersten Arbeitsfeld fand am 10. 12. 2022 in Lommatzsch die Präsentation von Band 83 der Reihe »Landschaften in Deutschland« mit dem Titel »Zwischen Lommatzsch und Wilsdruff« im Rahmen des 11. Sächsischen Heimattages statt. Der Präsident der Sächsischen Akademie der Wissenschaften, OM Hans Wiesmeth, sowie der Direktor des LeibnizInstituts für Länderkunde, OM Sebastian Lentz, hielten als Vertreter der Heraus geber Grußworte bei der ganztägigen Veranstaltung. Die Initiatoren des Bandes, OM Karl Mannsfeld und OM HansJürgen Hardtke, referierten über Inhalte des Buches. Prof. Dr. Haik Thomas Porada, Mitglied der Kommission für Landeskunde, erinnerte in seinem Vortrag an die Geschichte der Buchreihe, 65 Jahre nach dem Erscheinen des ers ten Bandes der »Werte der deutschen Heimat«. Es ist Anliegen der Herausgeber, die Reihe »Landschaften in Deutschland« stetig weiterzuentwickeln. Hiermit beschäftigte sich der wissenschaftliche Beirat der Buchreihe in mehreren Sitzungen sowie in einem Werkstattgespräch im Juni 2022. Mit Bezug zum zweiten Arbeitsfeld beteiligten sich der Vorsitzende sowie Mitglieder der Kommission im Jahr 2021 am Akademievorhaben »Wismut-Erbe-Forschung«, das von den Ländern Sachsen und Thüringen über einen Zeitraum von zwei Jahren von No vember 2019 bis Oktober 2021 finanziert wurde. Dabei wurden multidisziplinäre For schungen für das WismutErbe sondiert und konzipiert sowie Zeitzeugenschaften doku mentiert. Im April 2021 fand ein interdisziplinäres Forschungsforum als Onlinekonferenz zum Thema statt, bei dem Ergebnisse des Vorhabens vorgestellt und Perspektiven für die weitere Arbeit diskutiert wurden. Der Kommissionsvorsitzende moderierte einen Teil der Veranstaltung, insbesondere zu Zukunftsperspektiven für die weitere Arbeit. Um Letztere ging es auch im dritten Arbeitsfeld der Kommission. In der Sitzung am 1. Juli 2022 wurden Fragen einer modernen Landeskunde im Zeichen vielfältiger aktuel ler Transformationsprozesse in ihren lokalen und regionalen Bezügen und vor dem Hin tergrund historischer Erfahrungen diskutiert. In einem Impulsvortrag zur Förderung des Strukturwandels in den (ostdeutschen) Braunkohlerevieren referierte Dr. Andreas Otto, inzwischen Mitglied der Kommission für Landeskunde, zum Thema »Von der Kohle zur nachhaltigen Regionalentwicklung?«. Dabei ging es u. a. um die Frage, welche Rolle eine zukunftsorientierte Landeskunde bei den tiefgreifenden regionalen Transformationspro zessen spielen kann. Dass dabei dem kulturellen Erbe eine besondere Rolle zukommt, wurde im Impulsvortrag von Silvio Dittrich von der Sächsischen Akademie der Wissen schaften zum Thema »Landschaft als KulturErbe. Transformation einer Bergbauland schaft in Sachsen im 20. Jahrhundert« erörtert, bei dem es auch um Folgefragen aus der WismutErbeForschung ging. Wie bereits in den Vorjahren waren die Arbeiten der Kommission im Berichtszeitraum immer noch stark geprägt durch Einschränkungen aufgrund der CoronaPandemie. Nach der gemeinsamen Sitzung der Kommission und der AG Stadtentwicklung am 24. 1. 2020 fand die erste Präsenzveranstaltung erst wieder am 1. 7. 2022 statt. Landeskunde digital: https://landeskunde-digital.de Landschaften in Deutschland: http://landschaften-in-deutschland.de

162

160 n Sprachwissenschaft e n o i s s i m m o K e n e g o z e b r u t k u r t S Vorsitzender: OM Hans Ulrich Schmid Stellvertretender Vorsitzender: N. N. Akademiemitglieder: Klaus Bochmann | Bernard Comrie | Holger Diessel | HansWerner FischerElfert | Eli Franco | Winfried Hacker | Uwe Junghanns | Lothar Kreiser | Rosemarie Lühr | Heinz Schuster-Šewc († 10. 2. 2021) | Hans-Joachim Solms | Anita Steube († 23. 11. 2021) | Jan Svartvik Weitere Fachgelehrte: Prof. i. R. Dr. Ulla Fix (Leipzig) | Prof. Dr. Dr. h. c. Thede Kahl (Jena) | Prof. Dr. Ralph Ludwig (Halle / Saale) | Prof. Dr. Ingolf Max (Leipzig) Wissenschaftliche Koordinatorin: Dr. Ute Ecker Anschrift: Palaisplatz 3, 01097 Dresden (bis 31. 12. 2022) | Karl-Tauchnitz-Str. 1, 04107 Leipzig (seit 1. 1. 2023) Telefon: (0351) 56 39 41 21 | Fax: (0351) 56 39 41 99 21 | Telefon: (0341) 69 76 42 85 (seit 1. 1. 2023) | Fax: (0341) 69 76 42 99 85 (seit 1. 1. 2023) E-Mail: ecker@sawleipzig.de Die Sprachwissenschaftliche Kommission sieht ihre Aufgabe darin, die Hauptströmun gen der internationalen Sprachwissenschaft theorie- und methodenkritisch zu verfolgen und in die Arbeit der Akademie einzubeziehen. Sie sucht Verbindungen zwischen den verschiedenen linguistischen Forschungsrichtungen herzustellen und den disziplinen übergreifenden Dialog mit den anderen geisteswissenschaftlichen Fächern ebenso wie mit denen der Natur und Technikwissenschaften zu entwickeln. Dabei stützt sie sich auf das linguistisch philologische und interdisziplinäre Potenzial der Akademie, der Univer sitäten und der Forschungsinstitutionen im Einzugsbereich. Auf dieser Grundlage richtet sie öffentliche Foren, Kolloquien und Vortragsveranstaltungen zu Themen mit fachwis senschaftlicher und gesellschaftlicher Relevanz aus. Darüber hinaus wirkt sie an der Op timierung von Vollanträgen für Neuvorhaben im Akademienprogramm in Form von Ex pertengesprächen mit. Bedingt durch die Beschränkungen aufgrund der CoronaPandemie konnte die Kom mission im Berichtszeitraum keine Sitzungen durchführen und die geplante Vortragstätig keit nicht realisieren. Für das Jahr 2023 sind wieder Kolloquien geplant.

163

161 n e n o i s s i m m o K e n e g o z e b r u t k u r t S Technikbewertung und -gestaltung Vorsitzender: OM André Wagenführ (bis 9. 6. 2022) Stellvertretender Vorsitzender: KM Armin Grunwald Akademiemitglieder: Christos G. Aneziris | Thomas Bley | Ulrich Groß | Dagmar Hülsenberg | Bernd Meyer | Bernhard Müller | Eugen Georg Woschni († 18. 3. 2022) Weiterer Fachgelehrter: Prof. Dr. Bernd Hansjürgens (Leipzig) AG Bioökonomie Vorsitzender: OM Thomas Bley (bis 9. 6. 2022) Stellvertretender Vorsitzender: OM André Wagenführ (bis 9. 6. 2022) Akademiemitglieder: Martin Bertau | Edeltraut Günther | Bernhard Müller | Christoph Neinhuis | Udo Reichl | Ulrich Stottmeister | Hans Wiesmeth | Hartmut Worch Weitere Fachgelehrte: Prof. Dr.Ing. Thomas Herlitzius (Dresden) | Prof. Dr. Dieter Sell (Erfurt) | Prof. Dr.-Ing. Daniela Thrän (Leipzig) | Gerd Unkelbach (Leuna) Wissenschaftliche Koordinatorin: Dr. Ute Ecker Anschrift: Palaisplatz 3, 01097 Dresden (bis 31. 12. 2022) | Karl-Tauchnitz-Str. 1, 04107 Leipzig (seit 1. 1. 2023) Telefon: (0351) 56 39 41 21 (bis 31. 12. 2022) | Fax: (0351) 56 39 41 99 21 (bis 31. 12. 2022) | Telefon: (0341) 69 76 42 85 (seit 1. 1. 2023) | Fax: (0341) 69 76 42 99 85 (seit 1. 1. 2023) E-Mail: ecker@sawleipzig.de Unter dem übergeordneten Aspekt der Technikbewertung und gestaltung beraten Mit glieder der Technikwissenschaftlichen Klasse sowie Wissenschaftler aus unterschiedli chen Fachdisziplinen und Institutionen aktuelle und zukünftige Schwerpunkte techni scher Entwicklungen. Neben der Analyse des Standes und der Entwicklungstendenzen von Techniken werden vor allem die mit dem Einsatz verbundenen Chancen und Risiken untersucht und eine ganzheitlich orientierte Abschätzung und Bewertung der Auswirkun gen dieser Techniken auf der Basis definierter Ziele und Werte vorgenommen. Bei der Auswahl der Forschungsinhalte legt die Kommission besonderen Wert auf Umweltbezug, Nachhaltigkeit und gesellschaftliche Relevanz. Die transdisziplinäre und interinstitutio nelle Arbeitsweise wird durch Kontakte zu den anderen Klassen der Akademie, zur Deut schen Akademie der Technikwissenschaften acatech und durch externe Kooperationen ermöglicht. 2014 wurde unter dem Dach der Kommission eine interdisziplinäre und klassenüber greifende AG Bioökonomie gebildet. Bioökonomie ist eine wesentliche Voraussetzung für eine nachhaltige erfolgreiche Entwicklung von Wirtschaft und Gesellschaft in der Region und global. Die AG Bioökonomie hat sich zum Ziel gesetzt, die Rahmenbedingungen und Auswirkungen dieser grundsätzlichen Umstellung des Wirtschaftens in Mitteldeutschland zu bewerten und Vorschläge für eine politische Gestaltung zu erarbeiten. Von Mitgliedern der AG Bioökonomie aktiv unterstützt, leitete OM André Wagenführ seit Sommer 2020 eine Studie zur »Holzbasierten Bioökonomie« in Zusammenarbeit mit acatech. Sachsen gehörte hierbei zu den ausgewählten Modellregionen. Es wurden inno vative Technologien auf dem Gebiet einer nachhaltigen, kreislauforientierten Bioökono mie entlang der Wertschöpfung des Holzes – von der Rohstoffbereitstellung bis zur holz basierten Bioraffinerie – betrachtet und Hemmnisse in der Praxiseinführung identifiziert sowie Handlungsoptionen insbesondere für Entscheidungsträger in der Politik abgeleitet. Die Ergebnisse wurden Ende November 2022 in der Reihe »acatech POSITION« veröf fentlicht.

165

163 n e n o i s s i m m o K e n e g o z e b r u t k u r t S Umweltprobleme Vorsitzender: OM Manfred Wendisch Stellvertretende Vorsitzende: OM Isolde Röske Akademiemitglieder: Egon Fanghänel | Hans Joachim Fiedler († 12. 2. 2022) | Reinhard Gaupp | UweFrithjof Haustein | Jost Heintzenberg | Dagmar Hülsenberg | Heiner Kaden | Franz Makeschin | Karl Mannsfeld | Heinz Penzlin | Ernst Schlegel | Ulrich Stottmeister | Eugen Georg Woschni († 18. 3. 2022) Weitere Fachgelehrte: Dipl.Geogr. Leo Artmann (Leipzig) | Dr. Ingrid Carmienke (Markkleeberg) | Prof. Dr. E. Gert Dudel (Dresden) | Prof. Dr. Karl-Heinz Feger (Dresden) | Prof. Dr.-Ing. Clemens Felsmann (Dresden) | Dr. Christian Franke (Wurzen) | Prof. Dr. Peter Fritz (Machern) | PD Dr. Angela Lausch (Leipzig) | Dr. Kerstin Röske (Dresden) | Dr. Bernd Spänhoff (Dresden) | Prof. Dr. Herbert Spindler (Halle / Saale) | Dr. Raimund Warnke-Grüttner (Freiberg) | Prof. Dr. Christian Wilhelm (Leipzig) | Prof. Dr. Hans-Ulrich Zabel (Halle / Saale) Wissenschaftlicher Sekretär: Dr. Lutz Zerling Anschrift: Karl-Tauchnitz-Straße 1, 04107 Leipzig Telefon: (0341) 69 76 42 20 | Fax: (0341) 69 76 42 44 E-Mail: zerling@sawleipzig.de Die Kommission für Umweltprobleme, gegründet im Jahre 1972, versteht sich als inter disziplinärer Fachkreis von Naturwissenschaftlern, Medizinern, Geistes und Technik wissenschaftlern und fühlt sich der Förderung umweltrelevanter Grundlagenforschung verpflichtet. Ausdruck findet dieses Bestreben u. a. in den veranstalteten internen Sympo sien zu speziellen Themen aus dem Bereich Ökologie / Umweltschutz unter Einbeziehung von Fachleuten aus verschiedenen Instituten und Behörden. Darüber hinaus führt die Kommission im Rahmen halbjährlich stattfindender Sitzungen wissenschaftliche Streit gespräche an der Akademie und veröffentlicht umweltrelevante Arbeiten ihrer Mitglieder. Jährlich durchgeführte Exkursionen dienen u. a. dem Erfahrungsaustausch mit Umwelt forschungseinrichtungen wie auch Praxisbetrieben in der Region. Allerdings war, bedingt durch die CoronaPandemie, die Realisierung dieser regelmäßigen Aktivitäten im Be richtszeitraum nahezu nicht möglich. In der vorherigen Berichtsperiode hatte sich innerhalb der Kommission eine Initiativ gruppe Umweltforum formiert. In zwei der 2019 abgehaltenen drei Sitzungen (1. 2. 2019, 5. 4. 2019, 14. 6. 2019) wurde die Konzeption einer Veranstaltungsreihe »Mitteldeutsches Umweltforum« diskutiert. Es war geplant, diese eintägige Veranstaltung zunächst alle zwei Jahre stattfinden zu lassen und bei Erfolg möglicherweise jährlich weiterzuführen. Leider war die Durchführung dieser Veranstaltungsreihe coronabedingt nicht möglich. Erklärtes Ziel dieser Initiative ist es weiterhin, mit »Umweltgesprächen« zu aktuellen umweltrelevanten Themen, die einen lokalen Bezug zu Mitteldeutschland haben, eine breite Öffentlichkeit anzusprechen. Die geplanten Veranstaltungen sollen informieren, zur Diskussion anregen und zwischen verschiedenen Akteuren rsp. Adressaten mit unter schiedlichen Positionen vermitteln. Am Ende eines jeden »Umweltgespräches« wird ein Positionspapier verfasst, das zum jeweiligen Thema eine Stellungnahme enthalten und weitere Prozesse in der Öffentlichkeit anstoßen soll.

166

164 n Wissenschaft und Werte e n o i s s i m m o K e n e g o z e b r u t k u r t S Vorsitzender: OM Hannes Siegrist Stellvertretender Vorsitzender: N. N. Akademiemitglieder: Klaus Bochmann | Karlheinz Brandenburg | Egon Fanghänel | Hans Joachim Fiedler († 12. 2. 2022) | Ulrich Groß | UweFrithjof Haustein | Jost Hein tzenberg | Horst Hennig | Lothar Kreiser | Sebas tian Lentz | Rosemarie Lühr | Rüdiger Lux | Franz Makeschin | Ortrun Riha | Richard Saage | Ernst Schlegel | Pirmin Stekeler-Weithofer | Stefan Sinzinger | Anita Steube († 23. 11. 2021) | Heinz Thoma († 27. 11. 2022) | Hans Wiesmeth | Hartmut Friedrich Witte | Eugen Georg Woschni († 18. 3. 2022) Mitglied des Jungen Forums: Christian Schmidt Weitere Fachgelehrte: Prof. Dr. Georg Meggle (Leipzig) | Prof. Dr. Matthias Middell (Leipzig) | Dr. Ansgar Müller (Leipzig) | Prof. Dr. Peer Pasternack (Wittenberg) | Prof. Dr. Hartmut Rosa (Jena) | Prof. Dr. Herbert Spindler (Halle / Saale) | Prof. Dr. Hans-Ulrich Zabel (Halle / Saale) Wissenschaftlicher Sekretär: Dr. Lutz Zerling Anschrift: Karl-Tauchnitz-Straße 1, 04107 Leipzig Telefon: (0341) 69 76 42 20 | Fax: (0341) 69 76 42 44 E-Mail: zerling@sawleipzig.de Die im Jahr 2005 gegründete interdisziplinäre Kommission behandelt die Rolle von Wer ten, Institutionen, Normen, Narrativen, Organisationen, Medien, Ritualen, Interessen und Praxisformen in der modernen Wissenschaft. Sie untersucht die Hervorbringung, Darstel lung, Regulierung, Vermittlung, Nutzung, Wertung und Verwertung von Wissen in der Gegenwart und Vergangenheit. Kultur-, Sozial-, Natur-, Lebens- und Technikwissen schaftler und -wissenschaftlerinnen reflektieren gemeinsam und fächerübergreifend über Ähnlichkeiten und Unterschiede, Konvergenzen und Divergenzen, Transferprozesse, Ab grenzungen und Hierarchien zwischen Disziplinen, Wissenschaftskulturen und Wissen schaftsregimen. Im Mittelpunkt stehen Analysen und Debatten über Strategien der Regulierung und Moralisierung wissenschaftsbasierten Denkens und Handelns in funktional differenzier ten, komplexen, dynamischen und sich immer weiter entgrenzenden Wissensgesellschaf ten. Insbesondere geht es dabei um Strategien der Traditionalisierung und der Innovation und über das Verhältnis zwischen dem Eigenen und dem Anderen. Im vergangenen Jahr zehnt hat sich die Arbeit der Kommission zuerst stärker auf Formen, Inhalte, Funktionen und Folgen des wissenschaftsbasierten Versprechens in unterschiedlichen Konstellatio nen und Kontexten konzentriert, dann auf die Problematik der zunehmenden Spannungen zwischen Selbst- und Fremdbewertungen in der gegenwärtigen Wissenschafts- und Bewertungsgesellschaft. Wegen Covid fanden im Berichtszeitraum keine Vorträge und gemeinsame Sitzungen der Kommission Wissenschaft und Werte statt. Stattdessen wurde die Zeit für die Vorbe reitung einer 2022 in der Reihe der Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissen schaften erschienenen Publikation genutzt, die zentrale Anliegen und Ergebnisse der Kommissionsarbeit im Zeitraum 2012–2022 anhand ausgewählter Vorträge und eines ein leitenden Forschungsessays dokumentiert und zur Diskussion stellt: Hannes Siegrist (Hg.), Lutz Zerling (Redaktion): Versprechen der Wissenschaft. Aktuelle Herausforderungen und historische Perspektiven. Leipzig / Stuttgart, Sächsische Akademie der Wissenschaf ten / In Kommission bei S. Hirzel, 2022 (Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-historische Klasse, Band 85, Heft 4).

167

165 n e n o i s s i m m o K e n e g o z e b r u t k u r t S Wissenschaftsgeschichte (Naturwissenschaften / Mathematik / Technik) Vorsitzender: OM Pirmin Stekeler-Weithofer Stellvertretender Vorsitzender: OM Heiner Kaden Akademiemitglieder: Klaus Beyer | Klaus Bochmann | Menso Folkerts | Dagmar Hülsenberg | Harald Kraut scheid | Heinz Penzlin | Ortrun Riha | Ulrich Stottmeister | Armin Uhlmann Wissenschaftlicher Sekretär: Dr. Lutz Zerling Anschrift: Karl-Tauchnitz-Straße 1, 04107 Leipzig Telefon: (0341) 69 76 42 20 | Fax: (0341) 69 76 42 44 E-Mail: zerling@sawleipzig.de Die Kommission koordiniert und fördert Forschungen zur Geschichte der Naturwissen schaften, der Mathematik und der Technik durch eigene Arbeiten und durch Unterstützung anderer Institutionen, vornehmlich in den Einzugsländern der Akademie. Außerdem be treute die Kommission seit 2007 das nunmehr beendete im Akademienprogramm geför derte Vorhaben »Wissenschaftsbeziehungen im 19. Jahrhundert zwischen Deutschland und Russland auf den Gebieten Chemie, Pharmazie und Medizin«. Im Berichtszeitraum führte die Kommission coronabedingt keine Sitzungen durch. Im Jahr 2021 erschien die Publikation »Pirmin Stekeler-Weithofer (Hg.): Ideeller und struk- tureller Wandel von Wissenschaft. Das Beispiel der Universität Leipzig 1809 – 1909 – 2009« in der Reihe »Quellen und Forschungen zur sächsischen und mitteldeutschen Ge schichte«. Der Band vereint bildungs-, institutionen- und wissenschaftsgeschichtliche Untersuchungen zur Entwicklung der Universität Leipzig vor dem Hintergrund der deut schen und europäischen Herausbildung des Universitätssystems und der Wissenschaft: Die inhaltlich schwierigen Begleittexte zur Gründung der Berliner Universität unter an deren von Fichte, Schleiermacher, Wilhelm von Humboldt, Schelling und Hegel ent- wickeln auf platonischer Grundlage die allgemeine Idee personaler Bildung durch Ein führung in die Wissenschaft. Sie verwandeln sich im Neuhumanismus in einen Zitatenschatz für zivilreligiöse Feiern von Jahrestagen. Das gilt auch für die Universität Leipzig. An ihrer wechselvollen Geschichte wird die Spannung zwischen Ideal und Wirk lichkeit, Wissenschaftsfreiheit und staatlicher Steuerung einer nicht zuletzt im Wettbe werb mit Frankreich modernisierten deutschen Universität besonders deutlich.

170

168 FORSCHUNGSVORHABEN IM AKADEMIENPROGRAMM Das Akademienprogramm ist ein seit 1979 bestehendes Förderprogramm des Bundes und der Länder für langfristig angelegte Forschung in den Geistes-, Kul- tur- und Sozialwissenschaften. Es dient der Erschließung, Sicherung und Ver- gegenwärtigung ausgewählter Zeugnisse des globalen kulturellen Erbes. Es ist in diesem Sinn von transnationaler Bedeutung. Die im Akademienprogramm finanzierten Vorhaben werden von den acht in der Union zusammengeschlos- senen Akademien der Wissenschaften eigenverantwortlich oder in Kooperation durchgeführt. Koordiniert wird das Akademienprogramm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.  In interakademischer Kooperation durchgeführte Forschungsvorhaben

171

169 m m a r g o r p n e i m e d a k A m i n e b a h r o v s g n u h c s r o F Die Deutschen Inschriften des Mittelalters und der Frühen Neuzeit Vorhaben: Projektleiter: OM Wolfgang Huschner Arbeitsstellenleiter und Arbeitsstellenleiterin: Dr. Franz Jäger (Halle / Saale) | Dr. Cornelia Neustadt (Dresden, Leipzig) | Dr. Andreas Dietmann (Jena) Wissenschaftliche Mitarbeiter Arbeitsstelle Halle / Saale: Jens BorchertPickenhan | Thomas Rastig M. A. Wissenschaftliche Mitarbeiterin und wissenschaftliche Mitarbeiter Arbeitsstelle Dresden, Leipzig: Dr. Sabine Zinsmeyer | Dr. Henning Ohst (bis 30. 9. 2022) | Martin Riebel M. Ed. | Stephan Jödicke (seit 1. 12. 2022) Wissenschaftliche Mitarbeiterin und wissenschaftlicher Mitarbeiter Arbeitsstelle Jena: Ivonne Kornemann M. A. | Maximilian Schwarzkopf M. A. (1. 7. 2021 bis 28. 2. 2022) Anschrift: Arbeitsstelle Halle / Saale: Friedemann-Bach-Platz 6, 06108 Halle / Saale | Telefon: (0345) 552 29 26 | Fax: (0345) 552 29 28 | E-Mail: jaeger@sawleipzig.de Arbeitsstelle Dresden, Leipzig: Palaisplatz 3, 01097 Dresden | Telefon: (0351) 56 39 41 51 | Fax: (0351) 56 39 41 99 51 (bis November 2022) | Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Dimitroffstraße 26, 04107 Leip zig | Telefon: (0341) 69 76 42 80 (seit November 2022) | E-Mail: neustadt@sawleipzig.de Arbeitsstelle Jena: Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Die Deutschen Inschriften, Zim mer 19 S 02 / Postfach 22, Leutragraben 1, 07743 Jena | Telefon: (03641) 941 95 01 | E-Mail: dietmann@ sawleipzig.de Vorhabenbezogene Kommission: Vorsitzender: OM Hans Ulrich Schmid Stellvertretende Vorsitzende: Prof. Dr. Ulrike Höroldt (seit 14. 11. 2022) Akademiemitglieder: Bruno Klein | Uwe Schirmer | Matthias Werner (bis 3. 12. 2021) Weitere Fachgelehrte: Prof. Dr. Stefan Bürger (Dresden, Würzburg, seit 23. 9. 2022) | Prof. Dr. Susanne Daub (Jena, seit 23. 9. 2022) | Prof. Dr. Achim Thomas Hack (Jena, seit 3. 12. 2021) | Prof. Dr. Ulrike Höroldt (Berlin) | Dr. Hans-Joachim Krause (Leipzig, bis 23. 9. 2022) | Prof. Dr. Klaus Krüger (Halle / Saale) | Dr. Peter Ramm (Merseburg) | Prof. Dr. Andreas Ranft (Halle / Saale) Interakademische Kommission: Vorsitzender: Prof. Dr. KlausPeter Wegera (bis 10. 1. 2022) | Prof. Dr. Steffen Patzold (seit 10. 1. 2022) Stellvertretender Vorsitzender: Prof. Dr. Bernd Päffgen (seit 10. 1. 2022) Mitglieder: Prof. Dr. Peter Burschel (Göttingen) | Prof. Dr. Bernd Päffgen (München) | Prof. Dr. Steffen Patzold (Heidelberg) | OM Hans Ulrich Schmid (Leipzig) | Prof. Dr. Petra Schulte (Mainz) | Prof. Dr. Klaus Peter Wegera (Düsseldorf) Das interakademische Forschungsvorhaben »Die Deutschen Inschriften« (DI) erarbeitet eine kommentierte Quellenedition zur deutschen und österreichischen Geschichte, wird von sechs deutschen Akademien der Wissenschaften und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften getragen und durch die Interakademische Kommission koordiniert. Die vorhabenbezogene Kommission an der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig ist für die Arbeitsstellen in Halle, Dresden / Leipzig und Jena zuständig. Die Arbeitsstelle in Halle bearbeitet seit 2020 bzw. 2021 die Inschriften der Städte Eisleben und Quedlinburg und die Altkreise Nebra und Zeitz in Sachsen-Anhalt. Die für Sachsen zuständige Arbeitsstelle in Dresden / Leipzig hat die Bearbeitung der Inschriften in den Städten Meißen und Görlitz fortgesetzt und die Drucklegung des Bandes zu Mei ßen (DI 113) vorbereitet. Die Bearbeitung thüringischer Gebiete wurde durch die 2020

172

170 m m a r g o r p n e i m e d a k A m i n e b a h r o v s g n u h c s r o F gegründete Arbeitsstelle in Jena wieder aufgenommen. Sie begann die Inschriftenerfas sung im Wartburgkreis und in der Stadt Eisenach mit der Wartburg und hat den 1992 im Druck erschienenen Band über die Inschriften der Stadt Jena für die Online-Publikation überarbeitet und zur Veröffentlichung vorbereitet. Im Jahr 2021 fand eine interne Durch führungskontrolle zu Stand und Planung des interakademischen Vorhabens statt; sie er brachte ein positives Ergebnis. Juniorprofessur für Historische Grundwissenschaften Die Juniorprofessur für Historische Grundwissenschaften (in Kooperation zwischen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften und der Universität Leipzig) ist an der Akade mie dem Vorhaben »Die Deutschen Inschriften des Mittelalters und der Frühen Neuzeit« zugeordnet. Dr. Sebastian Roebert ist Inhaber dieser Juniorprofessur. Sebastian Roebert beteiligte sich im Berichtszeitraum an Aufnahmefahrten in den DI- Arbeitsstellen Halle und Jena; in der Arbeitsstelle Dresden unterstützte er die Druckvor bereitung des Bandes »Stadt Meißen«. Er wirkte maßgeblich an der wissenschaftlichen Redaktion des Tagungsbandes »1050 Jahre Erzbistum Magdeburg (968–2018). Die Er richtung und Etablierung des Erzbistums im europäischen und regionalen Kontext (10.– 12. Jahrhundert)« sowie an dessen Druckvorbereitung mit. Die Tagung wurde 2018 auf Initiative des Inschriftenprojekts an der Akademie veranstaltet. Als wissenschaftlicher Sekretär der Strukturbezogenen Kommission »Interkulturelle Historische Grundwissenschaften« bereitet Sebastian Roebert in Verbindung mit dem Vorsitzenden und dem stellvertretenden Vorsitzenden die Sitzungen vor. Er arbeitet in der Vorbereitungsgruppe für eine Tagung über Briefeditionen mit, die im Juni 2023 an der Akademie stattfinden wird. Der Juniorprofessor organisierte die Mitwirkung von Mitarbeiterinnen und Mitarbei tern verschiedener Akademieprojekte an der universitären Lehre auf dem Gebiet der His torischen Grundwissenschaften. Das betraf vor allem das Mastermodul »Historische Grundwissenschaften und Archivwissenschaften« am Historischen Seminar der Univer sität Leipzig. Für das Wintersemester 2022/23 wurden zwei Mitarbeiter des Goethe und Schiller-Archivs in Weimar als Lehrende für das Modul »Kodikologie und Editionswis senschaften« gewonnen. Sebastian Roebert kooperiert mit dem Grassimuseum Leipzig; die dortige Siegel- und Siegelabgusssammlung wird durch Studierende erfasst. Im März 2022 nahm Sebastian Roebert eine Gastprofessur an der Karl-Franzens- Universität Graz wahr. Dort organisierte er gemeinsam mit Prof. Dr. Cristina Andenna unter der Ägide der Akademie und der Karl-Franzens-Universität einen Workshop »Kö niginnen und ihre Urkunden: Spielregeln, Verfahren und Beteiligung«. Unter dem Thema »Diplomatik im europäischen Vergleich« arbeitet er in der Lehre mit den Universitäten Graz, Padua und Saarbrücken zusammen. Deutsche Inschriften Online: www.inschriften.net

173

171 m m a r g o r p n e i m e d a k A m i n e b a h r o v s g n u h c s r o F Klöster im Hochmittelalter: Innovationslabore europäischer Lebensentwürfe und Ordnungsmodelle Vorhaben: Projektleiter: Prof. Dr. Dr. h. c. Gert Melville Arbeitsstellenleiter: PD Dr. Jörg Sonntag Wissenschaftliche Mitarbeiterin und wissenschaftlicher Mitarbeiter: Dr. Daniela Hoffmann (bis 31.1.2021) | Dr. des. Marcus Handke Anschrift: TU Dresden, FOVOG-Dresden, Budapester Str. 34B, 01062 Dresden Telefon: (0351) 46 34 13 11 | Fax: (0351) 46 34 13 22 E-Mail: sonntag@sawleipzig.de Interakademische Kommission der Heidelberger Akademie der Wissenschaften und der Sächsischen Akademie der Wissenschaften: Vorsitzender: KM Volker Leppin Stellvertretender Vorsitzender: OM Armin Kohnle Akademiemitglieder: Jens Haustein | Wolfgang Huschner | Bruno Klein Weitere Fachgelehrte: Prof. Dr. Giancarlo Andenna (Milano, Brescia) | Prof. Dr. Barbara Beßlich (Heidelberg) | Prof. Dr. Carmen Cardelle de Hartmann (Zürich) | Prof. Dr. Andreas Holzem (Tübingen) | Prof. Dr. Nikolas Jaspert (Heidelberg) | Prof. Dr. Ernst G. Jung (Heidelberg) | Prof. Dr. Christina Lutter (Wien) | Prof. Dr. Eva Schlotheuber (Düsseldorf) | Prof. Dr. Martial Staub (Sheffield) | Prof. Dr. Christoph Strohm (Heidelberg) Das Projekt analysiert die klösterliche Welt des Mittelalters als Wegbereiterin der Moderne. Klöster entwickelten im sozialen und religiösen Wandel des 11. bis 13. Jahr hunderts eine bislang unerreichte Rationalität der Lebensgestaltung. Damals entstanden Modelle jenes gesellschaftlichen wie kulturellen Aufbruchs, aus denen sich spezifische Ordnungskonfigurationen der europäischen Moderne ausformten. Eine weitere Arbeits stelle des Projekts wird von der Heidelberger Akademie der Wissenschaften getragen. Im Projektbereich A (Statutarisches Schrifttum) der sächsischen Arbeitsstelle wurden nach dem umfangreichen zisterziensischen Kommentar zur Benediktsregel aus dem fran zösischen Kloster Pontigny und nach den Statuten des Wilhelmitenordens (1251 bis 1348) nun die Verfassungstexte des Caulitenordens im 13. Jahrhundert veröffentlicht. In Arbeit befinden sich Editionen aus den Summenkommentaren des Heinrich von Merse burg und des Balduin von Brandenburg zum Liber Extra, mithin wichtiger franziskani scher Werke zum Kirchenrecht des 13. Jahrhunderts. Der Projektbereich B (Paränetische Literatur) befasst sich mit einer neuartigen, um fangreichen Rezeptions und Wirkungsgeschichte des ersten Buches von »De exterioris et interioris hominis compositione«, einem David von Augsburg zugeschriebenen Best seller des Mittelalters. Hierzu wurde bereits eine auf frühen Handschriften hauptsächlich aus dem deutschsprachigen Raum fußende kritische Referenzedition erstellt. Unter Federführung der Arbeitsstelle Dresden veranstaltete das interakademische Vorhaben vom 23. bis 25. Juni 2022 im Prälatensaal des Klosters Scheyern eine wissen schaftliche Tagung zu dem Thema »Mechanismen des Innovativen im klösterlichen Le ben des hohen Mittelalters«. In drei Sektionen wurde der Frage nachgegangen, wie und in welchen Systemzusammenhängen Innovationen im klösterlichen Leben des hohen Mittelalters funktionierten, warum und wie sie entstanden und wie sie gefördert, getra gen, kommuniziert oder gehemmt wurden. Projektseite: www.saw-leipzig.de/kloester

174

172 m PROPYLÄEN. Forschungsplattform zu Goethes Biographica. Briefwechsel, Tagebücher, Begegnungen und Gespräche. Chronologie. Quellen. Recherche. Fokus. m a r g o r p n e i m e d a k A m i n e b a h r o v s g n u h c s r o F Vorhaben: Projektleiter: OM Klaus Manger Arbeitsstellenleiterin: Dr. Yvonne Pietsch Wissenschaftliche Mitarbeiter und wissenschaftliche Mitarbeiterinnen: Dr. Johannes Barth | Jenny Bryś (seit April 2021) | Dr. Héctor Canal Pardo | Dr. Katharina HofmannPolster | Johannes Korngiebel | Martin Prell | Annalisa Ricchizzi (seit Juni 2021) | Dr. Alexander Rosenbaum | Sören Schmidtke (seit April 2021, Elternzeit- vertretung) | Frauke Stange- Methfessel | Anja Stehfest Anschrift: Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, Abteilung Digitale Editionen, Jenaer Str. 1, 99425 Weimar Telefon: (03643) 54 55 40 | Fax: (03643) 54 52 41 E-Mail: yvonne.pietsch@klassikstiftung.de | klaus.manger@unijena.de Interakademische Leitung: Projektleiter: OM Klaus Manger | Prof. Dr. Ernst Osterkamp (Berlin, Mainz) | apl. Prof. Dr. Marcel Lepper (Klassik Stiftung Weimar, Direktor, Goethe- und Schiller-Archiv, bis 31. 3. 2022) | Dr. Christian Hain (Klassik Stiftung Weimar, stellvertretender Direktor, Goethe- und Schiller-Archiv, seit 1. 4. 2022) Teilprojektleiter und Teilprojektleiterinnen, Arbeitsstellenleiter und Arbeitsstellenleiterinnen: Goethe- und Schil lerArchiv Weimar: Dr. Yvonne Pietsch (seit März 2021) | Dr. Christian Hain (seit Januar 2022) | Dr. Ariane Ludwig | Dr. Bastian Röther | Digitale Akademie Mainz: Dominik Kasper (Frankfurt a. M.) Interakademische Kommission der Sächsischen Akademie der Wissenschaften und der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz: Vorsitzender: OM Daniel Fulda Stellvertretende Vorsitzende: Prof. Dr. Anne Bohnenkamp-Renken (Frankfurt a. M.) Akademiemitglieder: Klaus Bochmann | Jens Haustein | Heinz Thoma († 27. 11. 2022, bis 1. 7. 2022) | Elisabeth Décultot (seit 1. 7. 2022) Weiterer Fachgelehrter: Prof. Dr. Joachim Veit (Mainz) Am 24. September 2021 wurde die zweite Evaluation als Online-Begehung erfolgreich durchgeführt, die mit dem positiven Votum der Wissenschaftlichen Kommission der Aka demienunion vom 7./8. Juli 2022 ihren Abschluss fand. Im Teilprojekt »Historisch-kritische Ausgabe von Goethes Briefen« (GB) wurden 2021–2022 sieben Bände parallel bearbeitet, von denen drei Bände inzwischen im Druck vorliegen (GB 11, 13, 14). GB 5 wird redaktionell bearbeitet, für GB 12 und 15 entstehen die Kommentare. Mit GB 17 wurde der Workflow in eine XML-Arbeitsumgebung umge stellt. Im Teilprojekt »Regestausgabe« (RA) arbeiten alle Mitarbeiter am 10. Band (1823– 1824), der 2023 erscheinen wird. Parallel werden die Transkriptionen der Briefe erstellt und der Einsatz einer KI-gestützten Handschriftenerkennung erprobt. Außerdem befindet sich eine neue und auf die anderen Teilprojekte abgestimmte Arbeitsumgebung im Auf bau. Im Teilprojekt »Historisch-kritische Edition von Goethes Tagebüchern« (GT) arbeite ten die drei Projektmitarbeiter am Kommentarband von GT IX, der 2023 erscheinen wird.

175

Parallel dazu wurde seit Anfang 2022 eine digitale Arbeitsumgebung entwickelt, in der gegenwärtig bereits sämtliche Tagebuchtexte bis einschließlich 1832 im XML-Format vorliegen. Seit Juni 2022 erfolgt die Kollationierung der Tagebuchtexte bis 1832. Im Teilprojekt »Begegnungen und Gespräche« (BuG) wurde die Arbeit an drei Bän den fortgesetzt: Bd. VII (1809–1810), Bd. IX (1813–1814) sowie Bd. XI (1817–1818). BuG VII ist im Dezember 2022 erschienen. Die Entwicklung einer digitalen Arbeitsum gebung zur Erfassung und editorischen Bearbeitung der Materialien wird kontinuierlich fortgesetzt. Mitte Oktober 2022 wurde die Beta-Version der Plattform veröffentlich (www. goethe- biographica.de), mit CC-BY-Regelung für die XML-Daten und Public Domain-Regelung für die Digitalisate. Korpora und Funktionalitäten werden schrittweise bis 2039 ausge baut und ergänzt. Gemeinsam mit den beiden Akademien wurde die räumliche und orga nigrammatische Trennung von digitaler Philologie in Weimar einerseits und Plattfor mentwicklung in Mainz und Frankfurt andererseits zugunsten eines integrierten Konzepts in Weimar aufgehoben. 173 m m a r g o r p n e i m e d a k A m i n e b a h r o v s g n u h c s r o F Projektseite: www.saw-leipzig.de/propylaeen

176

174 m Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache. Text- und Wissenskultur im alten Ägypten m a r g o r p n e i m e d a k A m i n e b a h r o v s g n u h c s r o F Vorhaben: Projektleiter: OM HansWerner FischerElfert Arbeitsstellenleiter: Dr. Peter Dils Wissenschaftlicher Mitarbeiter und wissenschaftliche Mitarbeiterin: Dr. Lutz Popko | Dr. Anke Ilona Blöbaum Anschrift: Universität Leipzig, Ägyptologisches Institut – Georg Steindorff –, Goethestraße 2, 04109 Leipzig Telefon: (0341) 973 78 19 | Fax: (0341) 973 70 29 E-Mail: fischere@rz.uni-leipzig.de | Peter.Dils@rz.uni-leipzig.de Vorhabenbezogene Kommission: Vorsitzender: Prof. Dr. Joachim F. Quack (Heidelberg) Stellvertretende Vorsitzende: Prof. Dr. Tanja Pommerening (Mainz) Weitere Fachgelehrte: Prof. Dr. Friedhelm Hoffmann (München) | Prof. Dr. Frank Kammerzell (Berlin) | Prof. Dr. Manfred Krebernik (Jena) | Prof. Dr. Sebastian Richter (Berlin) Das Kooperationsprojekt der Sächsischen und der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften hat zum Ziel, den Wortschatz des Ägyptisch-Koptischen in seinen synchro nen Strukturen und diachronen Entwicklungen in einer Textdatenbank abzubilden. Dazu werden drei Wortlisten (Hieroglyphisch-Hieratisch, Demotisch, Koptisch) aufgebaut und vernetzt; mit einbezogen werden ausgewählte Textkorpora, die die verschiedenen Sprachsta dien dokumentieren. Die Leipziger Arbeitsstelle ist für das Korpus der Wissenstexte und die zugehörigen Fachwortschätze zuständig. Nach Abschluss der medizinischen Texte widmet sie sich seit Januar 2018 den magischen Texten, ab 2023 u. a. den mantischen. Im Berichtszeitraum wurden magische Texte auf 87 Textträgern unterschiedlichsten Umfangs und Erhaltungszustands bearbeitet, übersetzt und in die Textdatenbank eingege ben (ca. 38.600 Textwörter), außerdem ein mantischer Text (ca. 2.600 Textwörter). Darü ber hinaus wurde die Eingabe von Texten anderer Art, die von Kooperationspartnern zur Verfügung gestellt wurden, vorgenommen oder per Werkvertrag vergeben (ca. 43.700 Textwörter). Parallel dazu wurde die lexikographische Analyse von 67 Substantiven und Verben aus dem medizinischen und magischen Spektrum durchgeführt und in die Daten bank eingearbeitet. Auf der Projektwebsite »Science in Ancient Egypt« wurden im Be richtszeitraum 37 neue Textträger mit ihren Metadaten und kommentierten Übersetzun gen aufgenommen, des Weiteren eine englische Übersetzung des Papyrus Ebers. Die digitale Hauptveröffentlichung aller bislang bearbeiteten Texte im »Thesaurus Linguae Aegyptiae« ist am 31. Oktober 2022 erfolgt. In Münster wurde die altägyptische Perso nennamendatenbank »Prosopographia Aegypti« veröffentlicht, bei der das Akademie- vorhaben Kooperationspartner ist. Im Sinne der langfristigen Datennutzung beteiligt sich das Projekt an der Erweiterung des Hieroglyphenfonts von Unicode. Zwei Bücher, fünf Artikel und eine Gedenkschrift wurden von Projektmitarbeitern und Projektleitung veröf fentlicht. Außerdem waren die Mitarbeiter an der Planung dreier Ausstellungen beteiligt. Im Jahr 2022 fand eine interne Durchführungskontrolle statt, die von der Wissen schaftlichen Kommission der Akademienunion positiv beurteilt wurde. Science in Ancient Egypt: https://sae.saw-leipzig.de Thesaurus Linguae Aegyptiae: https://aaew.bbaw.de/tla

178

m a r g o r p n e i m e d a k A m i n e b a h r o v s g n u h c s r o F 176 m Althochdeutsche Wörterbücher Althochdeutsches Wörterbuch (Thesaurus) Vorhaben: Projektleiter: OM Hans Ulrich Schmid Arbeitsstellenleiterin: Dr. Brigitte Bulitta Wissenschaftliche Mitarbeiter und wissenschaftliche Mitarbeiterinnen: Dr. Eva Büthe-Scheider (seit 1. 2. 2021) | PD Dr. habil. Frank Heidermanns | Dr. Aletta Leipold | Dr. Almut MikeleitisWinter | Dr. habil. Susanne Näßl | Dr. Katja Schmidt | Christina Waldvogel M. A. | Dr. Torsten Woitkowitz Softwareentwicklung: Lars Scheideler Anschrift: Karl-Tauchnitz-Straße 1, 04107 Leipzig Telefon: (0341) 69 76 42 24 | Fax: (0341) 69 76 42 44 E-Mail: schmidhu@sawleipzig.de | bulitta@sawleipzig.de Das Vorhaben »Althochdeutsches Wörterbuch« (AWB) erarbeitet ein zehnbändiges grammatisch-semasiologisches Belegzitatwörterbuch zur frühestbezeugten Sprachstufe des Deutschen. 2021 wurde eine Einfachlieferung von sit bis scaffa publiziert, 2022 eine Siebenfach lieferung von -scaffa bis sczph. Damit liegen die Lieferungen 1 bis 17 des ersten Teilban des vor, der noch die Buchstabenbe reiche sl-, sm- und sn- umfassen wird, die in Arbeit sind. Im sk- waren beispielsweise die Wortsippen zu scaffôn / skephen, scaft, scalk/skelken, scama und scanta, scato, scaz, skeidan, skehan, skellan, skeltan, skenken, skîba, skif, skilt, skeinen / skînan, skiozan, skirm, skirno, scof, scôni, scouuuôn, scrankalôn, screcken / scricken, scrîan, scrîban oder scuoh zu bearbeiten. Besonders hervorzuheben ist die Erarbeitung des Präteritopräsens sculan einschließlich sämtlicher Weiterbildungen durch Susanne Näßl. Im Januar 2021 wurde das AWB in seiner Onlineversion bis zum Stichwort râzi freigeschaltet, im Juni bis rîhha, im Januar 2022 dann bis ringa, im Juli bis rydc und im Oktober bis sahara. Das 2019 erstellte und bislang nur intern genutzte Gesamt abkürzungsverzeichnis aus dem ersten Abkürzungsverzeichnis von 1968 mit seinen vier Er gänzungsverzeichnissen von 1986, 1998, 2009 und 2019 wurde im November 2022 über die Projekthomepage publiziert. Der Wörterbuchbereich von s- bis sk- umfasst insgesamt 1.988 Vollartikel (2.103 Ansätze), 126 Pseudoartikel (138 Ansätze) und 10 In dexartikel sowie 1.405 Verweise. Am 8. Mai 2022 fand nach fünf, statt wie bisher üblich sechs, Jahren die turnusmäßige externe Evaluierung des Projekts statt, die sehr positiv ausgefallen ist. Die Arbeiten am Artikelredaktionstool (ART) bzw. »AWB online plus« wurden von Lars Scheideler unter Begleitung von Uwe Kretschmer mit Blick auf die Evaluierung, bei der ein weitgehend funktionierendes System präsentiert werden sollte, intensiv fortge führt. Im Jahr 2022 absolvierten die Studenten Valentin Fleck (Halle / Saale, Italianistik und Germanistik) und Elias Weiland (Leipzig, Deutsch als Fremd- und Zweitsprache) ein ein monatiges Praktikum am AWB. Die Dissertation von Bernhard Luxner »Die althochdeutschen Adjektive auf aht(i) / oht(i). Eine diachron- und synchron-vergleichende Untersuchung« (Erstgutachter

179

177 m m a r g o r p n e i m e d a k A m i n e b a h r o v s g n u h c s r o F Prof. Dr. Eckhard Meineke, Jena) wurde auch in ihrer Drucklegungsphase durch Frank Heidermanns betreut. Sie erschien 2022 als Band 3 der Reihe »Beibände zum Althochdeutschen Wörterbuch«. Im Jahr 2021 wurde in Zusammenarbeit mit der Hochschule Mittweida ein zehnminü tiger Wissenschaftsfilm über das AWB gedreht, in dem der »Hortulus theodiscus« des Projekts den Ausgangspunkt bildete. Im November 2022 richtete das Projekt anlässlich des 100sten Todestages von Elias von Steinmeyer, dem Begründer seiner Materialsamm lungen, einen Workshop »Steinmeyers Erbe(n)« in hybridem Setting aus. Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen Projektleiterin: OM Rosemarie Lühr Arbeitsstellenleiterin: PD Dr. habil. Dagmar S. Wodtko Wissenschaftliche Mitarbeiter und wissenschaftliche Mitarbeiterin: PD Dr. habil. Harald Bichlmeier | Dr. Ro land Schuhmann | Dr. Maria Kozianka Anschrift: Arbeitsstelle »Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen«, Friedrich-Schiller-Universität Jena, Seminar für Indogermanistik, Zwätzengasse 12, 07743 Jena Telefon: (03641) 94 43 83 | Fax: (03641) 94 43 82 E-Mail: wodtko@sawleipzig.de Im Frühjahr 2021 ist Band 7 des »Etymologischen Wörterbuchs des Althochdeutschen« (EWA) mit den Buchstaben Q, R und S bis Ska beim Verlag Vandenhoeck & Ruprecht im Druck erschienen. Der Band umfasst 1.414 Spalten. Darin konnte eine Reihe von neuen Etymologien erarbeitet werden, andere wurden auf den modernen Forschungsstand ge bracht. Weiterhin wurde Band 8 des EWA mit den Artikelstrecke Ske–Swu bearbeitet. Er um fasst ca. 2.370 Lem mata, von denen 2.120 bereits fertig gestellt sind. Mit der Arbeit am Buchstaben S hat das EWA sein Schwesterprojekt, das »Althoch deutsche Wörterbuch«, überholt, was die Ausarbeitung der Lemmata deutlich zeitauf wändiger macht, da das Projektteam somit die philologische Absicherung der Lemmata selbst vornehmen muss. In Hinblick auf den zeitlichen Mehraufwand, der dem EWA nun zufällt, haben die externen Evaluatoren bereits im September 2018 die Empfehlung aus gesprochen, das Projekt von 2019 an bis zum Projektende mit einer weiteren halben Stelle auszustatten. Dieser Empfehlung konnte die Akademie ab dem 1. 7. 2021 teilweise nachkommen. Die Mitarbeiter Harald Bichlmeier und Roland Schuhmann erhielten eine Stellenaufstockung von bisher je 50 auf 62,5 %. Der Digitalisierung des EWA hat sich im Frühjahr 2020, kurz vor Ausbruch der Covid19Pandemie, Dr. Thomas Eckart angenommen. Seine Arbeit hat inzwischen große Fortschritte gemacht, sodass die OpenAccessVeröffentlichung der ersten fünf Bände des EWA mit Anbindung an das Trierer Wörterbuchnetz (http://woerterbuchnetz. de) bald zu erwarten ist. Die Digitalisierung der Bände VI und VII hat bereits begonnen. Trotz anhaltender Pandemiebedingungen konnten zwei Studenten ein Praktikum am EWA absolvieren. Projektmitarbeiter sind weiterhin in die akademische Lehre eingebun den. Im Zusammenhang mit der Pandemie musste auch die für Frühjahr 2021 geplante Durchführungskontrolle des EWA auf Ende Juni verschoben werden.

180

178 m m a r g o r p n e i m e d a k A m i n e b a h r o v s g n u h c s r o F Am 23. 7. 2021 hatte das EWA einen Virtuellen Werkstattbesuch, bei dem die Projekt leiterin OM Rosemarie Lühr und die Arbeitsstellenleiterin Dagmar S. Wodtko das Projekt vorstellten und die Mitarbeiter Maria Kozianka und Roland Schuhmann Vorträge hielten. Ein kurzer Projektfilm, der das EWA im Zusammenhang mit dem Virtuellen Werkstattbe such präsentiert, wurde mit Unterstützung des Medienzentrums der Friedrich-Schiller- Universität Jena erstellt. Vorhabenbezogene Kommission für die Althochdeutschen Wörterbücher: Vorsitzender: OM Hans-Joachim Solms Akademiemitglieder: Sabine Griese | Jens Haustein | Gerlinde HuberRebenich | Rosemarie Lühr | Hans Ulrich Schmid Weitere Fachgelehrte: Prof. Dr. Elvira Glaser (Zürich) | Prof. Dr. Wolfgang Hock (Berlin, seit Juni 2021) | Prof. Dr. Agnes Jäger (Jena, seit Juni 2021) | Prof. Dr. Norbert Kössinger (Magdeburg, seit April 2022) In ihren Jahressitzungen am 12. November 2021 und am 11. November 2022 hat die Kommission die Arbeitsberichte für das »Althochdeutsche Wörterbuch« (AWB) sowie das »Etymologische Wörterbuch des Althochdeutschen« (EWA) entgegengenommen. Dabei wurden anstehende Fragen diskutiert und die Arbeits und Publikationsplanung für die kommenden Jahre bestätigt. Ein besonderes Augenmerk lag jeweils auf der digitalen Präsentation der Forschungsergebnisse. Für das EWA konnte über eine sehr positive Be wertung anlässlich der Durchführungskontrolle 2021, für das AWB über den erfolgrei chen Verlauf der externen Projektevaluierung im Mai 2022 berichtet werden. Projektseite Althochdeutsches Wörterbuch: www.saw-leipzig.de/ahd-wb Projektseite Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen: www.saw-leipzig.de/ewa

181

179 m m a r g o r p n e i m e d a k A m i n e b a h r o v s g n u h c s r o F Bibliotheca Arabica – Neue Geschichte der arabischen Literatur Vorhaben: Projektleiterin: OM Verena Klemm Arbeitsstellenleiter: Dr. Daniel Kinitz Wissenschaftliche Mitarbeiter und wissenschaftliche Mitarbeiterinnen: Dr. Stefanie Brinkmann | Dr. Boris Lieb renz | Dr. Thomas Efer (bis 31. 3. 2022) | Tariq Yousef (seit 1. 11. 2022) | Nadine Löhr M. A. | Edin Muftic M. A. Anschrift: Nikolaistr. 6–10, 04109 Leipzig E-Mail: kinitz@sawleipzig.de Vorhabenbezogene Kommission: Vorsitzende: OM Sabine Griese Stellvertretende Vorsitzende: Prof. Dr. Astrid Meier (Halle / Saale) Akademiemitglied: Foteini Kolovou Weitere Fachgelehrte: Prof. Dr. Manuel Burghardt (Leipzig) | Prof. Dr. Konrad Hirschler (Berlin) | Prof. Dr. Sebastian Maisel (Leipzig) Gegenstand des Projekts ist die noch weitgehend unerforschte arabische Literaturge schichte zwischen 1150 und 1850. Im Mittelpunkt stehen die Literaturen der Mamluken und Osmanen, deren Überlieferung sich weit über die Grenzen der politischen Sphären bis nach Afrika, Zentral- und Südasien sowie Südeuropa erstreckte. Durch Erhebung, Verknüpfung und Auswertung von Daten aus Manuskripten und Manuskriptkatalogen werden Erkenntnisse zur Produktion, Transmission und Rezeption von Werken und Gat tungen gewonnen. So sollen die Grundlagen für eine neue, überlieferungshistorisch ge prägte arabische Literaturgeschichte erarbeitet werden. Die Wissenschaftliche Kommission der Union der deutschen Akademien der Wissen schaften bestätigte im August 2021 in ihrem Bericht zur Projektevaluation 2020 dem Vorhaben einen auszeichneten Start im Akademienprogramm. Im Berichtszeitraum wurden Anwendungen zur digitalen Annotation von Manuskrip ten sowie zur automatischen Normierung von Manuskriptdaten entwickelt. Es wurden sechs Artikel bzw. Kapitel in Zeitschriften und Sammelbänden publiziert und mehrere Vorträge auf Symposien gehalten. Im Oktober 2021 wurde ein internationaler Workshop zu Normierung von For schungsdaten durchgeführt: »<Author><Title><Place>: Authority Records and Ma nuscripts in Libraries and Research«. Die Organisation erfolgte gemeinsam mit dem DFG-Verbundprojekt »Orient-Digital« an der Staatsbibliothek zu Berlin. Es wurde eine Kooperationsvereinbarung mit der Österreichischen Akademie der Wissenschaften und dem Institute of Iranian Studies geschlossen. Mit dem methodisch verwandten Projekt »NoMansLand (NomadsManuscriptLandscape)« werden Forschungs daten ausgetauscht und gemeinsame Workshops ausgerichtet. In Kooperation mit der Universität Leipzig wurden größere Räumlichkeiten in der Leip ziger Innenstadt bezogen. Projektseite: www.saw-leipzig.de/projekte/bibliotheca-arabica

182

180 m Briefe und Akten zur Kirchenpolitik Friedrichs des Weisen und Johanns des Beständigen 1513 bis 1532. Reformation im Kontext frühneuzeitlicher Staatswerdung m a r g o r p n e i m e d a k A m i n e b a h r o v s g n u h c s r o F Vorhaben: Projektleiter: OM Armin Kohnle | OM Manfred Rudersdorf Arbeitsstellenleiter, Arbeitsstellenleiterin: PD Dr. habil. Stefan Michel (bis 31. 7. 2021) | Dr. Beate Kusche (seit 1. 8. 2021) Wissenschaftliche Mitarbeiter und wissenschaftliche Mitarbeiterinnen: Dr. Beate Kusche (bis 31. 7. 2021) | Dr. Ulrike Ludwig | Dipl.Theol. Konstantin Enge | Dipl.Theol. Alexander Bartmuß | Lucas Wölbing M. A. Anschrift: Dimitroffstr. 26, 04107 Leipzig Telefon: (0341) 69 76 42 39 | Fax: (0341) 69 76 42 44 E-Mail: friedrichundjohann@sawleipzig.de Vorhabenbezogene Kommission: Vorsitzender: OM Heiner Lück Akademiemitglieder: Enno Bünz | Volker Leppin Weitere Fachgelehrte: Dr. Christian Winter (Leipzig) | Prof. Dr. Dr. h. c. Eike Wolgast (Heidelberg) Friedrich der Weise (1463–1525) und sein Bruder Johann der Beständige (1468–1532) waren Schlüsselgestalten der frühen Reformationsgeschichte. Als Landesherren Martin Luthers schufen sie den politischen Rahmen für die Ausbreitung und Durchsetzung der Wittenberger Reformation im wettinisch beherrschten mitteldeutschen Raum. Durch ihr Amt und hohes Ansehen als Kurfürsten förderten sie weitere reformatorische Prozesse im Reich. Das Edi tionsprojekt verfolgt das Ziel, die kirchenpolitischen Briefe und Akten dieser beiden Refor mationsfürsten erstmals in einer gedruckten und einer elektronischen Fassung für die kir chen und allgemeinhistorische Forschung zugänglich zu machen. Ein besonderes Augenmerk liegt auf der Frage, wie Reformationseinführung und Staatswerdung miteinander verschränkt waren und sich gegenseitig förderten. Zeit liche Grenzen der Edition bilden die Verwaltungs teilung (Mutschierung) unter den beiden Brüdern 1513 und der Tod Johanns im Jahr 1532. In diesem Rahmen können verschiedene Transformationsprozesse bspw. der Frömmigkeit oder des spät mittel alterlichen landesherrlichen Kirchenregiments verfolgt werden, die zum Ent stehen einer protestantischen Kirchlichkeit Wittenberger Prägung führten. Nachdem 2017 der erste Band mit 658 Quellenstücken für den Zeitraum von 1513 bis 1517 erschien, können die Daten incl. Metadaten seit Anfang 2020 auch auf der Projekt homepage (bakfj.saw-leipzig.de) frei eingesehen werden. Dort stehen weitere Metadaten für den gesamten Editionszeitraum zur Verfügung, die kontinuierlich erweitert werden. Im Jahr 2022 erschien der zweite Band mit über 1.100 Quellen von 1518 bis 1522 mit vielen Neu funden. Für die Erstellung der Edition wird das Programm FuD des »Trier Center for Digital Humanities / Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs und Publikationsverfah ren in den Geisteswissenschaften Trier« genutzt. Am 15. November 2022 wurden im Rahmen eines Workshops unter dem Titel »NEUES WYSSEN – Quellen und Forschungen zur Kirchenpolitik Kurfürst Friedrichs und Herzog Johanns von Sachsen um 1520« v. a. Quellen und neue Forschungserkennt nisse zu einzelnen Themenschwerpunkten rund um Gotteslästerung, bischhöfliche Nöte, Klosteraustritte und gelehrte Disputationen vorgestellt. Onlineportal des Projekts: https://bakfj.saw-leipzig.de

183

181 m m a r g o r p n e i m e d a k A m i n e b a h r o v s g n u h c s r o F Deutsche Wortfeldetymologie in europäischem Kontext – der Mensch in Natur und Kultur Vorhaben Projektleiterin: OM Rosemarie Lühr Arbeitsstellenleiterin: PD Dr. habil. Susanne Zeilfelder Wissenschaftliche Mitarbeiterin: PD Dr. habil. Britta Irslinger Wissenschaftlich-technischer Mitarbeiter und wissenschaftlich-technische Mitarbeiterin: Dr. Thomas Eckart | Ulrike Ertel M. A. Anschrift: Arbeitsstelle »Deutsche Wortfeldetymologie in europäischem Kontext«, Friedrich-Schiller-Universität Jena, Seminar für Indogermanistik, Zwätzengasse 12, 07743 Jena Telefon: (03641) 94 43 84 | Fax: (03641) 94 43 82 E-Mail: x8zesu@uni-jena.de Vorhabenbezogene Kommission: Vorsitzender: OM Jens Haustein Akademiemitglieder: Hans Ulrich Schmid | Hans-Joachim Solms Weitere Fachgelehrte: Prof. Dr. Jost Gippert (Frankfurt a. M.) | Prof. em. Dr. Oswald Panagl (Salzburg) | Ass.Prof. Dr. Michaela Zinko (Graz) Im Berichtszeitraum wurde das sechste große Wortfeld »Kunst und Wissenschaft« erar beitet, zu dem 2022 der projektbegleitende Druckband abgeschlossen wurde: Rosemarie Lühr (Hg.); Britta Irslinger; Susanne Zeilfelder; Deutsche Wortfeldetymologie in europä ischem Kontext (DWEE), Band 6: »Kunst und Wissenschaft«. Wiesbaden: Reichert Ver lag, 2023, ca. 220 S. In diesem Band, der im 1. Quartal 2023 erscheinen wird, werden die Teilwortfelder »Kunst«, »Kultur« und »Bildung und Erziehung« diachron im Rahmen der Wortfeldetymologie untersucht. Das theoretische Modell der Wortfeldetymologie konnte bei der Untersuchung dieses Wortfelds grundlegend weiterentwickelt werden. Zeitgleich wurden Forschungsdaten in eine Projektdatenbank eingegeben, in der die Primärdaten und die Dokumentationen zu den Einzelwortuntersuchungen online zugäng lich gemacht werden. Im Herbst 2022 wurde planmäßig mit der Bearbeitung des siebten großen Wortfelds »Technologie« begonnen. Der Druckband zu diesem Wortfeld wird im Laufe der Jahre 2023–2024 ausgearbeitet und erscheint im Frühjahr 2024. Projektdatenbank: www.dwee.eu

184

182 m Edition der Briefe Philipp Jakob Speners (1635–1705) vor allem aus der Berliner Zeit (1691–1705) Vorhaben: Projektleiter: Prof. Dr. Udo Sträter Arbeitsstellenleiter: Dr. Klaus vom Orde Wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und wissenschaftlicher Mitarbeiter: Dr. Anna BriskinaMüller | Marcus Heydecke | Claudia Neumann Anschrift: Interdisziplinäres Zentrum für Pietismusforschung, Franckeplatz 1, Haus 24, 06110 Halle / Saale Telefon: (0345) 552 30 73 E-Mail: udo.straeter@pietismus.unihalle.de | vomorde@sawleipzig.de | info@editionspenerbriefe.de m a r g o r p n e i m e d a k A m i n e b a h r o v s g n u h c s r o F Vorhabenbezogene Kommission: Vorsitzender: OM Armin Kohnle Akademiemitglied: Manfred Rudersdorf Weitere Fachgelehrte: Prof. Dr. Veronika Albrecht-Birkner (Siegen) | Prof. Dr. Markus Matthias (Amsterdam) | Prof. Dr. Hans Schneider (Marburg, bis Sommer 2021) Im Mittelpunkt des im Juli 2011 begonnenen Vorhabens »Edition der Briefe Philipp Jakob Speners (1635–1705) vor allem aus der Berliner Zeit (1691–1705)« stehen die Schrei ben Speners in seiner Zeit als Propst in Berlin. Sie sind in zwei Module eingeteilt: 1. Briefe an verschiedene Adressaten und 2. der Briefwechsel mit seinem Schwiegersohn Adam Re chen berg, Professor in Leipzig, der in der Universitätsbibliothek Leipzig überliefert ist. Die Reihen »Briefe aus der Frankfurter Zeit (1666–1686)« und »Briefe aus der Dresdner Zeit (1686–1691)«, die als DFG-Projekte begonnen wurden (1985 Ruhr-Universität Bo chum, 2002–2010 Humboldt-Universität Berlin), waren noch zum Abschluss zu bringen. Nach der Vollendung des Moduls »Briefe aus der Dresdner Zeit« (659 Briefe in vier Bänden) liegt nun auch die Reihe »Briefe aus der Frankfurter Zeit« vollständig vor. Im Jahr 2019 erschienen die Bände 6 (203 Briefe) und 7 (148 Briefe). Bd. 8, der zudem die Briefe aus der »Straßburger Zeit« beinhaltet, ist im Jahr 2022 erschienen (117 Briefe aus der »Frankfurter Zeit« und 31 Briefe aus der »Straßburger Zeit«). Das Sachregister, das dieser Band vorlegt, umfasst alle acht Bände des Moduls. Nach Bd. 1 des Rechenberg Briefwechsels (199 Briefe) ist Bd. 2 nahezu abgeschlossen und kann in Kürze zum Druck gebracht werden. Bd. 3 soll im Jahr 2023 abgeschlossen werden. Transkriptionen der weiteren Bände liegen inzwischen vor. Das Manuskript von Bd. 1 des Moduls »Briefe aus der Berliner Zeit« liegt dem Herausgeber zur Durchsicht vor; mit dem Erscheinen des Bandes kann im Jahr 2023 gerechnet werden. Das Manuskript von Bd. 2 ist zu großen Teilen abgeschlossen, so dass auch dieser Band im Jahr 2023 erscheinen kann. Die Text erschließung (Erfassung und textkritischer Kommentar) für die Bände 3 bis 5 ist weitge hend erfolgt; zu Beginn des Jahres 2023 kann die Detailkommentierung der Briefe für Bd. 3 (aus den Jahr 1697/98) und für Bd. 4 (1699–1701) begonnen werden. Die Bände »Frankfurter Briefe, Bd. 1–5«, »Dresdner Briefe, Bd. 1–4« und »Brief wechsel mit August Hermann Francke« sind vollständig im PDF-A-Format auf der Platt form Qucosa (http://slub.qucosa.de/) der Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB) veröffentlicht (open access). Nach Ablauf der moving wall werden die folgenden Bände in gleicher Weise bereitgestellt. Onlineportal des Projekts: www.edition-spenerbriefe.de

185

183 m m a r g o r p n e i m e d a k A m i n e b a h r o v s g n u h c s r o F Edition der Briefe Robert und Clara Schumanns mit Freunden und Künstlerkollegen (»Künstlerbriefwechsel«) Vorhaben: Projektleiter: Prof. Dr. Michael Heinemann (Dresden) | Dr. Thomas Synofzik (Zwickau) Arbeitsstellenleiter, Arbeitsstellenleiterin: Dr. Klaus Martin Kopitz (Dresden, bis 31. 12. 2021) | Dr. Annegret Rosenmüller (Zwickau, seit 1. 1. 2022) Wissenschaftliche Mitarbeiterin: Dr. Annegret Rosenmüller (Zwickau, bis 31. 12. 2021) Wissenschaftlicher Mitarbeiter: Dr. Klaus Martin Kopitz (Dresden, 1. 1. bis 28. 2. 2022) Anschrift: Arbeitsstelle Dresden: Palaisplatz 3, 01097 Dresden Arbeitsstelle Zwickau: Robert-Schumann-Haus, Hauptmarkt 5, 08056 Zwickau Telefon: (0351) 56 39 41 31 (Dresden) | (0375) 353 11 59 (Zwickau) E-Mail: rosenmueller@sawleipzig.de Vorhabenbezogene Kommission: Vorsitzende: OM Christiane Wiesenfeldt Akademiemitglieder: Klaus Manger | Manfred Rudersdorf Weitere Fachgelehrte: Prof. Dr. Beatrix Borchard (Hamburg) | Prof. Dr. Helmut Loos (Leipzig) Das Editionsvorhaben umfasst ca. 12.500 Briefe Robert und Clara Schumanns an Freunde und Künstlerkollegen, inkl. der Gegenbriefe, die in 29 Bänden erscheinen werden. Es bildet Serie II der Gesamtausgabe der Schumann-Korrespondenz. Serie I (Familienbriefe) und Serie III (Verlegerbriefwechsel) wurden von der DFG finanziert. Die Ausgabe er scheint im Verlag Dohr, Köln. Im Berichtszeitraum erschienen folgende Bände: • II.3 Briefwechsel mit Johannes Brahms und seinen Eltern, hg. v. Thomas Synofzik, Köln 2022. • II.8 Briefwechsel mit der Familie List und anderen Münchner Korrespondenten, hg. v. Ekaterina Smyka, Köln 2022. • II.10 Briefwechsel mit Theodor Kirchner, Alfred Volkland und anderen Korrespon- denten in der Schweiz, hg. v. Annegret Rosenmüller, Köln 2022. • II.22 Briefwechsel mit Freunden und Kollegen in Dresden, hg. v. Carlos Lozano Fernández und Renate Brunner, Köln 2021. In Vorbereitung befinden sich: • II.7 Briefwechsel mit Julius Stockhausen und anderen Sängerinnen und Sängern, hg. v. Jelena Josic u. a. • II.11 Briefwechsel mit der Familie Rudorff, hg. von Annegret Rosenmüller. • II.13 Briefwechsel mit den Familien Kufferath und Engelmann und anderen Korres pon- denten in den Niederlanden und Belgien, hg. v. Eva Katharina Klein und Anselm Eber. • II.24 Briefwechsel mit Freunden und Kollegen in Norddeutschland, hg. von Michael Heinemann u. a. • II.26 Briefwechsel mit Freunden und Kollegen in Süddeutschland, hg. von Ekaterina Smyka. • II.27 Briefwechsel mit Freunden und Kollegen in Österreich, Böhmen und Ungarn, hg. von Michael Heinemann u. a. • II.28 Briefwechsel mit Freunden und Kollegen in Frankreich, England und Amerika, hg. von Thomas Synofzik u. a. Projektseite: www.saw-leipzig.de/schumann-briefwechsel

186

184 m Edition des Briefwechsels von Johann Christoph Gottsched m a r g o r p n e i m e d a k A m i n e b a h r o v s g n u h c s r o F Vorhaben: Projektleiter: OM Manfred Rudersdorf Arbeitsstellenleiter: Dr. Rüdiger Otto Wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und wissenschaftlicher Mitarbeiter: Dr. Caroline Köhler | Franziska Men zel M. A. | Dr. Michael Schlott Anschrift: Karl-Tauchnitz-Str. 1, 04107 Leipzig Telefon: (0341) 69 76 42 42 | Fax: (0341) 69 76 42 44 E-Mail: otto@sawleipzig.de Vorhabenbezogene Kommission: Vorsitzender: OM Klaus Manger Akademiemitglied: Sabine Griese (seit Oktober 2021) Mitglieder: Prof. Dr. Thomas Fuchs (Leipzig, seit Oktober 2021) | Prof. Dr. Winfried Müller (Dresden) | Prof. Dr. Ulrich Johannes Schneider (Leipzig, bis März 2022) | Prof. Dr. Ludwig Stockinger (Leipzig) Die Aufgabe des Vorhabens besteht in der Edition der Korrespondenz Johann Christoph Gottscheds unter Einschluss des Briefwechsels von Luise Adelgunde Victorie Gottsched. In den Jahren 2021 und 2022 sind die Bände 15 und 16 der Edition erschienen. Damit liegt der Briefwechsel 1722 bis März 1751 vollständig ediert vor. Band 17 (April bis Ok tober 1751) konnte noch Ende 2022 erscheinen. Gegenwärtig wird an der Fertigstellung des Bandes 18 gearbeitet. Die Arbeit an den zur Publikation vorgesehenen amtlichen Schriften Gottscheds wurde fortgesetzt. Publikationen: Johann Christoph Gottscheds Briefwechsel. Historisch-kritische Ausgabe. Im Auftrage der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig hg. v. Detlef Döring † und Manfred Rudersdorf. • Band 15: Oktober 1749 – Mai 1750. Hg. und bearbeitet von Caroline Köhler, Franziska Menzel, Rüdiger Otto und Michael Schlott. Berlin / Boston: Walter de Gruyter 2021, LXXI und 764 S. • Band 16: Juni 1750 – März 1751. Hg. und bearbeitet von Caroline Köhler, Franziska Menzel, Rüdiger Otto und Michael Schlott. Berlin / Boston: Walter de Gruyter 2022, LXX und 793 S. • Band 17: April 1751 – Oktober 1751. Hg. und bearbeitet von Caroline Köhler, Franziska Menzel, Rüdiger Otto und Michael Schlott. Berlin / Boston: Walter de Gruyter 2023, LII und 633 S. Von den Mitarbeitern der Arbeitsstelle wurden Publikationen vorgelegt, die auf Gottsched und die Briefausgabe bezogen sind. Projektseite: www.saw-leipzig.de/gottsched

187

185 m m a r g o r p n e i m e d a k A m i n e b a h r o v s g n u h c s r o F Europäische Traditionen – Enzyklopädie jüdischer Kulturen Vorhaben: Projektleiter: OM Dan Diner Arbeitsstellenleiter: Dr. Markus Kirchhoff Wissenschaftliche Mitarbeiter und wissenschaftliche Mitarbeiterinnen: Lukas Böckmann M. A. (seit 1. 11. 2022) | Stefan Hofmann M. A. | Martin Jost M. A. (seit 1. 1. 2022) | Ulrike Kramme (bis 30. 9. 2021) | Marcel Müller M. A. | Dr. Lilian Türk (seit 1. 4. 2022) | Dr. Frauke von Rohden | Momme Schwarz M. A. | Georg Wehse M. A. Anschrift: Akademieprojekt »Enzyklopädie jüdischer Kulturen«, Goldschmidtstr. 28, 04103 Leipzig Telefon: (0341) 217 35 700 E-Mail: kirchhoff@dubnow.de Vorhabenbezogene Kommission: Vorsitzender: Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Michael Stolleis (Frankfurt a. M., † 18. 3. 2021) | OM Manfred Rudersdorf (seit 2022) Akademiemitglieder: Bernard Comrie | Richard Saage Weiterer Fachgelehrter: Prof. Dr. Salomon Korn (Frankfurt a. M.) Seit dem Abschluss der siebenbändigen »Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur« (EJGK) im Jahr 2017 steht die Publikation von Editionen im Vordergrund der Projektar beit. Die Quelleneditionen widmen sich der neueren politischen Geschichte und Wissens geschichte der Juden. 2021 erschienen zwei Editionsbände, zum einen der Band »Jüdische Fürsprache. Quellen aus Gemeindeprotokollbüchern (pinkasim) des aschkenasischen Kulturraums 1586–1808«, hg. von Stefan Litt (Archiv jüdischer Geschichte und Kultur, Bd. 5), zum anderen der Band »KhurbnForshung. Documents on Early Holocaust Research in Post war Poland«, hg. von Laura Jockusch (Archiv jüdischer Geschichte und Kultur, Bd. 6). 2022 erschienen die beiden Editionsbände »Von Konstantinopel nach Genf. Quellen zum Wirken Richard Lichtheims«, hg. von Andrea Kirchner (Archiv jüdischer Geschichte und Kultur, Bd. 7) sowie »Lazar Gulkowitsch. Schriften zur begriffsgeschichtlichen Me thode 1934–1940/41«, hg. v. Ernst Müller in Zusammenarbeit mit Annett Martini (Biblio thek jüdischer Geschichte und Kultur, Bd. 3). Alle Editionsbände des Projekts erscheinen im Verlag Vandenhoeck & Ruprecht und sind im Druck sowie über die Webseite des Ver lags digital kostenfrei (open access) verfügbar. Die vom Projekt erarbeitete Enzyklopädie erscheint in englischer Übersetzung als »Encyclopedia of Jewish History and Culture« (EJHC) im Verlag Brill. 2021 erschien Bd. 4 (Li–Ph), 2022 Bd. 5 (Pi–Sm) der EJHC (Print sowie online / kostenpflichtig). Im Oktober 2022 fand die letzte interne Durchführungskontrolle zu Stand und Pla nung des Projekts statt, dessen Laufzeitende auf den 31. 12. 2024 festgelegt ist. Projektseite: www.saw-leipzig.de/ejgk

188

m a r g o r p n e i m e d a k A m i n e b a h r o v s g n u h c s r o F 186 m Friedrich Heinrich Jacobi: Briefwechsel. Text – Kommentar – Wörterbuch Online Vorhaben: Projektleiter und Projektleiterin: Prof. Dr. Walter Jaeschke († 14. 7. 2022) | Prof. Dr. Birgit Sandkaulen Arbeitsstellenleiterin: Dr. Manuela Köppe Wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und wissenschaftlicher Mitarbeiter: Dr. Catia Goretzki | Sophia Victoria Krebs (seit 1. 4. 2022) | Dr. Oliver Koch | Petra Limbach Anschrift: Karl-Tauchnitz-Straße 1, 04107 Leipzig E-Mail: birgit.sandkaulen@rub.de Vorhabenbezogene Kommission: Vorsitzender: OM Martin Mulsow Akademiemitglieder: Wolfram Hogrebe | Klaus Manger Weitere Fachgelehrte: Prof. Dr. Andreas Arndt (Berlin) | Prof. Dr. Jürgen Stolzenberg (Halle / Saale) Das Vorhaben »Friedrich Heinrich Jacobi: Briefwechsel. Text – Kommentar – Wörter buch Online« wurde 2013 von der Sächsischen Akademie der Wissenschaften übernom men. Zuvor sind unter anderer Trägerschaft die Bände 1–10 der Reihe I: Text und die Bände 1–5 und 9 der Reihe II: Kommentar im Verlag frommann-holzboog, Stuttgart-Bad Cannstatt, veröffentlicht sowie die Bände 6–8 und 10 der Reihe II vorbereitet worden. Diese zweimal zehn Bände enthalten Jacobis Briefwechsel bis zum September 1794, an dessen Ende er wegen des Vordringens der Truppen der französischen Revolution seine Heimat Düsseldorf verlässt und sich in Norddeutschland, danach in München niederlässt. Die Arbeiten konzentrierten sich ab 2013 auf die Edition der Briefe von und an Jacobi sowie auf die, den Briefwechsel und das Werk begleitenden, »Denkbücher«. Die Text bände der »Denkbücher« liegen seit 2020 vor; mit der Kommentierung wurde begonnen. Seit Beginn des Jahres 2019 wird in einem zweiten Teilprojekt das Onlinewörterbuch erstellt, das der philosophischen Erschließung seines Werks und seines Briefwechsels durch Erarbeitung von etwa 500 Schlüsselbegriffen dient und Anfang des Jahres 2023 erstmals online geht. Der Briefwechsel umfasst nach heutigem Kenntnisstand etwa 5.400 Briefe; davon sind 4.600 Briefe bearbeitet. Die Edition der Brieftexte aus Jacobis Jahren in Norddeutschland (1794–1805) (Bände I,11–13) ist abgeschlossen, der Kom mentarband II,11 liegt vor, die Erarbeitung von II,12 und II,13 sind angelaufen und ebenso die Textedition der Münchener Zeit (Band I,14). Parallel zur Edition sind folgende Verzeichnisse über die Homepage des Projekts abrufbar: Werke, Briefe (mit Unterver zeichnissen: Chronologisches, Korrespondenz und Gesamtpersonenverzeichnis zum Briefwechsel), Dokumente und Nachlass. Werk-, Brief-, Korrespondenz- und Personenverzeichnis: www.saw-leipzig.de/jacobi

189

187 m m a r g o r p n e i m e d a k A m i n e b a h r o v s g n u h c s r o F Leipziger Ausgabe der Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy Vorhaben: Projektleiter und Projektleiterin: Prof. Dr. Christian Martin Schmidt (bis 31. 12. 2021) | OM Christiane Wiesen feldt (seit 1. 1. 2022) | Prof. Dr. Thomas Schmidt (seit 1. 1. 2022) Arbeitsstellenleiter: Dr. Ralf Wehner Wissenschaftliche Mitarbeiter: Tobias Bauer M. A. | Dr. Clemens Harasim Wissenschaftliche Mitarbeiterin: Birgit Müller M. A. Anschrift: Karl-Tauchnitz-Straße 1, 04107 Leipzig Telefon: (0341) 69 76 42 36 | Fax: (0341) 69 76 42 44 E-Mail: LMA@sawleipzig.de Vorhabenbezogene Kommission: Vorsitzende: OM Christiane Wiesenfeldt (bis 13. 5. 2022) Vorsitzender: Prof. Dr. Stefan Keym (seit 13. 5. 2022) Akademiemitglieder: Elisabeth Décultot (seit 26. 11. 2021) | Helmut Kirchmeyer Weitere Fachgelehrte: Prof. Dr. Stefan Keym (Leipzig, seit 26. 11. 2021) | Prof. Dr. Barbara Wiermann (Dres den, seit 26. 11. 2021) | Prof. Dr. Peter Wollny (Leipzig) Aufgabe des Vorhabens ist die Edition der musikalischen Werke, Briefe (Korrespondenz), Dokumente sowie des bildkünstlerischen Schaffens (Aquarelle und Zeichnungen) von Fe lix Mendelssohn Bartholdy. Seit 1997 sind insgesamt 47 Notenbände sowie die Studien ausgabe des Mendelssohn-Werkverzeichnisses (MWV) erschienen. Das Projekt wird durch den Ausschuss für musikwissenschaftliche Editionen bei der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften sowie durch die Vorhabenbezogene Kommission für die Leipziger Ausgabe der Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy an der Sächsischen Aka demie der Wissenschaften zu Leipzig betreut. Im Berichtszeitraum sind folgende Bände erschienen: • Serie III, Bd. 6: Werke für Violine und Klavier, herausgegeben von Birgit Müller, 2021. • Serie VI, Bd. 2: Geistliche Werke für Chor (auch Solostimmen) mit Continuo- bzw. Orgelbegleitung, herausgegeben von Clemens Harasim, 2022 (Auslieferung 2023). • Serie VI, Bd. 11D: »Elias« op. 70 MWV A 25, Kritischer Bericht von Christian Martin Schmidt, 2022. • Serie VII, Bd. 5: Lieder für gemischten Chor, herausgegeben von Ralf Wehner, 2021. Projektseite: www.saw-leipzig.de/lma

190

188 m Monumenta Germaniae Historica (Sachsenspiegel-Glossen) m a r g o r p n e i m e d a k A m i n e b a h r o v s g n u h c s r o F Vorhaben: Arbeitsstellenleiter: Dr. FrankMichael Kaufmann Wissenschaftlicher Mitarbeiter: Dr. des. Matthias Witzleb (bis 31. 1. 2021) Anschrift: Karl-Tauchnitz-Str. 1, 04107 Leipzig Telefon: (0341) 69 76 42 38 | Fax: (0341) 69 76 42 44 E-Mail: kaufmann@sawleipzig.de Vorhabenbezogene Kommission: Vorsitzender: OM Heiner Lück Akademiemitglieder: Hans Ulrich Schmid | Olaf Werner Weitere Fachgelehrte: Prof. em. Dr. Gero Dolezalek (Leipzig) | Prof. em. Dr. Elisabeth Koch (Frankfurt a. M.) Seit 1994 widmet sich die Arbeitsstelle in enger Kooperation mit den Monumenta Germaniae Historica (München) der Erarbeitung historisch-kritischer Textausgaben zu einer bedeutenden spätmittelalterlichen Quellengattung innerhalb der deutschen Rechts quellen. Hierbei handelt es sich um die Glossen (Kommentierungen) zum berühmten Sachsenspiegel des Eike von Repgow. Ein zweiter Schwerpunkt der Arbeiten ist seit 2005 die Anfertigung von ausführlichen, kontextbezogenen Glossaren zu den bereits erschie nenen Editionen der Arbeitsgruppe. Im September 2021 erschien die Edition der »Petrinischen Glosse« (Glossen zum Sachsenspiegel-Landrecht. Petrinische Glosse, hg. von FrankMichael Kaufmann [MGH Fontes iuris Germanici antiqui, Nova series 11], LXXXVI, VIII, VIII und 1260 S. sowie 16 S. z. T. farb. Abb. in drei Teilen, Wiesbaden 2021). Die Arbeiten zu Vorbereitung und Abschluss eines kontextbezogenen Glossars zur (2013 erschienenen) längeren Glosse zum Sachsenspiegel-Lehnrecht sind wegen der star ken Inanspruchnahme des Bearbeiters und früheren Projektmitarbeiters Prof. Dr. Stefan Petersen, seit Juli 2018 Stellvertreter der MGH-Präsidentin, durch anderweitige Aufgaben im Münchner Institut vorerst zum Erliegen gekommen. Kontinuierlich fortgeführt wurden die Arbeiten an einer Edition der Wurm’schen Glosse zum Sachsenspiegel-Lehnrecht mit der Schlusskorrektur der Transkription anhand der Leithandschrift (= Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Hdschr. 392). Ein Antrag auf Auslauffinanzierung für das Jahr 2023 an die Union der deutschen Aka demien der Wissenschaften wurde im Oktober 2021 positiv beschieden. OM Heiner Lück, Leiter der Vorhabenbezogenen Akademiekommission, vertrat als Zentraldirektor die Sächsische Akademie der Wissenschaften bei den MGH. Projektseite: www.saw-leipzig.de/mgh

191

189 m m a r g o r p n e i m e d a k A m i n e b a h r o v s g n u h c s r o F Wissenschaftliche Bearbeitung der buddhistischen Höhlen- malereien in der Kuča-Region der nördlichen Seidenstraße Vorhaben: Projektleiter: OM Eli Franco Arbeitsstellenleiterin: Prof. Dr. habil. Monika Zin Wissenschaftliche Mitarbeiter und wissenschaftliche Mitarbeiterinnen: Dr. Ulf Jäger | Astrid Klein | Dr. Ines KonczakNagel | Dr. Erik Radisch | Fang Wang M. A. | Ji Ho Yi M. A. Anschrift: Universität Leipzig, Ritterstr. 12, 04109 Leipzig Telefon: (0341) 973 78 20/21 E-Mail: franco@unileipzig.de | zin@sawleipzig.de Vorhabenbezogene Kommission: Vorsitzende: OM Angelika Berlejung Weitere Fachgelehrte: Prof. Dr. habil. Max Deeg (Cardiff) | Prof. Dr. Phyllis Granoff (Yale) | Dr. Dieter Maue (Cölbe-Schwarzenborn) | Prof. Dr. habil. Markus Mode (Halle / Saale) | Prof. Dr. Michael Zimmermann (Hamburg) Nach dem Erscheinen von Band 1 und 2 der Reihe »Leipzig Kucha Studies« (LKS) kon zentrierte sich die Arbeit auf das Informationssystem. Seit 2020 werden unter Typical repräsentative Beispiele für Themen und Bildelemente zusammengestellt; seit 2021 ist die Annotation von Elementen in dem mit einer Painted Representation verknüpften Bildmaterial möglich. Aktuell sind fast 1.000 Painted Representations und über 200 Ty- picals dokumentiert, die mit über 11.500 Bildannotationen versehen sind. Neben dieser Funktionserweiterung im Informationssystem wurde eine Frontend Webpage erstellt, die die Forschungsdaten der Öffentlichkeit zugänglich macht. Hierfür wurden die Forschungsdaten in einen Elastic-Server eingebunden, der eine komfortable Suche und den Rückgriff auf frühere Bearbeitungsstufen aller Inhalte ermöglicht; eine »Virtual Tour« illustriert die Arbeit des Projekts. Das Vorhaben hat inzwischen Modell charakter für neue DHProjekte zur buddhistischen Kunst und wurde Partner philologi scher Projekte der Zentralasienwissenschaft. 2022 wurden technische Grundlagen und Taxonomie des Projekts beim Kickoff von »DiGA – Digitalisierung gandharischer Arte fakte« (https://diga.ceres.rub.de/en/) in Bochum vorgestellt; in Wien wurde die Vernet zung mit der Datenbank tocharischer Texte (https://cetom.univie.ac.at/) diskutiert. 2022 erschien Band 3 der LKS, Traces of the Sarvāstivādins in the Buddhist Monas- teries of Kucha, von Giuseppe Vignato und Satomi Hiyama. Ende 2022 ging Band 4, Gods, Deities, and Demons in the Paintings of Kucha von Monika Zin, in Druck. Der Band Analysis of Ornaments and Decorations in the Wall Paintings of the Buddhist Site Kizil and Their Indian and Western Influences von Luca de Fabritiis soll 2023 zeitgleich mit dem Band An Iconographic Research on the Biography of the Buddha Depicted in Murals of the Treppen-Höhle von Fang Wang erscheinen. Pandemiebedingt verlängert wurden die beiden Doktorandenstellen (Astrid Klein, Dresscode in the Early Medieval Kucha Paintings: On the Crossroads of Cotton, Silk, and Wool Trade und Ji Ho Yi, Re- presentations of Monks and Nuns in the Buddhist Cave Temples of Kucha). Die politische Lage in China verhindert weiter den Erwerb der Nutzungsrechte für Bilder chinesischer Autoren. Für das Projekt bleibt daher die zeitintensive Anfertigung von Umzeichnungen der publizierten Fotos unausweichlich. Projektseite: www.saw-leipzig.de/hoehlenmalereien

194

192 n Bach-Repertorium – Schwerpunkt Carl-Philipp-Emanuel-Bach- e b a h r o v s g n u h c s r o F e t r e i z n a n i f l e t t i m t t i r d d n u - s e d n a L Gesamtausgabe Vorhaben: Projektleiter: KM Christoph Wolff Stellvertretende Projektleiterin: Dr. Christine Blanken Arbeitsstellenleiter: Dr. Wolfram Enßlin Anschrift: BachArchiv Leipzig, Thomaskirchhof 16, 04109 Leipzig Telefon: (0341) 913 72 54 | Fax: (0341) 91 37 42 54 E-Mail: bachrepertorium@bachleipzig.de | ensslin@bachleipzig.de Vorhabenbezogene Kommission: Vorsitzender: OM Christoph Krummacher Akademiemitglied: Hans-Joachim Schulze Weitere Fachgelehrte: Dr. Andreas Glöckner (Leipzig) | Prof. Dr. Hans-Günter Ottenberg (Dresden) | Prof. Dr. Peter Wollny (Leipzig) Das 1993 begonnene Forschungsprojekt Bach-Repertorium an der Sächsischen Akade mie der Wissenschaften wird nach dem Ende 2019 erfolgten Abschluss der CoProjekt förderung durch das Packard Humanities Institute (Los Altos, Calif.) seit 2020 allein aus Mitteln des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst (nunmehr Säch sisches Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus) finanziert. Auf der Grundlage des Kooperationsvertrages zwischen Akademie und BachArchiv werden die noch laufenden Projektarbeiten fortgesetzt. In der Arbeitsstelle im BachArchiv Leipzig werden die nachweisbaren musikalischen Werke der Mitglieder der Musikerfamilie Bach, soweit noch nicht erfasst, in Form eines »Catalogue raisonné« erschlossen, Quellenkata loge wichtiger Bibliotheken für die BachFamilie erstellt, die Dokumente zur Lebens und Wirkungsgeschichte der Mitglieder der Familie erfasst sowie ausgewählte Werke in wissenschaftlichen Ausgaben vorgelegt. Die Projektarbeit konzentrierte sich im Berichtszeitraum auf die Fertigstellung und Drucklegung zweier noch fehlender Werkverzeichnisbände der BachFamilie: auf das Instrumentalwerkeverzeichnis von Carl Philipp Emanuel Bach sowie auf den Band zur älteren BachFamilie. Die Projektleitung hatte im Einvernehmen mit dem CarusVerlag entschieden, eine in Kopenhagen entwickelte und für die eigenen Bedürfnisse leicht mo difizierte Werkverzeichnisdatenbank auf MEI-Basis (Music Encoding Initiative) zu ver wenden (MerMEId). Mit Hilfe eines speziellen Konvertierungsprogramms wird somit das Druckverfahren beschleunigt und kostengünstiger gestaltet. Beide in Arbeit befindli chen Bände sollen im Laufe des Jahres 2023 dem Verlag vorgelegt werden. 2021/22 er schienen insgesamt 16 Bände der C. P. E. BachGesamtausgabe. Die Gesamtausgabe steht 2023 vor ihrem Abschluss. Projektseite: www.saw-leipzig.de/bach-repertorium

195

193 n e b a h r o v s g n u h c s r o F e t r e i z n a n i f l e t t i m t t i r d d n u - s e d n a L Codex diplomaticus Saxoniae Vorhaben: Projektleiter: OM Matthias Werner Arbeitsstellenleiter: Dr. Mathias Kälble Wissenschaftlicher Mitarbeiter: Dr. Tom Graber Anschrift: Palaisplatz 3, 01097 Dresden Telefon: (0351) 56 39 41 11/ -12 | Fax: (0351) 56 39 41 99 11 E-Mail: kaelble@sawleipzig.de | graber@sawleipzig.de Vorhabenbezogene Kommission: Vorsitzender: OM Wolfgang Huschner Akademiemitglieder: Enno Bünz | Heiner Lück Weitere Fachgelehrte: Prof. Dr. Irmgard Fees (München) | Volker Graupner (Weimar) | Prof. Dr. Ulrike Höroldt (Berlin) | Dr. Eckhart Leisering (Dresden) | Dr. Johannes Mötsch (Meiningen) | Prof. Dr. Stefan Tebruck (Gießen) Mit seinen 33 bislang erschienenen Bänden bildet der »Codex diplomaticus Saxoniae« (CDS) das wichtigste Quellenwerk zur Geschichte des mitteldeutschen Raumes und seiner Fürsten im Mittelalter. Das bereits 1860 von der sächsischen Staatsregierung begründete Editionsvorhaben wurde mehrfach unterbrochen, aber durch verschiedene Institutionen immer wieder aufgenommen. Von 2008 bis 2019 wurde der Hauptteil I des CDS, der die Urkunden der sächsischen und thüringischen Landesfürsten bis 1485 umfasst, im Rahmen des Akademienprogramms fortgeführt. Im Berichtszeitraum wurde das weiterhin an der Sächsischen Akademie der Wissenschaften angesiedelte Vorhaben anteilig durch die Friedrich-Christian-Lesser-Stiftung und den Freistaat Thüringen gefördert. Das Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde in Dresden (ISGV) hat die Bearbeitung der auf den Freistaat Sachsen bezogenen Hauptteile II und III des CDS übernommen. Das Akademievorhaben widmete sich der Edition der markgräflichen und landgräfli chen Urkunden ab 1235 (Regierungszeit Markgraf Heinrichs des Erlauchten). Zudem wurde durch systematische Recherchen in ca. 1.100 in und ausländischen Archiven und Bibliotheken sowie durch die vollständige Auswertung älterer Drucke erstmals die ge samte mark- und landgräfliche Überlieferung von insgesamt ca. 3.000 Urkunden bis zum Jahr 1320 ermittelt und verzeichnet. Für die Zeit von 1235 bis 1288 (Tod Heinrichs des Erlauchten) wurde darüber hinaus eine Sammlung von mehreren tausend Digitalfotos von Urkunden, Siegeln und Auszügen aus kopialer Überlieferung angelegt, die eine sehr gute Grundlage für weiterführende Forschungen bildet. Die Förderung durch die Friedrich-Christian-Lesser-Stiftung und den Freistaat Thürin gen ermöglicht es, die infolge äußerer Umstände und einer nicht vorhersehbaren Fülle des zu edierenden Materials bislang unvollendet gebliebenen Bände für den Hauptteil I abzu schließen und die Edition bis 1307, dem Jahr des Sieges Landgraf Friedrichs I. über König Albrecht I. in der Schlacht bei Lucka, fortzuführen. Die Edition wird damit jene historisch besonders bedeutsame Epoche abdecken, in der nach dem Untergang des staufischen Kö nig und Kaisertums die entscheidenden Weichenstellungen für die Entstehung des spät mittelalterlichfrühneuzeitlichen Fürstenstaats erfolgten. Im Berichtszeitraum wurden der Band IA/6 (1265–1276) für den Druck vorbereitet und die Edition der Urkunden für den Band IA/7 (1276–1288) fortgesetzt, der in einer fortgeschrittenen Rohfassung vorliegt. Projektseite: www.saw-leipzig.de/cds

196

194 n Energieeffiziente Energiewandlung in der industriellen e b a h r o v s g n u h c s r o F e t r e i z n a n i f l e t t i m t t i r d d n u - s e d n a L Holzbe- und -verarbeitung vom Prozess bis zum Stromnetz (EEHBV) Vorhaben: TEILPROJEKT A ANTRIEBSTECHNIK Projektleiter: OM Wilfried Hofmann Wissenschaftlicher Mitarbeiter: Dipl.Ing. Stefan Engelmann Anschrift: : TU Dresden, Elektrotechnisches Institut, Lehrstuhl Elektrische Maschinen und Antriebe, Helm holtzstraße 11, 01069 Dresden Telefon: (0351) 46 33 45 09 E-Mail: stefan.engelmann@tudresden.de TEILPROJEKT B HOLZTECHNIK Projektleiter: OM André Wagenführ Wissenschaftlicher Mitarbeiter: Dipl.Ing. Julius Hausmann Anschrift: TU Dresden, Institut für Naturstofftechnik – Lehrstuhl für Holztechnik und Faserwerkstofftech nik, Marschnerstr. 39, 01307 Dresden Telefon: (0351) 46 33 80 28 E-Mail: julius.hausmann@tudresden.de TEILPROJEKT C INFORMATIK Projektleiter: OM Wilfried Hofmann Wissenschaftlicher Mitarbeiter: Dipl.Phys. Markus Wittenberg Anschrift: Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Karl-Tauchnitz-Straße 1, 04107 Leipzig Telefon: (0341) 69 76 42 28 E-Mail: wittenberg@sawleipzig.de Vorhabenbezogene Kommission: Das Vorhaben wird durch die Strukturbezogene Kommission Technikbewertung und -gestaltung betreut. Vorsitzender: N. N. Stellvertretender Vorsitzender: KM Armin Grunwald Akademiemitglieder: Christos G. Aneziris | Thomas Bley | Ulrich Groß | Dagmar Hülsenberg | Bernd Meyer | Bernhard Müller | André Wagenführ In der Holzbranche haben sich über viele Jahrzehnte bestimmte, teilweise komplexe Pro zessketten, Maschinen und Anlagen zur Erzeugung von Halbzeugen (Spanplatten, Faser platten etc.) und Fertigprodukten (Möbel, Fenster etc.) etabliert, die aus heutiger Sicht als technisch machbar und ökonomisch vertretbar angesehen werden können. Dabei kommt es in den Maschinen und Anlagen technologie und prozessbedingt sehr oft zu zyklischen Belastungen, die zu ungünstigen Leistungsspitzen führen können. Eine Vermeidung die ser Spitzenbelastungen, eine zielgenauere Dimensionierung der elektrischen Installation (Transformatoren, Leistungsschalter, Kabel, Schaltschränke, Stromrichter, Motoren) mit Einsatz leistungsschwächerer, aber energieeffizienterer und preiswerterer Maschinen komponenten sowie eine gezielte Energierückgewinnung und speicherung bieten ein breites Potential für Energieeinsparungen, Senkung der Investitionskosten und eine Re duktion laufender Betriebskosten in der Holzbranche. Mit heute verfügbaren, modernen Strategien des Energiemanagements besteht die Möglichkeit, das Einsparpotential in den

197

branchenspezifischen Prozessketten der Holz- und Möbelindustrie wirksam zu erschlie ßen. Das Forschungsprojekt zielt vor diesem Hintergrund auf die Bereitstellung eines datenbasierten, offenen und damit erweiterbaren Unterstützungssystems zur Auswahl und Optimierung von mechanischen, thermischen und elektrischen Systemkomponenten in Maschinen und Anlagen der industriellen Holzbe- und -verarbeitung (HBV) ab. Das Sys tem soll den Leistungsfluss vom Stromnetz bis zum Prozess erfassen, analysieren und optimieren. Letztendlich sollen daraus neben Empfehlungen zu Auswahl und Projektie rung der Systemkomponenten sowie der Systemkonfiguration auch Eingriffe in die Be triebssteuerung bis zur Nutzung kompletter Steueralgorithmen möglich werden. Die Sächsische Akademie der Wissenschaften und die Technische Universität Dresden haben das Kooperationsprojekt zum 1. März 2021 gestartet. Es wird gefördert vom Bun desministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) im Rahmen des Förderpro gramms »Nachwachsende Rohstoffe« und hat eine Laufzeit von 24 Monaten. 195 n e b a h r o v s g n u h c s r o F e t r e i z n a n i f l e t t i m t t i r d d n u - s e d n a L Projektseite: www.saw-leipzig.de/holzwirtschaft

198

196 n Landschaft als KulturErbe. Transformation einer Bergbaulandschaft in Sachsen im 20. Jahrhundert Vorhaben: Projektleiter: OM Hans Wiesmeth Wissenschaftliche Mitarbeiter: Silvio Dittrich M. A. | Erik Körner M. Sc. Anschrift: Palaisplatz 3, 01097 Dresden Telefon: (0351) 56 39 41 43 E-Mail: dittrich@sawleipzig.de e b a h r o v s g n u h c s r o F e t r e i z n a n i f l e t t i m t t i r d d n u - s e d n a L Im Rahmen einer Förderinitiative des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft, Kultur und Tourismus koordiniert das KompetenzwerkD – Sächsisches Forschungszent rum und Kompetenznetzwerk für Digitale Geisteswissenschaften und Kulturelles Erbe an der Sächsischen Akademie der Wissenschaften im Zeitraum Februar 2022 bis Dezember 2025 das Verbundprojekt »Vernetzung digitaler Kulturdaten in Sachsen – DIKUSA«. Verbundpartner sind die landesfinanzierten geisteswissenschaftlichen Forschungseinrich tungen Sachsens. Das Projekt »Landschaft als KulturErbe« ist eines von sechs Teilprojek ten. Inhaltlich und strukturell knüpft es an das Projekt »Wismut-Erbe« an. Im Projekt soll der Wandel der Bergbaulandschaft Aue-Bad Schlema in Sachsen an hand von Landschaftsinformationen, sprich zeitweiligen Perspektiven aus Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, interaktiv dargestellt werden, um so ein besseres Verständnis für die Entwicklung dieses für das Wirken der »Wismut« typischen Landschaftsausschnitts, die damit verbundenen mehrfachen tiefgreifenden Veränderungen sowie für die Heraus forderungen der Gegenwart und Zukunft zu ermöglichen. Es wird gezeigt, wie die Suche bzw. der Abbau eines seltenen und begehrten Rohstoffes menschliches Handeln angelei tet hat, wie das militärisch wichtige Uranerz zur Herausbildung eines neuen Industrie zweigs führte, für den alte oder hinderliche Infrastruktur abgerissen bzw. Landschaft punktuell oder flächenhaft umgestaltet wurde. Räumliche Voraus setzungen wurden nicht als eine unveränderbare Konstante wahrgenommen, sondern den Bedürfnissen angepasst. Die verschiedenen Perspektiven sollen intermedial mithilfe von Dokumenten (bspw. Umwelt berichten und Sanierungsunterlagen), audiovisuellen Quellen (bspw. historischen Aufnahmen), Fotografien (etwa Luftbildaufnahmen), Bildern, Objekten (bspw. die Wis mut-Kunstsammlung) und Erinnerungen (bspw. in Tagebüchern und Zeitzeugeninter views) aufgearbeitet werden. Den Kern des Projektes wird eine interaktive Karte bilden, die mittels raumbezogener Daten den Wandel und die Transformation von Landschaft zeigt. Die Ergebnisse werden der wissenschaftlichen ebenso wie einer breiteren Öffent lichkeit zur Nutzung zur Verfügung gestellt. Grundlage sind die Erfahrungen aus dem abgeschlossenen Projekt »WismutErbe Forschung«. Die dort entwickelte Forschungsumgebung wird weiterentwickelt und dient der Datenerfassung und Präsentation. Durch die Anbindung an den zentralen Reconcilia tion-Dienst des Verbundprojekts DIKUSA wird der Abgleich mit Normdaten und somit die weitere Verknüpfbarkeit der Daten innerhalb des Forschungsverbunds sichergestellt. Das für die komplexe Thematik erforderliche fachliche und technische KnowHow ist durch die enge Zusammenarbeit innerhalb des KompetenzwerkD sowie durch Uwe Kretschmer (Digital Humanities) gewährleistet. Projektseite: www.saw-leipzig.de//landschaft-als-kulturerbe

199

197 n e b a h r o v s g n u h c s r o F e t r e i z n a n i f l e t t i m t t i r d d n u - s e d n a L SaxFDM-Fokusprojekt »PUDEL«: Publikationsdienst für wissenschaftliche Datenmodelle und Vokabulare Vorhaben: Projektleiter: OM Hans Wiesmeth Wissenschaftliche Mitarbeiterin: Anja Becker Anschrift: Dimitroffstraße 26, 04107 Leipzig Telefon: (0341) 69 76 42 21 E-Mail: becker@sawleipzig.de Die Arbeit mit digitalen Daten in den Geisteswissenschaften kann auf vielfältige Weise stattfinden. Allen gemein ist jedoch, dass eine Form der Datenmodellierung vorangeht. Die Frage, wie diese Datenmodelle dokumentiert, veröffentlicht und nachnutzbar ge macht werden, spielt dabei oft keine zentrale Rolle, wodurch vieles der konzeptionellen Arbeit, die hinter den Modellen steckt, oft nur schwer auffindbar und nachvollziehbar bleibt. Ziel des Projektes (Laufzeit 1. 1. 2022–31. 3. 2023) ist es, einen Publikations- und Do kumentationsdienst zu schaffen, der es erlaubt, unterschiedliche Datenmodelle (RDF- basierte Vokabulare, Ontologien, XML-Schemas etc.) auf standardisierte Weise zu doku mentieren und zu veröffentlichen. Dieser Ansatz stellt ein Novum gegenüber bereits vorhandenen Diensten dar. Durch den dynamischeren Ansatz dieses Projektes wird es möglich sein, die unterschiedlichen Datenmodelle, die in diversen Forschungsprojekten entstehen, übersichtlich darstellbar und einsehbar zu machen. Hierbei soll eine Nutzung der Datenmodelle im Sinne der FAIR-Prinzipien für Forschungsdaten erfolgen: Findable (auffindbar), Accessible (zugänglich), Interoperable (kompatibel), Reusable (wiederver wendbar). Das für die komplexe Thematik erforderliche fachliche und technologische Know How wird durch enge Zusammenarbeit mit Dirk Goldhahn, Peter Mühleder und Franziska Naether (KompetenzwerkD) sowie Uwe Kretschmer (Digital Humanities) vor allem in den Bereichen Koordination, Systemarchitektur sowie Software- und Ser viceentwicklung für Backend und Frontend gewährleistet. Unterstützt wird die Projekt arbeit durch Cecilia Graiff als wissenschaftliche Hilfskraft. Das Projekt »Publikationsdienst für wissenschaftliche Datenmodelle und Vokabu lare« (kurz: PUDEL) ist ein Fokusprojekt von SaxFDM, der sächsischen Landesinitiative für Forschungsdatenmanagement. SaxFDM hat die Vernetzung, Kooperation und Koor dination der Aktivitäten der sächsischen Forschungseinrichtungen und Hochschulen zum Thema, Forschungsdatenmanagement zum Ziel. Um einen standardisierten Weg der Bereitstellung, Präsentation und Dokumentation von Datenmodellen zu definieren, strebt das Projekt einen Austausch sowohl mit Partnern aus SaxFDM als auch auf nationaler Ebene mit den Konsortien für die Nationale For schungsdateninfrastruktur (NFDI) an, um eine längerfristige Anbindung an nationale In frastrukturbestrebungen zu erreichen. Projektseite: www.saw-leipzig.de/pudel

200

198 n Technikfolgenabschätzung e b a h r o v s g n u h c s r o F e t r e i z n a n i f l e t t i m t t i r d d n u - s e d n a L Vorhaben: Projektleiter: OM Bernd Meyer (bis 31. 8. 2022) | OM Martin Bertau (seit 1. 9. 2022) Arbeitsstellenleiter: Dr.Ing. Lutz Schiffer Anschrift: TU Bergakademie Freiberg, Institut für Technische Chemie, Arbeitsstelle Technikfolgenabschät zung, Leipziger Straße 29, 09599 Freiberg Telefon: (03731) 39 21 49 E-Mail: Lutz.Schiffer@extern.tu-freiberg.de Vorhabenbezogene Kommission: Vorsitzender: OM JensPeter Majschak Akademiemitglieder: Reinhard Gaupp | Armin Grunwald | Edeltraud Günther | André Wagenführ Im Fokus der Arbeit stehen systemische Betrachtungen der Interdependenzen zwischen Technikentwicklung, Ökonomie, Ökologie und Gesellschaft. Thematische Schwerpunkte der gemeinsam mit der TU Bergakademie Freiberg am Institut für Energieverfahrenstechnik und Chemieingenieurwesen betriebenen Arbeits stelle Technikfolgenabschätzung bildeten die Entwicklung von Perspektiven für die Bio gasnutzung außerhalb der bisher dominierenden Direktverstromung und deren Bewer tung unter Aspekten der Nachhaltigkeit. Vor dem Hintergrund sinkender Wirtschaftlichkeit, vergleichsweise hoher Treibhausgasemissionen und der Forderung, den Strombereich weitgehend zu dekarbonisieren, stellt sich zwangsläufig die Frage nach der Zukunfts- fähigkeit von Biogas. Alternativ zur Stromgewinnung kann vor allem die katalytische Biogasmethanisierung, mit der sich die Methanausbeute gegenüber konventionellen Ver fahren nahezu verdoppeln lässt, von großem Interesse für den weiteren klimaneutralen Umbau des Gasmarktes sein. Biomethan stellt eine nahezu klimaneutrale Alternative zu fossilem Erdgas dar und kann zukünftig einen signifikanten Beitrag zur Stabilisierung der Versorgungssicherheit und Verringerung von Importabhängigkeiten leisten. Ausgewählte Ergebnisse der Nachhaltigkeitsbewertung zur katalytischen Biogasme thanisierung wurden u. a. auf internationalen Konferenzen wie dem »17. Symposium Energieinnovation« in Graz, »Fortschritt bei der Biomethan-Mobilität« in Schwäbisch- Hall sowie dem 53. Kraftwerkstechnischen Kolloquium in Dresden und dem 16. Bioener gieforum in Rostock vorgestellt. Seit September 2022 ist die Arbeitsstelle Technikfolgenabschätzung am Institut für Technische Chemie der TU Bergakademie Freiberg unter Leitung vom OM Martin Ber tau angesiedelt. Thematisch wird der Schwerpunkt der Zusammenarbeit auf Gewin nungsverfahren der Rohstoffindustrie im Kontext der Nachhaltigkeit liegen. Konkret geht es hierbei z. B. um die Lithiumgewinnung aus einheimischen Rohstoffen und aus dem Recycling von Batterien. Projektseite: www.saw-leipzig.de/technikfolgenabschaetzung

201

199 n e b a h r o v s g n u h c s r o F e t r e i z n a n i f l e t t i m t t i r d d n u - s e d n a L Wismut-Erbe-Forschung Vorhaben: TEILPROJEKT A »WISMUT-ERBE-VORPROJEKT« Projektleiter: OM Sebastian Lentz Wissenschaftliche Mitarbeiter und wissenschaftliche Mitarbeiterin: Silvio Dittrich M. A. | Lisa Ellmers M. Sc. Anschrift: Palaisplatz 3, 01097 Dresden Telefon: (0351) 56 39 41 43 E-Mail: dittrich@sawleipzig.de | ellmers@sawleipzig.de TEILPROJEKT B »WISMUT-ERBE-ZEITZEUGENPROJEKT« Projektleiter: Prof. Dr. Martin Sabrow Wissenschaftliche Mitarbeiterin: Dr. Astrid Kirchhof Anschrift: Mohrenstraße 41, 10117 Berlin Telefon: (030) 209 37 08 53 E-Mail: kirchhof@sawleipzig.de Vorhabenbezogene Kommission: Vorsitzender: OM Hans Wiesmeth Akademiemitglieder: Carsten Drebenstedt | Norbert Frei | Andreas Hochhaus Das Projektziel bestand darin, das »vielschichtige, dezentrale und von Ambivalenz gekenn zeichnete Erbe der Wismut« (Brüggerhoff, Stefan; Neumann, Christiane, Spring, Thomas; Staemmler, Johannes [2019]: Umsetzungskonzept Wismut-Erbe. Bochum, S. 5) zu recher chieren, zu ordnen und wissenschaftlich nutzbar zu machen. Um das angestrebte Ziel zu erreichen, wurde das virtuelle Forschungsportal (https://wismut.saw-leipzig.de/home) ent wickelt. Es soll Wissenschaftlern und Wissenschaftlerinnen sowie einer breiten Öffentlich keit gleichermaßen Zugang zur Forschung am Gegenstand Wismut ermöglichen. Aus den vielfältigen Archivbeständen einerseits und den Zeitzeugeninterviews andererseits wurde eine Forschungsinfrastruktur entwickelt, die über die digitale Forschungsplattform sichtbar und zugänglich ist. Das Forschungsportal dient der Darstellung und Recherchierbarkeit der im Projekt erhobenen Datensätze zu Archivbeständen, verknüpften Personen, Orts und Ereignisdaten sowie des Stands der Forschung zum Wismut-Erbe. Die Präsentation der Zeitzeugeninterviews erforderte gesonderte Aufmerksamkeit, da diese sowohl als Videoda teien als auch in Form von Transkripten abrufbar und miteinander verknüpft sind. Außer dem können Informationen über das WismutErbe, z. B. in Form von Einführungstexten, sowie der Wissensvermittlung (über medienpädagogische Angebote) generiert werden. Ins gesamt wurden bis Projektende am 30. Juni 2021 fast 5.000 Datensätze in die Datenbank eingepflegt, darunter circa 750 Bestände, 2.350 Quellen und mehr als 1.000 Orte. Am 29. April 2021 fand die eintägige Konferenz »Die Zukunft des WismutErbes: Ein interdisziplinäres Forschungsforum der Sächsischen Akademie der Wissenschaften« statt. Sie bot Wissenschaftlern und Wissenschaftlerinnen verschiedener Disziplinen (z. B. Ge schichte, Ingenieurwesen, Medizin, Geografie) einen Raum zur Vernetzung, zur Sondie rung von Forschungsgegenständen und von Forschungsansätzen zur Aufarbeitung des WismutErbes. Idealerweise sollte die Konferenz eine vernetzte, interdisziplinäre Wismut ErbeForschung initiieren, aus der langfristig nachhaltige Projekte entstehen, die in einem institutionalisierten Rahmen bearbeitet und in die Lehre eingeführt werden können. Projektseite: www.saw-leipzig.de/wismut

204

202 n PUBLIKATIONEN e n o i t a k i l b u P Veröffentlichungen der Akademie im Berichtszeitraum1 Jahrbücher Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Jahrbuch 2019–2020. Im Auftrag der Akademie hrsg. v. Wolfgang Huschner. Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig [Selbstverlag] 2021. 288 Seiten, 77 Abbildungen. Sitzungsberichte Mathematisch-naturwissenschaftliche Klasse • Knölker, Hans-Joachim: Katalyse – Eine Renaissance der »Eisenzeit«?. S. Hirzel, Stutt gart / Leipzig 2021. 30 Seiten, 36 Abbildungen, 2 Tabellen. (= Band 133, Heft 4). Philologisch-historische Klasse • Griese, Sabine: Adam, Eva und das Vermögen der deutschen Literatur des Mittelalters. S. Hirzel, Stuttgart / Leipzig 2021. 28 Seiten, 3 Abbildungen. (= Band 142, Heft 4). • Haustein, Jens: Erzählte Heiligkeit. Poetologische und funktionale Überlegungen zur Verslegende ›Das Leben der heiligen Elisabeth‹ und zu Johannes Rothes ›Elisabeth leben‹. S. Hirzel, Stuttgart 2022. 18 Seiten. (= Band 142, Heft 6). • Schmid, Hans Ulrich: Hand und Hals in mittelalterlichen Rechtssprachen der Germa nia. S. Hirzel, Stuttgart / Leipzig 2021. 24 Seiten. (= Band 142, Heft 5). Abhandlungen Philologisch-historische Klasse • Empfehlen Sie mich Ihren Eltern angelegentlichst und lassen Sie bald wieder von sich hören! Aus dem Briefwechsel zwischen Georg von der Gabelentz (1840–1893) und Max Uhle (1856–1944). Hrsg. v. Manfred Taube †. S. Hirzel, Stuttgart 2022. 71 Seiten, 2 Abbildungen. (= Band 85, Heft 5). • Fulda, Daniel: Seit wann und warum gibt es »deutsche Klassiker«? Zwölf Thesen im Ausgang von Klassiker-Erwartung und Buchmarkt des langen 18. Jahrhunderts. S. Hir zel, Stuttgart / Leipzig 2021. 56 Seiten, 1 Abbildung. (= Band 85, Heft 3). • Schirmer, Uwe: Der Finanz- und Messeplatz Leipzig vom 13. bis zur Mitte des 17. Jahr hunderts. Geldwesen – Waren- und Zahlungsverkehr – Rentengeschäfte. S. Hirzel, Stutt gart / Leipzig 2021. 68 Seiten, 2 Tabellen. (= Band 85, Heft 2). 1 Titel, die erst nach dem 10. Februar 2023 erschienen und noch mit dem Erscheinungsjahr 2022 ausgewie sen sind, werden im nächsten Jahrbuch nachgetragen.

205

203 n e n o i t a k i l b u P • Versprechen der Wissenschaft. Aktuelle Herausforderungen und historische Perspekti ven. Hrsg. v. Hannes Siegrist. Redaktion: Lutz Zerling. S. Hirzel, Stuttgart 2022. 228 Sei ten, 2 Abbildungen. (= Band 85, Heft 4). Quellen und Forschungen zur sächsischen und mitteldeutschen Geschichte Quellen und Forschungen zur sächsischen und mitteldeutschen Geschichte. Im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig hrsg. v. Enno Bünz, Armin Kohnle, Heiner Lück, Manfred Rudersdorf, Matthias Werner und Hartmut Zwahr in Ver bindung mit der Historischen Kommission • Band 46: Ideeller und struktureller Wandel von Wissenschaft. Das Beispiel der Univer sität Leipzig 1809 – 1909 – 2009. Hrsg. v. Pirmin Stekeler-Weithofer. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2021. 376 Seiten, 3 Tabellen. • Band 47: Karl von Weber. Zwischen Revolution und Reaktion. Tagebuchaufzeichnun gen eines sächsischen Ministerialbeamten und Archivars von 1828 bis 1879. Bearb. u. hrsg. v. Reiner Groß. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2021. 786 Seiten, 4 Abbildungen. • Band 48: Johannes Träger: Der »Leipziger Investiturstreit« 1599–1605. Eine Studie zum konsistorialen Episkopalismus des Leipziger Konsistoriums um 1600. Franz Stei ner Verlag, Stuttgart 2022. 577 Seiten, 6 Abbildungen, 1 Tabelle. • Band 49: Sebastian Kusche: Kuradministration, Luthertum und Territorium. Staats- und Kirchenbildung in Kursachsen am Ende des Reformationsjahrhunderts. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2022. 737 Seiten, 23 Abbildungen, 2 Diagramme, 2 Tabellen. Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Hrsg. v. Präsidium der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig • Band 14: Kaiser Karl V. und das Heilige Römische Reich. Normativität und Struktur wandel eines imperialen Herrschaftssystems am Beginn der Neuzeit. Im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig und der Nationalen Andalusi schen Akademie für historisch-juristische Wissenschaften zu Córdoba hrsg. v. Ignacio Czeguhn und Heiner Lück. S. Hirzel Verlag, Stuttgart 2022. 768 Seiten.

206

204 n Publikationen der Forschungsvorhaben e n o i t a k i l b u P Althochdeutsches Wörterbuch Althochdeutsches Wörterbuch. Auf Grund der v. Elias von Steinmeyer hinterlassenen Sammlungen, im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig begr. v. Elisabeth KargGasterstädt u. Theodor Frings, hrsg. v. Hans Ulrich Schmid, unter der Leitung v. Brigitte Bulitta bearb. v. Brigitte Bulitta, Frank Heidermanns, Aletta Leipold, Almut MikeleitisWinter, Susanne Näßl, Katja Schmidt, Christina Waldvogel, Torsten Woitkowitz • Band VIII,1: S – Sn-, zehnte Lieferung. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2021. 80 Spalten. … unter der Leitung v. Brigitte Bulitta bearb. v. Brigitte Bulitta, Eva Büthe-Scheider, Frank Heidermanns, Aletta Leipold, Almut Mikeleitis-Winter, Susanne Näßl, Katja Schmidt, Christina Waldvogel, Torsten Woitkowitz • Band VIII,1: S – Sn-, elfte bis siebzehnte Lieferung. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2022. 560 Spalten. Luxner, Bernhard: Die althochdeutschen Adjektive auf -aht(i)/-oht(i). Eine diachron und synchron-vergleichende Untersuchung. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2022. 392 Sei ten. (= Althochdeutsches Wörterbuch. Auf Grund der v. Elias v. Steinmeyer hinterlassenen Sammlungen, im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig begr. v. Elisabeth KargGasterstädt und Theodor Frings, hrsg. v. Hans Ulrich Schmid, Beiband). Bach-Repertorium Carl Philipp Emanuel Bach. The Complete Works • Series II, suppl: Trio Sonatas, Wq 143–148 [Facsimile]. Facsimile Edition of the Auto graph Scores and Original Parts with an Introduction by Peter Wollny. Edited by Peter Wollny. The Packard Humanities Institute, Los Altos CA 2022. xx + 140 pp. • Series III, Volume 9.10: Keyboard Concertos from Manuscript Sources X. Edited by Peter Wollny. The Packard Humanities Institute, Los Altos CA 2021. xxii + 178 pp. • Series III, Volume 9.12: Keyboard Concertos from Manuscript Sources XII. Edited by Jason B. Grant and Matthias Röder. The Packard Humanities Institute, Los Altos CA 2021. xxii + 186 pp. • Series IV, Volume 4.5: Passion according to St. Matthew (1785). Incorporating music by Johann Sebastian Bach. Edited by Ulrich Leisinger. The Packard Humanities Insti tute, Los Altos CA 2022. xxviii + 124 pp. • Series IV, Volume 4.6: Passion according to St. Matthew (1789). Incorporating music by Johann Sebastian Bach and Gottfried August Homilius. Edited by Ulrich Leisinger. The Packard Humanities Institute, Los Altos CA 2022. xxxiv + 134 pp. • Series IV, Volume 5.5: Passion according to St. Mark (1786). Pasticcio incorporating music by Johann Gottlieb Graun, Gottfried August Homilius, and Georg Philipp Tele mann. Edited by Uwe Wolf. The Packard Humanities Institute, Los Altos CA 2021. xxxii + 120 pp.

207

205 n e n o i t a k i l b u P • Series IV, Volume 6.4: Passion according to St. Luke (1783). Pasticcio incorporating music by Georg Benda and Gottfried August Humilius. Edited by Randall E. Goldberg and Jason B. Grant. The Packard Humanities Institute, Los Altos CA 2021. xxxii + 102 pp. • Series IV, Volume 6.5: Passion according to St. Luke (1787). Pasticcio incorporating music by Georg Philipp Telemann. Edited by Jason B. Grant. The Packard Humanities Institute, Los Altos CA 2021. xxxii + 120 pp. • Series IV, Volume 7.5: Passion according to St. John (1788). Incorporating music by Georg Philipp Telemann. Edited by Paul Corneilson. The Packard Humanities Institute, Los Altos CA 2021. xxxii + 144 pp. • Series IV, suppl: St. Matthew Passion (1769). Facsimile Edition of the Incomplete Au tograph Score with an Introduction by Ulrich Leisinger. The Packard Humanities Insti tute, Los Altos CA 2022. xvi + 60 pp. • Series V, Volume 2.3: Quartalstücke III. Herr, lehr uns tun, H 817. Lasset uns ablegen die Werke der Finsternis, BRCPEB F 14. Ihr waret weiland Finsternis, BRCPEB F 16. Nun ist er da, BRCPEB F 15. Edited by Mark W. Knoll, Uwe Wolf, and Peter Wollny. The Packard Humanities Institute, Los Altos CA 2022. xxxiv + 270 pp. • Series V, Volume 2.5: Quartalstücke V. Es erhub sich ein Streit, BR-CPEB F 18. Wie wird uns werden, BRCPEB F 4. Wenn Christus seine Kirche schützt, BRCPEB F 21. Edited by Wolfram Enßlin. The Packard Humanities Institute, Los Altos CA 2022. xxxvi + 220 pp. • Series V, Volume 2.7: Quartalstücke VII. Gott steigt herab, BR-CPEB F 1. Kommt, Christen, feiert dieses Fest, arr. Graun WV Bv:IX:17. Herr, leite mich, BRCPEB F 4. Edited by Jason B. Grant. The Packard Humanities Institute, Los Altos CA 2022. xxxiv + 190 pp. • Series V, Volume 6.2: Miscellaneous Sacred Works II. Edited by Paul Corneilson and Clemens Harasim. The Packard Humanities Institute, Los Altos CA 2022. xlvi + 260 pp. • Series V, Volume 4: Bürgercapitainsmusiken. Edited by Christine Blanken. The Packard Humanities Institute, Los Altos CA 2021. xlvi + 238 pp. • Series VI, suppl: Klopstocks Morgengesang am Schöpfungsfeste. Facsimile Edition with an Introduction by Bertil Van Boer. The Packard Humanities Institute, Los Altos CA 2021. xii + 44 pp. Briefe und Akten zur Kirchenpolitik Friedrichs des Weisen und Johanns des Bestän- digen 1513 bis 1532. Reformation im Kontext frühneuzeitlicher Staatswerdung Briefe und Akten zur Kirchenpolitik Friedrichs des Weisen und Johanns des Beständigen 1513 bis 1532. Reformation im Kontext frühneuzeitlicher Staatswerdung. Hrsg. v. Armin Kohnle u. Manfred Rudersdorf • Band 2: 1518–1522. Bearb. v. Stefan Michel, Beate Kusche, Ulrike Ludwig, Konstantin Enge, Dagmar Blaha u. Alexander Bartmuß unter Mitarbeit v. Saskia Jähnigen u. Steven Bickel. Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2022. 895 Seiten.

208

206 n Deutsche Wortfeldetymologie in europäischem Kontext e n o i t a k i l b u P Deutsche Wortfeldetymologie in europäischem Kontext. Hrsg. v. Rosemarie Lühr • Band 5: Irslinger, Britta; Zeilfelder, Susanne: Wirtschaft. Reichert Verlag, Wiesbaden 2021. VII + 205 Seiten. Die Deutschen Inschriften des Mittelalters und der Frühen Neuzeit Die Deutschen Inschriften. Hrsg. v. den Akademien der Wissenschaften in Düsseldorf, Göttingen, Heidelberg, Leipzig, Mainz, München u. der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien • Band 113, Leipziger Reihe, Band 8: Die Inschriften der Stadt Meißen. Teil 1: Einleitung, Quellen, Literatur, Register, Zeichnungen und Abbildungen. 248 Seiten + 99 Tafeln mit 229 Abbildungen. Teil 2: Inschriftenkatalog. 695 Seiten. Gesammelt u. bearb. v. Cornelia Neustadt u. Martin Riebel unter Mitwirkung v. Henning Ohst u. Sabine Zinsmeyer. Reichert Verlag, Wiesbaden 2022. Edition der Briefe Philipp Jakob Speners (1635–1705) vor allem aus der Berliner Zeit (1691–1705) Philipp Jakob Spener. Briefe aus der Frankfurter Zeit 1666–1686 • Band 8: 1686. Mit einem Anhang Briefe aus der Straßburger Zeit 1653–1666 . Hrsg. v. Udo Sträter u. Johannes Wallmann (†) in Zusammenarbeit mit Klaus vom Orde. Mohr Siebeck, Tübingen 2022. XXXIV + 754 Seiten. Edition der Briefe Robert und Clara Schumanns mit Freunden und Künstlerkollegen Schumann Briefedition. Hrsg. v. Robert-Schumann-Haus Zwickau u. dem Institut für Musikwissenschaft der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden in Verbin dung mit der Robert-Schumann-Forschungsstelle Düsseldorf u. der Sächsischen Akade mie der Wissenschaften zu Leipzig. Serie II: Freundes- und Künstlerbriefwechsel. Editi onsleitung: Thomas Synofzik u. Michael Heinemann • Band 3: Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit Johannes Brahms und seinen Eltern. Hrsg. v. Thomas Synofzik. Verlag Dohr, Köln 2022. 4 Teilbände, 2573 Seiten. • Band 8: Briefwechsel Robert und Clara Schumanns mit der Familie List und anderen Münchner Korrespondenten. Hrsg. v. Ekaterina Smyka. Verlag Dohr, Köln 2022. 2 Teil bände, 1308 Seiten. • Band 10: Briefwechsel mit Theodor Kirchner, Alfred Volkland und anderen Korrespon denten in der Schweiz. Hrsg. v. Annegret Rosenmüller. Verlag Dohr, Köln 2022. 2 Teil bände, 1121 Seiten. • Band 22: Robert und Clara Schumann im Briefwechsel mit Korrespondenten in Dres den. Hrsg. v. Carlos Lozano Fernández u. Renate Brunner. Verlag Dohr, Köln 2021. 2 Teilbände, 1603 Seiten.

209

207 n e n o i t a k i l b u P Edition des Briefwechsels von Johann Christoph Gottsched Johann Christoph Gottsched Briefwechsel. Historischkritische Ausgabe. Unter Einschluß des Briefwechsels von Luise Adelgunde Victorie Gottsched. Im Auftrage der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig hrsg. v. Detlef Döring † u. Manfred Rudersdorf • Band 15: Oktober 1749 – Mai 1750. Hrsg. u. bearb. v. Caroline Köhler, Franziska Menzel, Rüdiger Otto u. Michael Schlott. De Gruyter, Berlin / Boston 2021. LXXI + 764 Seiten. • Band 16: Juni 1750 − März 1751. Hrsg. u. bearb. v. Caroline Köhler, Franziska Menzel, Rüdiger Otto u. Michael Schlott. De Gruyter, Berlin / Boston 2022. LXX + 793 Seiten. Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen. Unter der Leitung v. Rosemarie Lühr erarbeitet v. Dagmar S. Wodtko (Arbeitsstellenleitung), Harald Bichlmeier, Maria Kozi anka u. Roland Schuhmann • Band VII (quaderna – skazzôn). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2021. LIII Seiten + 1414 Spalten. Europäische Traditionen – Enzyklopädie jüdischer Kulturen Archiv jüdischer Geschichte und Kultur. Im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissen schaften zu Leipzig hg. v. Dan Diner • Band 5: Jüdische Fürsprache. Quellen aus Gemeindeprotokollbüchern (pinkasim) des aschkenasischen Kulturraums 1586–1808. Ausgewählt, übersetzt u. kommentiert v. Stefan Litt. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2021. 417 Seiten, 5 Abbildungen. • Band 6: KhurbnForshung. Documents on Early Holocaust Research in Postwar Poland. Selected, annotated, and introduced by Laura Jockusch. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2021. 853 Seiten, 22 Abbildungen. • Band 7: Von Konstantinopel nach Genf. Quellen zum Wirken Richard Lichtheims. Hrsg. v. Andrea Kirchner. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2022. 587 Seiten, 10 Ab bildungen. Bibliothek jüdischer Geschichte und Kultur. Im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig hrsg. v. Dan Diner • Band 3: Lazar Gulkowitsch. Schriften zur begriffsgeschichtlichen Methode 1934– 1940/41. Hrsg. v. Ernst Müller in Zusammenarbeit mit Annett Martini. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2022. 686 Seiten, 5 Abbildungen. Encyclopedia of Jewish History and Culture. Editor in Chief: Dan Diner on behalf of the Saxonian Academy of Sciences and Humanities in Leipzig • Volume 4: Li–Ph. Brill, Leiden / Boston 2021. XXI + 822 pp., 76 images, 4 maps.

210

208 n Friedrich Heinrich Jacobi: Briefwechsel. Text – Kommentar – Wörterbuch Online e n o i t a k i l b u P Friedrich Heinrich Jacobi: Briefwechsel. Fortsetzung der Gesamtausgabe bei der Sächsi schen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Hrsg. v. Walter Jaeschke u. Birgit Sand kaulen • Reihe II, Band 11: Friedrich Heinrich Jacobi: Briefwechsel Oktober 1794 bis Dezember 1798. Nr. 3329–3689. Kommentar. Von Catia Goretzki. frommann-holzboog Verlag, Stutt gart / Bad-Cannstatt 2021. XIX + 480 Seiten. Klöster im Hochmittelalter: Innovationslabore europäischer Lebensentwürfe und Ordnungsmodelle Klöster als Innovationslabore. Studien und Texte. Im Auftrag der Heidelberger Akademie der Wissenschaften u. der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig hrsg. v. Gert Melville, Bernd Schneidmüller u. Stefan Weinfurter (†) • Band 9: Kreative Impulse und Innovationsleistungen religiöser Gemeinschaften im mit telalterlichen Europa. Hrsg. v. Julia Becker u. Julia Burkhardt. Schnell & Steiner, Regens burg 2021. 464 Seiten. • Band 10: Die Gesetzgebung der Cauliten im 13. Jahrhundert. Ausgewählte Zeugnisse ihrer Verfassung. Edition und Übersetzung. Hrsg. v. Jörg Sonntag unter Mitwirkung von Thomas A. Ziegler. Schnell & Steiner, Regensburg 2022. 352 Seiten. • Band 11: Arno von Reichersberg, Scutum canonicorum. Edition, Übersetzung, Kom mentar. Hrsg. v. Julia Becker. Schnell & Steiner, Regensburg 2022. 256 Seiten. Leipziger Ausgabe der Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy Leipziger Ausgabe der Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy • Serie III (Kammermusikwerke). Band 6: Werke für Violine und Klavier. Hrsg. v. Birgit Müller. Breitkopf & Härtel, Wiesbaden 2021. XXXIII + 259 Seiten, 12 Abbildungen. • Serie VI (Geistliche Vokalwerke). Band 11 D: Elias op. 70. MWV A 25 – Kritischer Bericht. Hrsg. v. Christian Martin Schmidt. Breitkopf & Härtel, Wiesbaden 2022. XLIX + 394 Seiten, 10 Abbildungen. • Serie VII (Weltliche Vokalwerke). Band 5: Lieder für gemischten Chor. Hrsg. v. Ralf Wehner. Breitkopf & Härtel, Wiesbaden 2021. LXIII + 344 Seiten, 12 Abbildungen. Monumenta Germaniae Historica (Sachsenspiegelglossen) MONUMENTA GERMANIAE HISTORICA. FONTES IURIS GERMANICI ANTIQUI. NOVA SERIES • XI. Glossen zum Sachsenspiegel-Landrecht. Petrinische Glosse. Hrsg. v. FrankMichael Kaufmann. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2021. 3 Teilbände, LXXXV, VIII, VIII + 1260 Seiten.

211

209 n e n o i t a k i l b u P PROPYLÄEN. Forschungsplattform zu Goethes Biographica Goethe. Begegnungen und Gespräche. Begr. v. Ernst Grumach u. Renate Grumach. In Verbindung mit der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, der Mainzer Akademie der Wissenschaften und der Literatur und der Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv hrsg. v. Renate Grumach u. Bastian Röther • Band VII: 1809–1810. Hrsg. von Renate Grumach u. Bastian Röther. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2022. IV + 501 Seiten. Johann Wolfgang Goethe: Briefe. Historischkritische Ausgabe. In Verbindung mit der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig und der Mainzer Akademie der Wissenschaften und der Literatur im Auftrag der Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv hrsg. v. Georg Kurscheidt, Norbert Oellers u. Elke Richter • Band 11 I: 1796. Texte. Hrsg. v. Jutta Eckle u. Georg Kurscheidt. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2021. XVII + 329 Seiten. • Band 11 II: 1796. Kommentar. Hrsg. v. Jutta Eckle u. Georg Kurscheidt. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2021. LV + 601 Seiten. • Band 13 I: 1798. Texte. Hrsg. v. Yvonne Pietsch u. Alexander Rosenbaum unter Mitar beit v. Anja Stehfest. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2022. XXII + 421 Seiten. • Band 13 II: 1798. Kommentar. Hrsg. v. Yvonne Pietsch u. Alexander Rosenbaum unter Mitarbeit v. Anja Stehfest. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2022. LX + 821 Seiten. • Band 14 I: 1799–1800. Texte. Hrsg. v. Johannes Barth u. Georg Kurscheidt. Walter de Gruyter, Berlin / Boston 2021. XXIX + 501 Seiten. • Band 14 II: 1799–1800. Kommentar. Hrsg. v. Johannes Barth u. Georg Kurscheidt. Wal ter de Gruyter, Berlin / Boston 2021. LXV + 939 Seiten. Das sächsisch-magdeburgische Recht als kulturelles Bindeglied zwischen den Rechtsordnungen Ost- und Mitteleuropas IVS SAXONICO-MAIDEBVRGENSE IN ORIENTE. Das sächsisch-magdeburgische Recht als kulturelles Bindeglied zwischen den Rechtsordnungen Ost und Mitteleuropas. Begründet v. Ernst Eichler (†) u. Heiner Lück. Im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig hrsg. v. Professor i. R. Dr. Heiner Lück • Band 5: Bily, Inge; Carls, Wieland; Gönczi, Katalin; Lazar, Marija: Sächsisch-magdebur gisches Recht in Tschechien und in der Slowakei. Untersuchungen zur Geschichte des Rechts und seiner Sprache. De Gruyter, Berlin / Boston 2021. XI + 685 Seiten, 2 Karten beilagen.

212

n Wissenschaftliche Bearbeitung der buddhistischen Höhlenmalereien in der Kuča- Region der nördlichen Seidenstraße 210 e n o i t a k i l b u P Leipzig Kucha Studies. Series Editors: Eli Franco and Monika Zin • Vol. 3: Vignato, Giuseppe; Hiyama, Satomi: Traces of the Sarvāstivādins in the Buddhist Monasteries of Kucha. With Appendices by Petra KiefferPülz and Yoko Taniguchia. Dev Publishers & Distributors, New Delhi 2022. xxv + 438 pp. Michael Hübner Weitere Informationen unter: www.saw-leipzig.de/publikationen

214

212 s e i t i n a m u H l a t i g i D DIGITAL HUMANITIES Digital Humanities in den Forschungsvorhaben Eine der zentralen Aufgaben der projektunabhängig arbeitenden Mitarbeiter und Mitar beiterinnen mit Schwerpunkt Digital Humanities ist die Unterstützung der Forschungs vorhaben der Akademie. Diese stand im Berichtszeitraum – wie in allen Bereichen – un ter Einschränkungen durch die Covid19Pandemie. Zwar konnten die genuin digitalen Aufgaben problemlos und mit großem Output im Homeoffice erfüllt werden, doch erwie sen sich kollaborative kreative Prozesse als wesentlich schwieriger umsetzbar. Hinzu ka men die Reduktion der Arbeitszeit einer Mitarbeiterin (25 Prozent) und die nunmehr hälf tige Bindung eines Mitarbeiters an ein Projekt, die im Kernbereich Digital Humanities intern auszugleichen waren. Eine der zentralen Aufgaben der projektunabhängigen Mitarbeiter und Mitarbeiterin nen der Digital Humanities ist die Unterstützung von Forschungsvorhaben der Akademie, hier insbesondere jener Projekte, welche die notwendige digitale Expertise nicht oder nicht ausreichend aufbringen können. Bei den landes- und drittmittelfinanzierten Projek ten lassen sich zwei Schwerpunkte benennen: zum einen die Modellbildung und Front- end-Entwicklung für das SaxFDM Fokusprojekt PUDEL – Publikationsdienst für wis- senschaftliche Datenmodelle und Vokabulare und zum anderen die softwaretechnische Umsetzung von Anforderungen an Backend und Frontend für die Projekte Virtuelles Akademiearchiv, Wismut-Erbe-Forschung und Landschaft als KulturErbe – Transfor- mation einer Bergbaulandschaft in Sachsen im 20. Jahrhundert. Auch wenn die drei letztgenannten voneinander unabhängige Projekte mit jeweils verschiedenen fachspezifi schen Anforderungen sind, so basieren sie technisch alle auf der gleichen Basissoftware. Dabei handelt es sich um ein an der Sächsischen Akademie der Wissenschaften entwi ckeltes AddOn saw.archive für das Content-Management-System Plone. Verbesserun gen und neue Funktionen, die für ein Projekt entwickelt werden, kommen so auch den anderen Projekten zugute. In den Jahren 2021/22 konnten allein hierfür zwanzig kleinere Releases angefertigt werden; diese enthalten unter anderen neue Inhaltstypen wie Be stände, Interviews und Videodigitalisate, Erweiterungen der Personenfakten und relatio nen sowie Geofakten zur raumzeitlichen Verortung von Objekten. Darüber hinaus wur den die technischen Schnittstellen (REST-API) verbessert und erweitert, wodurch einerseits das automatische Auslesen von Daten und Metadaten von den Zeitzeugeninter views zum Zwecke der Langzeitarchivierung durch das LeibnizZentrum für Zeithistori sche Forschung Potsdam und andererseits ein vorbereitender RDFExport zur Einspei sung der Daten in den zentralen Reconciliation-Service Dikudex ermöglicht wurde. Außerdem ist neben der technischen auch die inhaltliche Erweiterung des Virtuellen Aka- demiearchivs zu erwähnen, welche die Akademie durch Bereitstellung von Hilfskraftmit teln über das Projektende (31. 1. 2020) hinaus förderte. So konnten alle Akademiemitglie der von 1846 bis 2022 mit Basisinformationen eingearbeitet, die Einträge der Mitglieder bis 1945 geprüft, redigiert und um weitere Fakten ergänzt sowie zahlreiche neue Quellen, hier vor allem Mitgliederakten, verfügbar gemacht werden.

215

213 s e i t i n a m u H l a t i g i D Eine intensive Unterstützung im Bereich der Digital Humanities konnte auch für Vor haben des Akademienprogramms sichergestellt werden. Für die Erstellung digitaler Kor respondenzlisten von Briefeditionen und deren Verfügbarmachung über die zentrale Da tenbank CorrespSearch kooperiert die Sächsische Akademie seit vielen Jahren mit der BerlinBrandenburgischen Akademie. Im Berichtszeitraum wurden die Korrespondenz Metadaten der Bände 14 bis 16 der Edition des Briefwechsels von Johann Christoph und Luise Adelgunde Victorie Gottsched sowie die Bände 1–7 der Briefe aus der Frankfurter Zeit, die Bände 1–4 der Briefe aus der Dresdner Zeit, der Briefwechsel mit August Her mann Francke sowie Band 1 des Briefwechsels mit Adam von Rechenberg der Edition der Briefe Philipp Jakob Speners (1635–1705) vor allem aus der Berliner Zeit (1691– 1705) für CorrepSearch aufbereitet und verfügbar gemacht. Im Bereich Wörterbücher wurden für das Onlinewörterbuch des Akademievorhabens Friedrich Heinrich Jacobi: Briefwechsel. Text – Kommentar – Wörterbuch Online die zugrundeliegenden Softwarekomponenten sowie die technischen Redaktions- und Publi kationsprozesse implementiert; das Wörterbuch wird im 1. Quartal 2023 mit den ersten Artikeln online gehen. Die eingereichten Artikel werden von der Redaktion über eine speziell angepasste Arbeitsumgebung (Oxygen Author Framework) in standardkonfor mes TEIXML transformiert und umfangreich annotiert. Die XMLDaten werden im Hintergrund automatisch in eine XMLDatenbank importiert, weiter aufbereitet, bspw. durch Normdaten, sowie versioniert und indiziert. Die Publikation der Artikel mit um fangreichen Such- und Filtermöglichkeiten sowie Registern erfolgt über eine separate Webanwendung, welche die Daten über eine REST-API aus der Datenbank ausliest. In einem diesem sehr ähnlichen Technologiestack wird das Artikelredaktionstool für das Althochdeutsche Wörterbuch (AWB) entwickelt. Das bereits vorhandene Artikelredakti onssystem wurde, zunächst mit dem Fokus Erarbeitung und Integration von Nachtragsar tikeln, neu konzipiert und stark erweitert. Teil dessen waren umfangreiche Datentransfor mationen und aufbereitungen, um den aktuellen Arbeitsstand des Wörterbuchs im System abbilden und zugänglich machen zu können. Diese Entwicklungen wurden bei der Projektevaluierung im Bericht Digitale Arbeiten vorgestellt. Für das Etymologische Wörterbuch des Althochdeutschen (EWA) wurden die retrodigitalisierten Bände 1 bis 5, die ebenfalls in TEIXML vorliegen, umfangreichen Korrekturen unterzogen und mit weiteren Annotationen, hier vor allem mit internen Verweisen und Verweisen zum AWB Online, angereichert. Die Webapplikation für das EWA wurde grundlegend neu entwi ckelt. Das Vorhaben Klöster im Hochmittelalter: Innovationslabore europäischer Lebens- entwürfe und Ordnungsmodelle verwaltet projektrelevante Informationen zu Handschrif ten, Werken und Manifestationen, d. h. konkreten Werkausprägungen in Handschriften, in einer Datenbank. Um die Bearbeitung der Daten und die langfristige Wartbarkeit der Ar beitsumgebung sicherstellen zu können, wurde das Datenmodell grundlegend optimiert und ein neues Plonebasiertes Backend entwickelt, das den fachwissenschaftlichen Be darfen angemessen ist. Alle Daten des alten Systems wurden erfolgreich in das neue mi griert. Darüber hinaus wurde intensiv an einem neuen Frontend gearbeitet, das sowohl analytisches Arbeitsinstrument ist als auch künftig Publikationsort der Projektdaten für die Fachwissenschaft und die interessierte Öffentlichkeit sein wird. Insbesondere bei der FrontendEntwicklung konnten innovative Lösungen für Datenvisualisierung und kom plexe Suchsysteme erprobt und implementiert werden.

216

214 s e i t i n a m u H l a t i g i D Mit DHExpertise unterstützt wurden auch die Vorhaben Bibliotheca Arabica – Neue Geschichte der arabischen Literatur, Briefe und Akten zur Kirchenpolitik Friedrichs des Weisen und Johanns des Beständigen 1513 bis 1532, Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache, Wissenschaftliche Bearbeitung der buddhis- tischen Höhlenmalereien in der Kuča-Region der nördlichen Seidenstraße, Energieeffi- ziente Energiewandlung in der industriellen Holzbe- und -verarbeitung vom Prozess bis zum Stromnetz sowie Wissenschaftsbeziehungen im 19. Jahrhundert zwischen Deutsch- land und Russland auf den Gebieten Chemie, Pharmazie und Medizin (bereits beendet). Im Bereich Digital Humanities ist neben Daten- und Software-Engineering die tech nische Infrastruktur essenziell. Hierzu gehören vor allem jene Dienste, welche verteiltes Arbeiten (etwa bei Homeoffice) und Zugriff auf die Daten erlauben, wie die SAW-Cloud (2021/22: 54 neue Nutzende, 600 GB neuer Speicherbedarf, nicht einbezogen die spei cherintensiven externen Laufwerke) oder Daten- bzw. Software-Management-Systeme, die sich mit zunehmender digitaler Arbeit in den Projekten stärkerer Beliebtheit erfreuen, wie das SAW-GitLab (Daten- & Softwarerepositorien insgesamt 2020: 106, 2022: 254). Die Infrastruktur konnte dem steigenden Bedarf entsprechend skaliert werden. Einen weiteren Schwerpunkt bildet die Beratung von Antragstellern für Neuvorhaben und von laufenden Vorhaben bei der Konzeptionierung von Digitalstrategie und For schungsdatenmanagement. Hier konnten im Berichtszeitraum sechs Antragsteller für Neuvorhaben im Akademienprogramm und vier Drittmittelanträge (DFG, BMBF, zwei Anträge für die Förderung durch den Freistaat Sachsen) beraten werden. Abschließend sei auf ausgewählte Gremien und Netzwerkaktivitäten der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Digital Humanities hingewiesen: So wurde im Rahmen der AG eHumanities der Akademienunion an Papieren zur Digitalisierungsstrategie mit detail liertem Maßnahmenkatalog, einer gemeinsamen Forschungsdatenleitlinie und dem Leit bild Digitale Transformation des Akademienprogramms mitgewirkt. Am Leipziger Standort engagierte man sich im Vorstand des Forums für Digital Humanities Leipzig und unterstützte verschiedene Veranstaltungen, so den jährlich stattfindenden Digital Hu- manities Day Leipzig, die European Summer University in Digital Humanities und das Research Focus Forum on Digital Humanities im Rahmen der ARQUS Universitätsalli anz. Die Sächsische Akademie der Wissenschaften ist Mitglied im Verein Nationale For schungsdateninfrastruktur (NFDI) e. V. und in dessen Organen durch Prof. Dr. Gerhard Heyer vertreten. Besonders in der Sektion (Meta)daten, Terminologien und Provenienz und deren Arbeitsgruppe Search and Harvesting beteiligt man sich am fachlichen Dis kurs zu Bedarfen und Ausrichtung der NFDI. Seit Oktober 2021 ist die Akademie Kon sortialpartnerin im NFDIKonsortium Text+; sie bearbeitet Arbeitspakete in den Task Areas Lexical Resources und Infrastructure/Operations sowie in übergreifenden Ar beitsgruppen. Uwe Kretschmer Weitere Informationen unter: www.saw-leipzig.de/akademie-digital

217

215 D k r e w z n e t e p m o K KompetenzwerkD – Sächsisches Forschungszentrum und Kompetenznetzwerk für Digitale Geisteswissenschaften und Kulturelles Erbe Forschungszentrum: Leiter: OM Hans Wiesmeth Wissenschaftliche Mitarbeiter und wissenschaftliche Mitarbeiterin: Dr. Dirk Goldhahn | Mag. Peter Mühl eder | Dr. Franziska Naether Anschrift: Dimitroffstraße 26, 04107 Leipzig Telefon: (0341) 69 76 42 75/76 E-Mail: kompetenzwerkd@sawleipzig.de Leitungsgremium: Vorsitzender: OM Hans Wiesmeth Mitglieder des Leitungsgremiums: Prof. Dr. Hauke Bartels (Sorbisches Institut/serbski institut, Bautzen) | OM Enno Bünz (Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde, Dresden) | Prof. Dr. Thomas Lindenberger (Hannah-Arendt-Institut für Totalitarismusforschung an der TU Dresden) | Prof. Dr. Maren Röger (Leibniz- Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa [GWZO], Leipzig) | OM Yfaat Weiss (Leibniz-Institut für jüdische Geschichte und Kultur – Simon Dubnow, Leipzig) Das KompetenzwerkD ist ein an der Sächsischen Akademie der Wissenschaften angesie deltes landesfinanziertes Forschungszentrum und ein Kompetenz- und Leistungsverbund für die Bereiche Digitale Geisteswissenschaften und Digitales Kulturelles Erbe der außer universitären geisteswissenschaftlichen Forschungseinrichtungen in Sachsen. Es ist tätig für das Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa (GWZO) e.V., das Leibniz-Institut für jüdische Geschichte und Kultur – Simon Dubnow e.V., das Han nahArendtInstitut für Totalitarismusforschung e.V. an der Technischen Universität Dresden, das Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde e.V., das Sorbische Institut e.V. / serbski institut z.t. sowie für die Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Nach Ablauf der zweijährigen Etablierungsphase im Februar 2022 standen drei wichtige Aufgaben an: Zum einen galt es, die bisherige operative Funktionsweise und Organisationsstruktur auf den Prüfstand zu stellen und intern durch das Leitungsgre mium zu evaluieren. Von Seiten der Leitung der einzelnen Häuser sowie Vertreterinnen des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft, Kultur und Tourismus wurde dem KompetenzwerkD Erfolg auf ganzer Linie bescheinigt. Die positiven Effekte durch Wis senstransfer und bedarfs orientierte Unterstützung durch die Experten und Expertinnen des Forschungszentrums sind planmäßig eingetreten. Hierauf gründet die Entfristung der wissenschaftlichen Mitarbeiter Dr. Dirk Goldhahn und Peter Mühleder und der wissen schaftlichen Mitarbeiterin Dr. Franziska Naether, sodass die individuellen Expertisen langfristig für das KompetenzwerkD sichergestellt sind. Schließlich wurde zwischen al len beteiligten Einrichtungen eine Kooperationsvereinbarung geschlossen, welche die Zusammenarbeit im Rahmen des Netzwerks spezifiziert und formalisiert. Neben zahlreichen (Weiter-)Entwicklungen digitaler Ressourcen und Tools in den verschiedensten Vorhaben der einzelnen Partner standen 2021 und 2022 die erfolgreiche Beantragung von und die Arbeit in zwei neuen Projekten im Zentrum: zum einen das ein jährige Fokusprojekt Publikationsdienst für wissenschaftliche Datenmodelle und Voka-

218

216 s e i t i n a m u H l a t i g i D bulare bei der Landesinitiative für Forschungsdatenmanagement SaxFDM, zum anderen das Verbundprojekt DIKUSA – Vernetzung digitaler Kulturdaten in Sachsen zum Aufbau einer technischen Infrastruktur für die Forschung zu Mobilität, Migration und Transfor- mation von Orten, Personen und Artefakten in zeitlicher und räumlicher Perspektive. In letzterem forschen an den sechs beteiligten Einrichtungen von 2022 bis 2025 in den je weiligen Teilprojekten insgesamt rund 25 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen an spezifi schen geschichtswissenschaftlichen Fragestellungen unter Einbeziehung von Methoden der Digital Humanities. Das KompetenzwerkD ist hier einerseits für den Verbund in ko ordinierender Funktion tätig, andererseits bildet es ein zentrales Scharnier in der soft waretechnischen Entwicklung von Wissensbasen, der Entwicklung einer gemeinsamen Kernontologie, der Organisation themenspezifischer Workshops sowie dem Forschungs datenmanagement und Wissenstransfer im Verbund. Franziska Naether Website mit Informationsportal: https://kompetenzwerkd.saw-leipzig.de

219

217 + t x e T I D F N NFDI Text+: Forschungsdateninfrastruktur und lexikalische Ressourcen Projektleiter: Prof. Dr. Gerhard Heyer | Uwe Kretschmer Arbeitsstellenleiter: Dr. Thomas Eckart Wissenschaftliche Mitarbeiter: Felix Helfer | Erik Körner Anschrift: Karl-Tauchnitz-Straße 1, 04107 Leipzig Telefon: (0341) 69 76 42 77 E-Mail: heyer@sawleipzig.de | kretschmer@sawleipzig.de Mit der Bund-Länder-Vereinbarung vom 26. November 2018 wurde der Grundstein für den Aufbau und die Förderung einer Nationalen Forschungsdateninfrastruktur gelegt, die zum Ziel hat, die Datenschätze aus Wissenschaft und Forschung gemäß den FAIRPrinzi pien (Findable, Accessible, Interoperable und Reusable) verfügbar zu machen. Hierfür werden in einem über drei Jahre gestaffelten Auswahlverfahren, das von der DFG durch geführt wird, am Ende bis zu dreißig methoden- bzw. disziplinenspezifische Konsortien eingerichtet und gefördert. Die Koordination der einzelnen NFDIKonsortien erfolgt durch den Verein Nationale Forschungsdateninfrastruktur (NFDI) e.V. und dessen Or gane. Das seit Oktober 2021 geförderte Konsortium Text+ baut eine auf Sprach-, Schrift- und Textdaten ausgerichtete Forschungsdateninfrastruktur auf und konzentriert sich da bei zunächst auf digitale Sammlungen, lexikalische Ressourcen und Editionen. Die Säch sische Akademie der Wissenschaften ist Konsortialpartnerin im Konsortium Text+ und beteiligt sich dort in den Task Areas Lexical Resources sowie Infrastructure/Operations. Als Mitglied im NFDIVerein engagiert sie sich zudem in konsortienübergreifenden The men. Im Bereich der lexikalischen Ressourcen trägt die Akademie in allen drei Clustern German Dictionaries in a European Context, Born-Digital Lexical Ressources sowie Non-Latin Scripts and Under-Resourced Languages mit ihrer Expertise und ihren Daten und Services zur gemeinsamen Infrastruktur bei. Dabei wird ein besonderer Fokus auf der Erzeugung und Bereitstellung lexikalischer Daten für sogenannte under-resourced lan- guages, also Sprachen mit derzeit unzureichendem Bestand an digitalen linguistischen Ressourcen, liegen. Darüber hinaus wird das Thema der zeitgemäßen und nutzerfreundli chen Bereitstellung lexikalischer Ressourcen in einer serviceorientierten Forschungsum gebung bearbeitet. In der Task Area Infrastructure/Operations arbeitet die Sächsische Akademie primär an der technischen Infrastruktur zur Bereitstellung linguistischer Forschungsdaten gemäß den FAIRPrinzipien. Konkrete Arbeiten beinhalten zu Findability die Entwicklung REST-basierter Schnittstellen für föderierte Suchumgebungen und im Bereich Interope- rability Arbeiten an Metadateninfrastrukturen mit einem Fokus auf Component Metadata Infrastructure (CMDI) und Linguistic Linked Open Data-Formate (LLOD) sowie deren Integration im nationalen und europäischen Kontext. Das Projekt begann am 1. Oktober 2021 und hat eine Laufzeit von fünf Jahren. Die thematischen Arbeitsschwerpunkte lagen im Berichtszeitraum vor allem auf der föderier ten Inhaltssuche (Federated Content Search – FCS) und verlinkten Daten, was sich auch

220

218 s e i t i n a m u H l a t i g i D in der Gründung und Leitung der beiden entsprechenden Text+Arbeitsgruppen LOD und FCS widerspiegelt. Für die lexikalische Inhaltssuche konnte im Projekt bereits ein erster Prototyp einer solchen verteilten Suchplattform entwickelt und exemplarisch mit 28 Wör terbüchern von vier verschiedenen Einrichtungen demonstriert werden. Uwe Kretschmer Projektwebseite: https://www.saw-leipzig.de/de/projekte/nfdi-textplus Webseite Konsortium Text+: https://www.text-plus.org Webseite NFDI: https://www.nfdi.de

222

220 n INTERNATIONALE TAGUNGEN e g n u g a T e l a n o i t a n r e t n I Friedrich Christian von Sachsen (1722–1763): Thronfolger und Förderer der Künste 3. bis 5. Oktober 2021 | Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Virtuelle Veranstaltung) Vom 3. bis 5. Juni 2021 fand die internationale Tagung »Friedrich Christian von Sachsen (1722–1763): Thronfolger und Förderer der Künste« als virtuelle Veranstaltung statt. Sie wurde ausgerichtet von Dr. phil. habil. Susanne Müller-Bechtel, Mitglied des Jungen Fo rums der Akademie, in Kooperation mit der Strukturbezogenen Kommission Kunstge schichte Mitteldeutschlands und dem Institut für Kunst und Musikwissenschaft der Technischen Universität Dresden. Die Tagung galt der Erarbeitung eines aktuellen und methodisch avancierten Kenntnis stands zum kulturellen Wirken Friedrich Christians und seines Umfelds, nicht nur am Hof in Dresden. Damit sollten zudem in mikrohistorischer Perspektive konkrete Ergebnisse zur Rolle der Künste für Thronfolger zusammengetragen werden – eine wichtige Grund lage für weitere Forschungen zum dynastischen Nachwuchs und seiner Bedeutung für Geschichte und Kultur. Außerdem bot die Tagung methodisch zahlreiche Ansatzpunkte für die Bewältigung künftiger kunsthistorischer Forschungsfragen an den Schnittstellen zwi schen Biographie, Netzwerk und kulturellen Objekten. Die Beteiligung von lokalen, nati onalen und internationalen Referentinnen und Referenten aus den Fachgebieten Kunstge schichte, Musikwissenschaft, Geschichtswissenschaft und Literaturwissenschaft legte das vielschichtige Interesse offen, das Friedrich Christian von Sachsen als Person und die Frage nach der Rolle des Thronfolgers als Mäzen auszulösen vermögen. Die Tagung wurde gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG). Tagungsprogramm: www.saw-leipzig.de/conf_friedrich_christian

223

221 n e g n u g a T e l a n o i t a n r e t n I Kucha and Beyond: Divine and Human Landscapes from Central Asia to the Himalayas 2. bis 4. November 2021 | Universität Leipzig, Bibliotheca Albertina Vom 2. bis 4. November 2021 richtete das Akademievorhaben »Wissenschaftliche Bear beitung der buddhistischen Höhlenmalereien in der Kuča-Region der nördlichen Seiden straße« in Kooperation mit der European Society for the Study of Himalayan and Central Asian Civilisations (SEECHAC) und dem Institut für Indologie und Zentralasienwissen schaften der Universität Leipzig die internationale Konferenz »Divine and Human Land scapes from Central Asia to the Himalayas« aus. Im Rahmen der Konferenz kamen führende Spezialisten für die Zivilisationen Zent ralasiens und des Himalayaraums – unter ihnen Philologen, Kunsthistoriker, Historiker, Religionswissenschaftler, Anthropologen und Ethnologen – zusammen. Sie bot eine Plattform, auf der aktuelle Erkenntnisse über die Beziehungen zwischen den verschiede nen Teilen Zentralasiens und dem Himalayaraum diskutiert sowie neues Material und Forschungsergebnisse einer internationalen Fachöffentlichkeit präsentiert wurden. Dabei lag ein spezielles Augenmerk auf der Förderung innovativer, Disziplingrenzen überwin dender Ansätze und auf der kritischen Revision bestehender methodischer und theoreti scher Rahmenbedingungen. Die Konferenz stellte somit die Weichen für die weitere Ver netzung von wissenschaftlicher Forschung zu den vielfältigen Strukturen und Wechselbeziehungen der realen und imaginären Landschaften Zentralasiens und des Hi malayaraums. Die Tagung wurde gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG). Rückblick und Tagungsprogramm: www.saw-leipzig.de/kucha-tagung-rückblick

224

222 n Beten und gesehen werden. e g n u g a T e l a n o i t a n r e t n I Soziale Funktionen spätmittelalterlicher Andachtspraktiken im mitteleuropäischen Vergleich 21. bis 23. Juni 2022 | Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig Vom 21. bis 23. Juni 2022 fand an der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig die internationale Tagung »Beten und gesehen werden. Soziale Funktionen spät mittelalterlicher Andachtspraktiken im mitteleuropäischen Vergleich« statt. Die Organi sation lag in den Händen von PD Dr. Stephan Flemmig, Mitglied des Jungen Forums der Akademie, in Kooperation mit dem Institut für Archäologie und Ethnologie der Polni schen Akademie der Wissenschaften (Dr. Monika Saczyńska-Vercamer) sowie dem Deut schen Historischen Institut Warschau und der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Ziel der Tagung war es, für das mitteleuropäische Spätmittelalter in vergleichender Perspektive zunächst die konkreten Andachtspraktiken in den Blick zu nehmen. Dies be traf im kollektiven Kontext etwa das Handeln in den Bruderschaften, Schenkungen und Stiftungen, Werke der Frömmigkeit, Prozessionen oder Pilgerfahrten. Stärker auf das In dividuum bezogen interessierten Formen der privaten Devotion – das persönliche Gebet, die individuelle Verehrung von Reliquien, das Sammeln von Devotionalien oder die An dachtslektüre. Die genannten Andachtspraktiken wurden in der bisherigen Forschung – auch dem Quellenstand geschuldet – bevorzugt für die geistlichen und weltlichen Eliten in den Blick genommen. Die Tagung verfolgte allerdings das Ziel, derartige Devotions praktiken nicht für Päpste, Bischöfe, Kaiser, Könige, Fürsten und andere »Große« zu untersuchen. Stattdessen wurde versucht, die Andachtspraktiken der oft nur namentlich bekannten, oft anonym gebliebenen Menschen in den Städten und auf dem Land zu re konstruieren. Somit wurden kulturelle Praktiken behandelt, die von breiten Bevölke rungsschichten geteilt wurden und oft nicht Gegenstand der scholastischuniversitären Eliten waren. Die Tagung wurde von der Fritz Thyssen Stiftung gefördert. Weitere Informationen: www.saw-leipzig.de/beten-und-gesehen-werden

225

Mechanismen des Innovativen im klösterlichen Leben des hohen Mittelalters 23. bis 25. Juni 2022 | Kloster Scheyern Die internationale Tagung des Akademieprojekts »Klöster im Hochmittelalter: Innovati onslabore europäischer Lebensentwürfe und Ordnungsmodelle«, die vom 23. bis 25 Juni 2022 im Kloster Scheyern stattfand, suchte in der kreativen Welt der Klöster des hohen Mittelalters nach dem Schlüssel zum Verständnis ihres Innovationspotentials und seiner Mechanismen. Alle Referate leiteten sich von der Frage ab, wie und in welchen System zusammenhängen Innovationen im klösterlichen Leben des hohen Mittelalters funktio nierten, mithin warum und wie sie entstanden und wie sie gefördert, getragen, kommuni ziert oder gehemmt wurden. Die Tagung wurde gemeinsam von der Heidelberger Akademie der Wissenschaften und der Sächsischen Akademie der Wissenschaften ausge richtet, unter Federführung der Arbeitsstelle Dresden. 223 n e g n u g a T e l a n o i t a n r e t n I Weitere Informationen: www.saw-leipzig.de/kloester2022_scheyern

226

224 n Weimar als Gedächtnisort und Ort der Gedächtnispolitik e g n u g a T e l a n o i t a n r e t n I 7. bis 10. Juli 2022 | Bauhaus-Museum Weimar und Deutsches Nationaltheater Weimar Vom 7. bis 10. Juli 2022 fand in Weimar das Symposium »Weimar als Gedächtnisort und Ort der Gedächtnispolitik« statt. Organisiert wurde es von der Kommission Kunstge schichte, Literatur- und Musikwissenschaft der Sächsischen Akademie der Wissenschaf ten zu Leipzig in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Nationaltheater und der Staatska pelle Weimar sowie der Klassik Stiftung Weimar. Weimar als der vermutlich dichteste Gedächtnisort Deutschlands ist verbunden mit den gegensätzlichsten Marksteinen deutscher Politik und Kultur. Auf der einen Seite Wir kungsstätte der literarischen ›Klassiker‹ und Eröffnungsort der Nationalversammlung 1919; auf der anderen das wenige Kilometer entfernte Konzentrationslager Buchenwald, ein extremer Kontrapunkt zu Klassik und Republik, der gleichwohl in ihre Wirkungsge schichte gehört. Hinzu kommen zahlreiche weitere ›Highlights‹ der deutschen Geistes und Kulturgeschichte. Welche Schichten dieses Gedächtnisortes jeweils herausgestellt und aktualisiert werden, unterliegt einem ständigen Wechsel. Wonach aber richtet sich, was erinnert wird? Aus welchen Gründen rückt mal diese Epoche und mal jener Autor in den Vordergrund? Wie funktioniert Weimar als Gedächtnisort und wie hat es in unter schiedlichen Epochen funktioniert? Welche Akteure, welche Entscheidungsträger haben zur kulturpolitischen Konstruktion dieses Gedächtnisortes beigetragen? Mit diesen Fra gen setzten sich Vortragende wie mitdiskutierende Hörer im Rahmen des Symposiums auseinander, um am Weimarischen Beispiel der Formierung eines Gedächtnisortes durch Gedächtnispolitik auf die Spur zu kommen. Mit einer prominent besetzten Podiumsdiskussion, dem Besuch einer Theaterauffüh rung und anschließendem Gespräch sowie mit Führungen durch einzelne Gedächtnisorte Weimars fand eine enge Verzahnung zwischen Wissenschaft und Praxis sowie ein inten siver Austausch zwischen Forschung und Öffentlichkeit statt. Das Symposium wurde gefördert aus Mitteln der Humboldt-Professur von OM Elisabeth Décultot (Halle / Saale), aus Mitteln des Lehrstuhls von OM Daniel Fulda (Halle / Saale), vom Förderverein der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig sowie vom Verein Weimarer Republik e. V. Tagungsprogramm: www.saw-leipzig.de/weimar-als-gedaechtnisort

227

225 n e g n u t l a t s n a r e V e h c i l t n e f f ö e t l h ä w e g s u A AUSGEWÄHLTE ÖFFENTLICHE VERANSTALTUNGEN Kamingespräche Sowohl in der Akademie als auch im Livestream (dank einer Kooperation mit der Hoch schule Mittweida in professioneller Fernsehqualität) können Besucher die Kamingesprä che der Akademie verfolgen und sich im Saal oder im Livechat in die Diskussion einbrin gen. Zu Gast sind Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Politik, die jeweils mit einer Journalistin oder einem Journalisten am digitalen Kaminfeuer ins Gespräch kommen. »Krise als Chance? Wissenschaftspolitik mit Hindernissen« Kamingespräch mit Sebastian Gemkow 25. März 2021 | Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig Die CoronaPandemie hat Wissenschaftspolitiker vor immense Herausforderungen ge stellt. Über Nacht musste die universitäre Lehre in den digitalen Raum verlegt werden, Forschungsreisen – gestrichen, Archive – geschlossen, finanzielle Reserven – Fehlan zeige. Ziel des Kamingesprächs war es vor allem, eine Zukunftsperspektive zu entwi ckeln: Wie geht es weiter an den Hochschulen? Was haben wir aus der Pandemie gelernt? Sebastian Gemkow, Sächsischer Staatsminister für Wissenschaft, war dazu im Gespräch mit Boris Lochthofen, Direktor des MDRLandesfunkhauses Thüringen. Weitere Informationen und Videomitschnitt: www.saw-leipzig.de/kamingespraech-gemkow »Unimedizin zwischen Forschung, Versorgung und Finanzierung« Kamingespräch mit Armin Willingmann 31. März 2022 | Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig Im Kamingespräch wurden drängende Fragen zur Zukunft der Universitätsmedizin – be sonders im mitteldeutschen Raum – thematisiert: Wie verhindert man, dass Universitätskli niken aufgerieben werden zwischen dem Anspruch, bei all den derzeitigen Problemen eine stabile Patientenversorgung zu leisten und zugleich wichtige Forschung zu betreiben? Führt das Wettrennen um Gelder und exzellente Köpfe zu einem Ungleichgewicht in den Forschungsthemen? Sollte der Bund in die Finanzierung und Koordination der Universi tätsmedizin einsteigen? Prof. Dr. Armin Willingmann, Minister für Wissenschaft, Energie, Klimaschutz und Umwelt und Stellvertretender Ministerpräsident des Landes Sachsen-An halt, sprach dazu mit dem Journalisten Dr. JanMartin Wiarda. Weitere Informationen und Videomittschnitt: www.saw-leipzig.de/kamingespraech_willingmann

228

226 n Themenabend e g n u t l a t s n a r e V e h c i l t n e f f ö e t l h ä w e g s u A Immer noch Geheimsache? Sprechen über die Wismut heute 29. April 2021 | Hochschule Mittweida (Livestream) Am 29. April 2021 fand in der Hochschule Mittweida der live übertragene Themenabend zum Komplex Uranerzbergbau, Vertuschung, Aufarbeitung und Zukunft des Wismut Erbes statt. Der Diskussionsrunde gehörten die Zeitzeugin Martina Runge, die Historike rin Dr. Astrid Kirchhof, der Historiker Dr. Rainer Karlsch und Frank Wolf, Leiter der Stabsabteilung Geschäftsführung / Öffentlichkeitsarbeit der Wismut GmbH, an. Sie wurde moderiert von Alexander Roth (MDR). Nach einer Einführung in die Thematik wurde die unterschiedliche Darstellung der Wismut in Dokumentationen und Spielfilmen beleuch tet; Zuschauer konnten sich per Livechat an dem Gespräch beteiligen. Dem Themenabend vorangegangen war ein interdisziplinäres Forschungsforum der Sächsischen Akademie der Wissenschaften unter dem Titel »Die Zukunft des Wismut- Erbes«. Mit dem Projekt »Wismut-Erbe-Forschung« hat die Akademie in zwei Teilpro jekten die Basis für eine neue, interdisziplinäre Aufarbeitung des WismutErbes gelegt, im Forschungsforum wurden die Projektergebnisse vorgestellt und Ansätze zur Fortfüh rung und Vernetzung der Arbeiten entwickelt. Weitere Informationen und Mitschnitt: www.saw-leipzig.de/wismut_livestream Gesprächsrunde »Make Law Not War«: Der jüdische Jurist Benjamin B. Ferencz 28. Mai 2021 | Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig Das Akademieprojekt »Europäische Traditionen – Enzyklopädie jüdischer Kulturen« hat am 28. Mai 2021 zu einem Gespräch über Benjamin B. Ferencz eingeladen. Beteiligt wa ren OM Dan Diner, Prof. Dr. Constantin Goschler, Dr. Marcus Böick und Julia Reus; es moderierte Juliane Victor. Der juristische Umgang mit Krieg und staatlichen Gewaltverbrechen steht im Zent rum des Wirkens von Benjamin B. Ferencz, dem die Quellenedition »Kriegsverbrechen, Restitution, Prävention« des Akademieprojekts »Europäische Traditionen – Enzyklopä die jüdischer Kulturen« gewidmet ist. Der 1920 geborene amerikanisch-jüdische Jurist beteiligte sich an der Verfolgung der deutschen Verbrechen während des Zweiten Welt kriegs, wirkte als Ankläger in einem der Nürnberger Nachfolgeprozesse und war im An schluss über viele Jahre mit der Restitution und Entschädigung für jüdische Opfer des Nationalsozialismus befasst. Seit den 1970er Jahren setzte er sich für die Neugestaltung des Völkerstrafrechts ein und avancierte zur Symbolfigur für die Einrichtung des Interna tionalen Strafgerichtshofs. Die Herausgeber des Bandes gaben Einblicke in das Leben und Wirken des Vorkämpfers für das Völkerrecht. Benjamin B. Ferencz selbst hatte für die Veranstaltung eine Videobotschaft übermittelt. Weitere Informationen und Mitschnitt: http://www.saw-leipzig.de/ferencz

229

227 n e g n u t l a t s n a r e V e h c i l t n e f f ö e t l h ä w e g s u A Lange Nacht der Wissenschaften 16. Juli 2021 | Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig und virtuell Pandemiebedingt fand die Lange Nacht der Wissenschaften Leipzig 2021 in einem Hy bridformat statt. Digital wurde zu einem Gespräch über »Thema Meinungslenkung. Jetzt und früher« mit KM Georg Kremnitz in Wien geladen. Besucherinnen und Besucher vor Ort hatten die Möglichkeit, einen Vortrag und einen Rundgang durch den karolingischen Kräuter- und Heilpflanzengarten der Akademie, ausgerichtet vom Akademievorhaben »Althochdeutsches Wörterbuch«, zu besuchen. Buchvorstellung Die Inschriften der Stadt Magdeburg 22. September 2021 | Kulturhistorisches Museum Magdeburg Im Rahmen der Vortragsreihe »Stadtgeschichtliche Sommerabende« des Stadtarchivs Magdeburg wurde am 22. September 2021 das Buch »Die Inschriften der Stadt Magde burg« im Kulturhistorischen Museum Magdeburg vorgestellt. Nach einem Grußwort von Thomas Wünsch, Staatssekretär im Ministerium für Wis senschaft, Energie, Klimaschutz und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt, folgte der Vor trag »Primas Germaniae. Erzbischöfliche Rangdarstellungen in Magdeburger Inschriften« von OM Wolfgang Huschner, Vizepräsident der Sächsischen Akademie der Wissenschaf ten und Projektleiter des Akademievorhabens »Die Deutschen Inschriften des Mittelalters und der Frühen Neuzeit«. Im Anschluss referierte Thomas Rastig, wissenschaftlicher Mit arbeiter im Akademievorhaben, zum Thema »Das Haus des Thomas Mauritz am Breiten Weg. Die inschriftliche Ausstattung Magdeburger Bürgerhäuser (16. Jh.)«. Weitere Informationen: www.saw-leipzig.de/buchvorstellung-inschriften-magdeburg Ehrenkolloquium Fürsten – Gelehrte – Gesandte (1500–1800). Forschungen für Manfred Rudersdorf zum 70. Geburtstag 23. Mai 2022 | Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig Am 23. Mai 2022 fand das Ehrenkolloquium »Fürsten – Gelehrte – Gesandte (1500– 1800). Forschungen für Manfred Rudersdorf zum 70. Geburtstag« statt. Ausgerichtet wurde es von der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig und der Univer sität Leipzig. Der Jubilar war seit 1997 als Professor für Geschichte der Frühen Neuzeit an der Universität Leipzig tätig und wurde 2001 zum Ordentlichen Mitglied der Sächsi schen Akademie der Wissenschaften gewählt. Er ist Leiter zweier Akademievorhaben und Stifter des Promotionspreises für Geschichte. Weitere Informationen: www.saw-leipzig.de/ehrenkolloquium_rudersdorf

230

228 n Akademientag »Musik und Gesellschaft« e g n u t l a t s n a r e V e h c i l t n e f f ö e t l h ä w e g s u A 6. Oktober 2022 | Paulinum – Aula und Universitätskirche St. Pauli der Universität Leipzig, Gewandhaus zu Leipzig und Oper Leipzig Am 6. Oktober 2022 fand der Akademientag, die Gemeinschaftsveranstaltung der acht in der Akademienunion zusammengeschlossenen Wissenschaftsakademien, erstmalig in Leipzig statt. Die inhaltliche Federführung hatten die Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz sowie die Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Drei Häuser, ein Tag und viel Musik: Der Akademientag zum Thema »Musik und Gesellschaft« wurde nicht nur in, sondern auch gemeinsam mit der Musikstadt Leipzig ausgerichtet. Dabei wurde das bisher übliche Veranstaltungsformat erweitert, sodass der Akademientag weit in die Stadt hinein ausstrahlen konnte. Auf dem Programm standen Diskussionsrunden mit Vertretern aus Wissenschaft, Musikpraxis und Medien, hochkarä tig interpretierte Musik aus Editionen des Akademienprogramms sowie Begegnungsmög lichkeiten mit Forschungsprojekten. Ein umfangreiches Begleitprogramm führte die Be sucherinnen und Besucher zudem an zahlreiche weitere Musikorte der Stadt. Am Vorabend des Akademientages veranstaltete das Gellert Ensemble gemeinsam mit dem am Bach-Archiv ansässigen Akademieprojekt »Bach-Repertorium« ein Ge sprächskonzert. Zu hören waren die in diesem Jahr im Druck erschienenen Kantaten »Wie wird uns werden« von Johann Christoph Friedrich Bach und »Es erhub sich ein Streit« von Carl Philipp Emanuel Bach für Solisten, Chor und Orchester. Im Laufe des Abends wurden die Wege der Forschung bis hin zu den gedruckten Notenbänden veran schaulicht. Im Rahmen des Begleitprogramms, das am Vormittag des 6. Oktober stattfand, lern ten die Besucherinnen und Besucher die Musikstadt Leipzig aus verschiedenen Perspek tiven kennen. So gab es unter anderem Führungen durch das Bach-Museum und das Schumann-Haus. Außerdem veranstaltete das Akademieprojekt »Althochdeutsches Wör terbuch« eine »Musikstunde aus althochdeutscher Zeit«. Auf Felix Mendelssohn Barthol dys Spuren konnte man sich bei einem Rundgang durch Leipzig begeben und bei einer Führung durch das MendelssohnHaus, jeweils ausgerichtet vom Akademievorhaben »Leipziger Ausgabe der Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy«. Schülerinnen und Schüler der 10. Klasse der Gerda-Taro-Schule besuchten einen Workshop des Projekts »Beethovens Werkstatt« der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz im Museum für Druckkunst. Die feierliche Eröffnung fand im Paulinum statt und läutete die thematischen Panels und Diskussionsrunden des Nachmittags ein. Die Frage, welche Rolle der Musik weltweit zukommt – als Trägerin von Hoffnungen, Erwartungen, als Instrument der Propaganda und Manipulation, aber auch als Identitätsstifterin, als Vermittlerin zwischen unterschied lichen Kulturen – durchzog diesen Tag in Facetten. Vertreterinnen und Vertreter aus ver schiedenen Musikinstitutionen, aus den Medien sowie namhafte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler verschiedener Fachrichtungen diskutierten im Paulinum, im Ge wandhaus und in der Oper Leipzig über Musik in unterschiedlichen gesellschaftlichen Zusammenhängen. Musikalische Auftritte hatten dabei u.a. das Ensemble amarcord, das Klenke Quartett und der Universitätsorganist Daniel Beilschmidt; der Thomanerchor richtete eine liturgische Abendvesper in der Thomaskirche aus.

231

Die festliche Abendveranstaltung im Gewandhaus widmete sich dem Thema »Musik global? Musik universal?«, musikalisch und szenisch unkonventionell reflektiert vom En semble Combo CAM. Die Veranstaltung wurde finanziell unterstützt durch das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus, das Auftaktkonzert zudem durch die Hamburger Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Kultur. 229 n e g n u t l a t s n a r e V e h c i l t n e f f ö e t l h ä w e g s u A Programm und Rückblick sowie Mitschnitt der Abendveranstaltung: www.saw-leipzig.de/rueckblick-akademientag-2022

234

232 g Stiftung der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig n u t f i t S Stiftungsrat Vorsitzender: Stellv. Vorsitzender: OM Hans Wiesmeth OM Wolfgang Huschner Akademiemitglieder: OM Martin Bertau OM Eli Franco OM Michael Göttfert OM Armin Kohnle OM Harald Krautscheid Weitere Personen: Prof. RolfDieter Arens, Präsident der Kulturstiftung Leipzig Prof. Dr. Matthias Kästner, HelmholtzZentrum für Umweltfor schung GmbH – UFZ, LeipzigHalle Prof. Dr. Eva Inés Obergfell, Rektorin der Universität Leipzig (seit 1. 4. 2022) Prof. Dr. Beate Schücking, Rektorin der Universität Leipzig (bis 31. 3. 2022) Stiftungsvorstand Vorsitzender: Dr. Christian Winter Weitere Personen: Prof. Dr. Tobias Dauth, Kanzler der Handelshochschule Leipzig (seit 1. 10. 2022) Prof. Dr. Birgit Dräger, Kanzlerin der Universität Leipzig Dr. Marcus Kölling, Kanzler der Handelshochschule Leipzig (bis 30. 4. 2021) Die Stiftung verfolgt insbesondere die Aufgabe, die Pflege und Entwicklung der Wissen schaften zu fördern und hervorragende wissenschaftliche Leistungen zu ehren. Zu diesem Zweck unterstützt sie die Verleihung von Preisen und Medaillen für hervorragende wis senschaftliche Leistungen und widmet sich der Förderung des wissenschaftlichen Nach wuchses. Stiftungsvorstand und Stiftungsrat kamen im Berichtszeitraum zu zwei Sitzungen zusammen, die am 10. November 2021 und am 27. Oktober 2022 stattfanden. Dabei wurde über die weitere Anlage des Stiftungsvermögens und die Verwendung der Er träge der Stiftung beraten. Im Jahr 2021 beschlossen die Stiftungsgremien, Mittel für den gemeinsam mit der Stadt und der Universität Leipzig zu verleihenden Leipziger Wissenschaftspreis 2022 zur Verfügung zu stellen. Im Jahr 2022 wurden Mittel für den Friedrich- Weller-Preis (gemeinsam mit der Universität Leipzig) sowie für den von

236

234 n Förderverein der Sächsischen Akademie der Wissenschaften e. V. i e r e v r e d r ö F Vorsitzender: Stellv. Vorsitzender: Stellv. Vorsitzende: Kassenwart: OM UweFrithjof Haustein (bis März 2022) OM HansJoachim Knölker (seit März 2022) Dr. h. c. Peter GutjahrLöser, Kanzler a. D. der Universität Leipzig (bis Juni 2022) OM Annette Beck-Sickinger (seit Juni 2022) Valentina Komac Der Förderverein der Sächsischen Akademie der Wissenschaften wurde am 4. Mai 2005 zum Zweck der ideellen und materiellen Förderung und Unterstützung der Akademie bei der Erfüllung ihrer Aufgaben gegründet. Gegenwärtig gehören ihm 40 Mitglieder an. Jährlich finden Mitgliederversammlungen statt, so auch am 12. März 2021, am 11. März 2022 und am 10. Juni 2022. Die Satzung des Fördervereins ist im Jahrbuch 2007–2008 der Sächsischen Akademie der Wissenschaften veröffentlicht. Seit 2008 wird jährlich auf der Öffentlichen Herbstsitzung der Nachwuchsförderpreis in Höhe von 1.000 € verliehen. Im Folgenden wird über die Aktivitäten der Jahre 2021 und 2022 berichtet: Der Nachwuchsförderpreis wurde im Jahr 2021 nicht vergeben. Die von OM Jörg Kärger herausgegebene 4. Auflage des beim Leipziger Universitäts verlag erschienenen Buches »Leipzig, Einstein, Diffusion« im Rahmen der Diffusion- Fundamentals wurde Anfang des Jahres 2022 durch einen Druckkostenzuschuss in Höhe von 1.000 € gefördert. Das Kamingespräch mit Prof. Dr. Armin Willingmann, Minister für Wissenschaft, Energie, Klimaschutz und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt, und Jan-Martin Wiarda zu dem Thema »Unimedizin zwischen Forschung, Versorgung und Finanzierung«, das am 31. 3. 2022 in den Räumen der Akademie stattfand, wurde mit 500 € unterstützt. Das von der Strukturbezogenen Kommission Kunstgeschichte, Literatur- und Musikwissenschaft vom 7. bis 10. Juli 2022 in Weimar veranstaltete Symposium zu dem Thema »Weimar als Gedächtnisort und Ort der Gedächtnispolitik« wurde auf Antrag von OM Christoph Krummacher mit 500 € bezuschusst. Im Dezember 2022 wurde auf der Öffentlichen Herbstsitzung der Akademie ein Pro motionspreis in Höhe von 1.000 € Euro an Frau Dr. theol. Johanna Liedke verliehen für ihre Dissertation »Das Wittenberger Heiltum. Frömmigkeit, Kunst und Politik zwischen Spätmittelalter und Reformation«, die mit dem Prädikat »summa cum laude« bewertet und von OM Armin Kohnle im Rahmen des Akademievorhabens »Briefe und Akten zur Kirchenpolitik Friedrichs des Weisen und Johanns des Beständigen 1513 bis 1532. Refor mation im Kontext frühneuzeitlicher Staatswerdung« betreut wurde. Weitere Informationen / Vergabeordnung Nachwuchsförderpreis: www.saw-leipzig.de/foerderverein

238

236 n Gremien e i m e r G Ehrenrat Vorsitzender: OM Udo Ebert Akademiemitglieder: OM Elmar Peschke OM Manfred Rudersdorf OM Ulrich Stottmeister (bis 30. 9. 2022) OM Eugen Georg Woschni († 18. 3. 2022) Haushaltsausschuss Vorsitzender: OM Hans Wiesmeth Akademiemitglieder: OM Michael Göttfert OM Anita Steube († 23.11.2021) OM Ulrich Stottmeister Mitarbeiter der Akademie: Alexander Dill Dr. Christian Winter Publikationsausschuss Vorsitzender: OM Wolfgang Huschner Akademiemitglieder: OM Elmar Peschke OM Manfred Rudersdorf OM Horst Gerhardt († 13. 5. 2021) Mitarbeiter der Akademie: Michael Hübner Dr. Christian Winter kooptiert: Claudia Hollstein (seit 1. 5. 2021) kooptiert: Barbara Zwiener (bis 31. 3. 2021)

239

237 n o i t a r t s i n i m d A Administration Generalsekretär: Dr. Christian Winter Wissenschaftliche Koordination: Dr. Ute Ecker Archiv: Dr. Rüdiger Otto Publikationswesen: Michael Hübner Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Agnes Silberhorn Nicole Kleindienst (bis 31. 12. 2022) Haushalt und Rechentechnik: Alexander Dill Programmierung: Sabine Müller Herstellung und Bibliothek: Claudia Hollstein (seit 1. 5. 2021) Barbara Zwiener (bis 31. 3. 2021) Michael Hoffert (bis 28. 2. 2021) Finanz- und Gehaltsbuchhaltung: Anja Frommhold Sekretariat und Gremien: Antonia Engelhardt Personal und allgemeine Verwaltung: Carolin Berger (bis 30. 9. 2022) Hausmeister: Veit Valdeig Reinigungskräfte: Angela Schulze Kerstin Schienbein Strukturbezogene Kommissionen: Dr. Wolfram Enßlin Dr. Lutz Schiffer Dr. Lutz Zerling Digital Humanities: Uwe Kretschmer KompetenzwerkD: Dr. Dirk Goldhahn Peter Mühleder Dr. Franziska Naether

240

238 n Personalrat (ehrenamtlich) o i t a r t s i n i m d A Amtsperiode: 26. Mai 2016 bis 25. Mai 2021 Vorsitzender: Dr. Torsten Woitkowitz Mitglieder: Alexander Dill (stellv. Vorsitzender) Dr. Mirko Breitenstein (bis 31. 1. 2020) Dr. Franz Jäger Dr. Lutz Schiffer Amtsperiode: 26. Mai 2021 bis 25. Mai 2026 Vorsitzender: Dr. Torsten Woitkowitz Mitglieder: Dr. Frauke von Rohden (stellv. Vorsitzende) Dr. Anna BriskinaMüller Alexander Dill Dr. Mathias Kälble Dr. Lutz Schiffer Veit Valdeig Ersatzmitglied: Alexander Bartmuß Ombudsman (ehrenamtlich) Dr. Peter Dils Stellvertreter: Stellvertreterin: PD Dr. Stefan Michel (bis 31. 8. 2021) Dr. Ulrike Ludwig (seit 5. 10. 2022) Beauftragte (ehrenamtlich) Frauenbeauftragte: Stellvertreterin: Stellvertreter: Dr. Sabine Zinsmeyer (bis 31. 8. 2022) Claudia Hollstein (seit 1. 9. 2022) Dr. Maria Kozianka (bis 31. 8. 2022) Peter Mühleder (seit 1. 9. 2022) Sicherheit und Arbeitsschutz: Dr. Lutz Zerling für den Standort Leipzig Dr. Mathias Kälble für den Standort Dresden

241

Fakten und Zahlen – Haushalt Wirtschaftsplan für das Rechnungsjahr 2021 (Angaben in Tausend €) 239 t l a h s u a H Einnahmen I. Verwaltung 1. Verwaltungseinnahmen 2. Zuschuss des Freistaates Sachsen zu den Verwaltungsausgaben Einnahmen I. insgesamt II. Akademienprogramm 1. Zuschuss des Bundes 2. Zuschuss des Freistaates Sachsen 3. Zuschuss anderer Länder 4. Verwaltungseinnahmen Einnahmen II. insgesamt Ausgaben 1. Personalausgaben 2. sächl. Ausgaben u. Publikationskosten 3. Investitionen Ausgaben I. insgesamt 1.513,1 311,7 0,0 1.824,8 1. Personalausgaben 2. sächl. Ausgaben 3. Werkverträge 4. Publikationskosten Ausgaben II. insgesamt Einnahmen I. und II. 8.600,6 Ausgaben I. und II. III. Beschäftigte für das Jahr 2021 Verwaltung 20 Angestellte Akademienprogramm 105 Angestellte insgesamt 125 Angestellte 5,0 1.819,8 1.824,8 3.381,5 2.443,8 937,7 12,8 6.775,8 5,0 1.890,0 1.895,0 3.503,0 2.520,5 982,5 11,0 6.110,5 344,8 107,9 212,6 6.775,8 8.600,6 6.396,0 331,0 100,0 190,0 7.017,0 8.912,0 Wirtschaftsplan für das Rechnungsjahr 2022 (Angaben in Tausend €) Einnahmen I. Verwaltung 1. Verwaltungseinnahmen 2. Zuschuss des Freistaates Sachsen zu den Verwaltungsausgaben Einnahmen I. insgesamt II. Akademienprogramm 1. Zuschuss des Bundes 2. Zuschuss des Freistaates Sachsen 3. Zuschuss anderer Länder 4. Verwaltungseinnahmen Ausgaben 1. Personalausgaben 2. sächl. Ausgaben u. Publikationskosten 3. Investitionen Ausgaben I. insgesamt 1.565,7 314,3 15,0 1.895,0 1. Personalausgaben 2. sächl. Ausgaben 3. Werkverträge 4. Publikationskosten Einnahmen II. insgesamt 7.017,0 Ausgaben II. insgesamt Einnahmen I. und II. 8.912,0 Ausgaben I. und II. III. Beschäftigte für das Jahr 2022 Verwaltung 20 Angestellte Akademienprogramm 105 Angestellte insgesamt 125 Angestellte

244

242 r e t s i g e r n e n o s r e P Personenregister A Albrecht-Birkner, Veronika • 182 Andenna, Giancarlo • 171 Aneziris, Christos G. • 59, 66, 148, 161, 194 Arens, RolfDieter • 232 Arndt, Andreas • 186 Artmann, Leo • 163 Aumala, Olli • 63 B Bahner, Werner • 107 Banys, Jūras • 51 Barkhausen, Heinrich • 96 f. Bartels, Hauke • 215 Barth, Johannes • 172, 209 Bartmuß, Alexander • 180, 205, 238 Barz, Irmhild • 57 Bauer, Tobias • 187 BazwinskyWutschke, Ivonne • 112 Becker, Anja • 197 Becker, Julia • 208 Beck-Sickinger, Annette • 14, 47, 124, 143, 234 Beilschmidt, Daniel • 12, 118 Berger, Carolin • 237 Bergmann, Jean Pierre • 59, 131 Berlejung, Angelika • 53, 152 f., 189 Bertau, Martin • 35, 60, 149, 161, 198, 232 Beßlich, Barbara • 171 Beyer, Klaus • 47, 165 Bichlmeier, Harald • 177, 207 Bickel, Steven • 205 Biermann, Horst • 60 Bierwisch, Manfred • 47 Bily, Inge • 209 Binding, Günther • 57, 157 Birkner, Nina • 156 Blaha, Dagmar • 205 Blanken, Christine • 192, 205 Bley, Thomas • 60, 161, 194 Blöbaum, Anke Ilona • 174 Blumenthal, Elke • 53, 99, 101 f., 251 Blumenthal, Lieselotte • 99, 107 Bochmann, Klaus • 53, 82, 86, 155, 160, 164 f., 172 Bockholt, Philip • 152 Böckmann, Lukas • 185 Böick, Marcus • 226 BohnenkampRenken, Anne • 172 Borchard, Beatrix • 183 BorchertPickenhan, Jens • 169 Bräuer, Helmut • 154 Brandenburg, Karlheinz • 60, 128, 164 Brandenburg, Mario • 30 Breitenstein, Mirko • 238 Brinkmann, Stefanie • 179 Briskina-Müller, Anna • 182, 238 Brodersen, Kai • 54, 155 Brüning, Eberhard • 54 Brunner, Eike • 47, 148 Brunner, Renate • 183, 206 Bryś, Jenny • 172 Bünz, Enno • 54, 147, 154, 180, 193, 203, 215 Bürger, Stefan • 157, 169 Büthe-Scheider, Eva • 176 Bulitta, Brigitte • 155, 176, 204 Bumke, Helga • 54, 156 Bunde, Armin • 153 Burdorf, Dieter • 156 Burg, AnnaLuisa • 152 Burghardt, Manuel • 179 Burkhardt, Julia • 208 Burschel, Peter • 169 C Canal Pardo, Héctor • 172 Cardelle de Hartmann, Carmen • 171 Carls, Wieland • 209 Carl XVI. Gustaf von Schweden • 27 Carmienke, Ingrid • 163 Caro, Jürgen • 15, 51, 65, 153 Chmelik, Christian • 153 Cichos, Frank • 153 Clart, Philip • 152 Comrie, Bernard • 57, 70, 160, 185 Coppens, MarcOlivier • 63 Corneilson, Paul • 205 Curbach, Manfred • 60 Czarske, Jürgen • 60, 66 Czeguhn, Ignacio • 57, 203

245

243 r e t s i g e r n e n o s r e P D Daub, Susanne • 169 Dauth, Tobias • 232 Décultot, Elisabeth • 54, 136, 156, 172, 187, 224 Deeg, Max • 189 Deilmann, Clemens • 158 Denecke, Dietrich • 158 Denzel, Markus • 147 Denzer, Vera • 158 Diessel, Holger • 54, 160 Dietmann, Andreas • 155, 169 Dill, Alexander • 236–238 Dils, Peter • 155, 174, 238 Diner, Dan • 54, 66, 155, 185, 207, 226 Dittrich, Silvio • 159, 196, 199 Döring, Detlef • 184, 207 Dötzel, Wolfram • 60 Dolezalek, Gero • 188 Dornseiff, Franz • 79, 81 Dräger, Birgit • 232 Drebenstedt, Carsten • 60, 76, 140, 199 Drechsler, Klaus • 63 Dreyer, Michael • 156 Drobisch, Moritz Wilhelm • 119 Dudel, E. Gert • 163 Dülberg, Angelica • 157 E Eber, Anselm • 183 Ebert, Udo • 54, 236 Eckart, Thomas • 177, 181, 217 Ecker, Ute • 4, 9, 158, 160 f., 237 Eckert, Jürgen • 63, 67 Eckle, Jutta • 209 Efer, Thomas • 179 Eichler, Ernst • 70, 209 Eigenwill, Reinhardt • 154 Ellmers, Lisa • 199 Emons, HansHeinz • 51 Enge, Konstantin • 180, 205 Engel, Ute • 156 f. Engelhardt, Antonia • 4, 9, 237 Engelmann, Stefan • 194 Enßlin, Wolfram • 156, 192, 205, 237 Erben, Johannes • 58 Ertel, Ulrike • 181 F Fabritiis, Luca de • 189 Fajt, Jiří • 157 Fanghänel, Egon • 47, 163 f. Fauth, Gerald • 146 Fees, Irmgard • 193 Feger, KarlHeinz • 163 Felser, Claudia • 13, 121, 148 Felsmann, Clemens • 163 Ferencz, Benjamin B. • 226 Fernández, Carlos Lozano • 183, 206 Feußner, Ivo • 51, 65 Fiedler, Hans Joachim • 47, 90 f., 163 f., 251 Finn, Robert • 51 Fircks, Juliane von • 157 Fischer, Martin S. • 47 FischerElfert, HansWerner • 54, 102, 152, 155, 160, 174 Fix, Ulla • 160 Flashar, Hellmut • 58, 104 f., 251 Fleck, Valentin • 176 Flemmig, Stephan • 22, 112 f., 222 Flügel, Katharina • 157 Foblets, MarieClaire • 54 Förstner, Ulrich • 63 Folkerts, Menso • 51, 165 Fraisse, Ottfried • 152 Franck, Egon • 64 Franco, Eli • 54, 152, 160, 189, 210, 232 Franke, Christian • 163 Frei, Norbert • 13, 54, 121, 123, 139, 199 Frings, Theodor • 204 Fritz, Peter • 163 Fritzsch, Constanze • 156 Frommhold, Anja • 237 Fuchs, Thomas • 184 Fuhrmann, Hans • 157 Fuhrmann, Wolfgang • 156 Fulda, Daniel • 54, 109, 125, 156, 172, 202, 224 Fulde, Peter • 64 G Gabelentz, Georg von der • 84 f. Gabelentz, Hans Conon von der • 83 Gamkrelidze, Thomas V. • 58 Gaupp, Reinhard • 47, 163, 198 Gemkow, Sebastian • 13, 25 f., 118, 120–123, 225

246

244 r e t s i g e r n e n o s r e P Gerhardt, Horst • 60, 74–76, 236, 251 Gillen, Eckhart • 156 Gippert, Jost • 181 Gläser, Babett • 29 Glaser, Elvira • 178 Glöckner, Andreas • 192 Gockel, Michael • 154 Gönczi, Katalin • 209 Göttfert, Michael • 35, 47, 89, 91, 95, 103, 232, 236 Goldberg, Randall E. • 205 Goldhahn, Dirk • 197, 215, 237 Gorbatenko, Nikolai Ivanovič • 64 Gordeziani, Rismag • 58 Goretzki, Catia • 186 Goschler, Constantin • 226 Graber, Tom • 193 Graf, Gerhard • 154 Graiff, Cecilia • 197 Granoff, Phyllis • 189 Grant, Jason B. • 204 f. Graupner, Volker • 193 Grave, Johannes • 156 Greiling, Werner • 154 Griese, Sabine • 54, 149, 156, 178 f., 184, 202 Groß, Reiner • 154, 203 Groß, Ulrich • 60, 161, 164, 194 Große, Rudolf • 81 Grumach, Ernst • 209 Grumach, Renate • 209 Grundmann, Luise • 158 Grundmann, Marius • 47 Grunwald, Armin • 64, 161, 194, 198 Guck, Jochen R. • 13, 121, 148 Günther, Edeltraud • 60, 198 GutjahrLöser, Peter • 234 H Haase, Jürgen • 48, 148, 153 Hack, Achim Thomas • 169 Hacker, Winfried • 60, 160 Hain, Christian • 155, 172 Halle, Thorsten • 41, 60 Handke, Marcus • 171 Hanitzsch, Renate • 48 Hannick, Christian • 58, 155 Hansjürgens, Bernd • 161 Hansson, Bill S. • 51, 65, 127 Harasim, Clemens • 187, 205 Hardtke, HansJürgen • 61, 159 Harzer, Winfried • 48 Haueisen, Jens • 61 Hausmann, Julius • 194 Haustein, Jens • 55, 128, 171 f., 178, 181, 202 Haustein, Uwe-Frithjof • 48, 163 f., 234 Heidermanns, Frank • 176 f., 204 Heimendahl, Hans Dieter • 30 Heinemann, Michael • 155, 183, 206 Heintzenberg, Jost • 51, 163 f. Helfer, Felix • 217 Helten, Leonhard • 157 Hengst, Karlheinz • 154 Hennen, Insa Christiane • 157 Hennig, Horst • 48, 164 Herlitzius, Thomas • 161 Hermand, Jost • 58 Hermann, Konstantin • 154 Herz, Silke • 157 Herzig, Peter M. • 51 Heydecke, Marcus • 182 Heyer, Gerhard • 24, 214, 217 Hinnen, Albert Paul • 64 Hirschler, Konrad • 179 Hirschmann, Wolfgang • 156 Hiyama, Satomi • 189, 210 Hochhaus, Andreas • 48, 199 Hock, Wolfgang • 178 Höhne, Günter • 61 Höroldt, Ulrike • 169, 193 Hoffert, Michael • 237 Hoffmann, Daniela • 171 Hoffmann, Friedhelm • 174 Hoffmann, Yves • 154 Hofmann, Stefan • 185 Hofmann, Wilfried • 23, 61, 194 HofmannPolster, Katharina • 172 Hogrebe, Wolfram • 58, 186 Hollstein, Claudia • 4, 9, 236–238 Holze, Rudolf • 48, 121, 148 Holzem, Andreas • 171 Horn, Cornelia • 152 Hosono, Hideo • 52 Hoyer, EvaMaria • 157 Hoyer, Siegfried • 154 Huber-Rebenich, Gerlinde • 58, 105, 135, 178 Hübner, Michael • 210, 236 f.

247

245 r e t s i g e r n e n o s r e P Hülsenberg, Dagmar • 61, 161, 163, 165, 194 Huschner, Wolfgang • 3, 9, 25, 35, 55, 121, 146 f., 152, 154 f., 157, 169, 171, 193, 202, 227, 232, 236 Hust, Christoph • 156 Huster, Daniel • 48, 153 I Irslinger, Britta • 181, 206 J Jäger, Agnes • 178 Jäger, Franz • 155, 157, 169, 238 Jäger, Ulf • 189 Jähnigen, Saskia • 205 Jaeschke, Walter • 155, 186, 208 Jaros, Sven • 12, 118, 147 Jaspert, Nikolas • 171 Jockusch, Laura • 185, 207 John, Uwe • 154 Josic, Jelena • 183 Jost, Jürgen • 52 Jost, Martin • 185 Jung, Ernst G. • 171 Junghanns, Uwe • 55, 71, 160 Jurga, Stefan • 52 K Kabisch, Sigrun • 158 Kaden, Heiner • 48, 89, 163, 165 Kälble, Mathias • 155, 193, 238 Kärger, Jörg • 15, 48, 146, 153 Käs, Josef A. • 48, 148 Kästner, Matthias • 232 Kahl, Thede • 160 Kammerzell, Frank • 174 Kandler, Anne • 153 Karg-Gasterstädt, Elisabeth • 83, 204 Karge, Henrik • 157 Karlsch, Rainer • 226 Kasper, Dominik • 172 Kasper, Roland • 61 Kaufmann, FrankMichael • 155, 188, 208 Kegel, Karl • 74 Keil, Klaus • 52, 95, 251 Keym, Stefan • 187 KiefferPülz, Petra • 210 Kielstein, Heike • 48 Kinitz, Daniel • 179 Kirchhof, Astrid • 199, 226 Kirchhoff, Markus • 155, 185 Kirchmeyer, Helmut • 58, 187 Kirchner, Andrea • 185, 207 Klein, Astrid • 189 Klein, Bruno • 55, 78, 155, 157, 169, 171 Klein, Eva Katharina • 183 Kleindienst, Nicole • 4, 9, 237 Klemm, Verena • 55, 152, 155, 179 Klingner, Jens • 154 Klotz, Stefan • 158 Knobloch, Eberhard • 52 Knölker, Hans-Joachim • 48, 124, 148 f., 202, 234 Knoll, Mark W. • 205 Koch, Elisabeth • 188 Koch, Oliver • 186 Köhler, Caroline • 184, 207 Kölling, Marcus • 232 König, Gert • 61, 72, 251 Köppe, Manuela • 155, 186 Körner, Erik • 196, 217 Kössinger, Norbert • 178 Köster, Albert • 107 Kohnle, Armin • 35, 55, 118, 147, 154 f., 171, 180, 182, 203, 205, 232 Kolovou, Foteini • 55, 152, 155, 179 Komac, Valentina • 234 Konrad, Ulrich • 30 Kopacek, Peter • 64 Kopitz, Klaus Martin • 183 Koppe, Klaus • 152 Korff, Hermann August • 83, 107 Korn, Salomon • 185 Kornemann, Ivonne • 169 Korngiebel, Johannes • 172 Kovács, Bálint • 152 Kozianka, Maria • 155, 177 f., 207, 238 Kramme, Ulrike • 185 Krause, HansJoachim • 157, 169 Krause, Werner • 61 Krauss, Werner • 107 Krautscheid, Harald • 48, 149, 165, 232 Krebernik, Manfred • 174 Krebs, Peter • 158 Krebs, Sophia Victoria • 186 Kreiser, Lothar • 55, 160, 164 Kremnitz, Georg • 58, 227 Kretschmer, Uwe • 24, 176, 196 f., 214, 217 f., 237

248

246 r e t s i g e r n e n o s r e P Kreuzer, Edwin • 119 Krieger, Verena • 156 Kroy, Klaus • 153 Krüger, Klaus • 169 Krummacher, Christoph • 55, 155 f., 192 Kühn, Ingolf • 153 Kunz, Horst Walter • 52 Kurmann, Peter • 157 Kurscheidt, Georg • 209 Kusche, Beate • 154 f., 180, 205 Kusche, Sebastian • 203 L Lasagni, Andrés Fabián • 61, 135 Lausch, Angela • 163 Lazar, Marija • 209 Lehr, Ursula • 52, 103, 251 Leibniz, Gottfried Wilhelm • 119 Leipold, Aletta • 176, 204 Leisering, Eckhart • 193 Leisinger, Ulrich • 204 f. Lentz, Sebastian • 55, 66, 153, 156, 158 f., 164, 199 Lenzen, Sigurd • 52 Leopold, Hans • 52, 89, 251 Lepper, Marcel • 172 Leppin, Volker • 58, 171, 180 Leskien, August • 69 Leutwein, Friedrich • 74 Liebrenz, Boris • 179 Liedke, Johanna • 14, 124, 149 Limbach, Petra • 186 Lindenberger, Thomas • 215 Lippert, Hans-Georg • 158 Litt, Stefan • 185, 207 Lochthofen, Boris • 25, 225 Löhr, Nadine • 179 Lohmann, Dieter • 49 Loos, Helmut • 156, 183 Loschke, Torsten • 146 Ludwig, Ariane • 172 Ludwig, Ralph • 160 Ludwig, Ulrike • 180, 205, 238 Lübke, Christian • 55, 152, 155 Lück, Heiner • 55, 147, 154 f., 180, 188, 193, 203, 209 Lühr, Rosemarie • 55, 155, 160, 164, 177 f., 181, 206 f. Lutter, Christina • 171 Lux, Rüdiger • 55, 164 Luxner, Bernhard • 176, 204 M Märtl, Claudia • 58 Maget Dominicé, Antoinette • 30 Magirius, Heinrich • 56, 77 f., 157, 251 Mai, Hartmut • 157 Maisel, Sebastian • 179 Majschak, JensPeter • 61, 198 Makeschin, Franz • 52, 163 f. Malzahn, Melanie • 58, 152 Manger, Klaus • 56, 107, 155 f., 172, 183 f., 186 Mannsfeld, Karl • 49, 158 f., 163 Markov, Walter • 83 Markschies, Christoph • 30, 119 Martin, Guntram • 154 Martin, Ullrich • 64 Martini, Annett • 185 Matthias, Markus • 182 Matzke, Judith • 154 Maue, Dieter • 189 Max, Ingolf • 160 Mechtcherine, Viktor • 61 Meggle, Georg • 164 Mehner, Jan • 61 Meier, Astrid • 152, 179 Meier, HansRudolf • 157 Meiler, Jens • 49, 141 Meineke, Eckhard • 177 Melville, Gert • 155, 171, 208 Mendivil, Julio • 30 Menzel, Franziska • 184, 207 Metasch, Frank • 154 Meyer, Bernd • 61, 161, 194, 198 Meyer, Hans Joachim • 47, 98 Michel, Stefan • 154, 180, 205, 238 Middell, Matthias • 164 Miersemann, Erich • 49 MikeleitisWinter, Almut • 176, 204 Mode, Markus • 189 Mögel, HansJörg • 49, 148, 153 Mössner, Joachim • 49, 65 Mötsch, Johannes • 193 Morenz, Siegfried • 83, 99–101 Moser, Jana • 158 Mostaghim, Sanaz • 44, 62 Mühleder, Peter • 197, 215, 237 f.

249

247 r e t s i g e r n e n o s r e P Müllen, Klaus • 52, 129 Müller, Ansgar • 164 Müller, Bernhard • 49, 158, 161, 194 Müller, Birgit • 187, 208 Müller, Dietmar • 62 Müller, Ernst • 185 Müller, Karl Alexander • 52 Müller, Marcel • 185 Müller, Sabine • 237 Müller, Winfried • 154, 184 Müller-Bechtel, Susanne • 22, 112, 157, 220 Muftic, Edin • 179 Mulsow, Martin • 56, 186 N Näßl, Susanne • 176, 204 Naether, Franziska • 197, 215 f., 237 Naumann, Friedrich • 154 Neinhuis, Christoph • 49, 153, 161 Neugebauer, Georg • 112 Neumann, Claudia • 182 Neumann, Eberhard • 52 Neustadt, Cornelia • 155, 169, 206 O Obergfell, Eva Inés • 13, 122, 232 Odenbach, Stefan • 62 Oellers, Norbert • 209 Oelsner, Joachim • 56 Offermann, Peter • 62 Ohst, Henning • 169, 206 Orde, Klaus vom • 155, 182, 206 Osterkamp, Ernst • 172 Ostwald, Wilhelm • 148 Ottenberg, HansGünter • 192 Otto, Andreas • 158 f. Otto, Rüdiger • 155, 184, 207, 237 Øye, Harald Arnljot • 53 P Pääbo, Svante • 12, 14, 27, 49, 65, 146, 251 Päffgen, Bernd • 169 Pahlitzsch, Johannes • 152 Panagl, Oswald • 181 Parkin, Robert M. • 64 Pasternack, Peer • 164 Patzold, Steffen • 169 Paufler, Peter • 49, 65, 149 Pavlov, Atanas Ivanov • 64, 141 Penzlin, Heinz • 49, 163, 165 Peschke, Elmar • 49, 121, 236 Petersen, Stefan • 188 Pfeiffer, Stefan • 152 Pietsch, Yvonne • 155, 172, 209 Plache, Raymond • 154 Pobell, Frank • 62 Pommerening, Tanja • 174 Pompe, Wolfgang Erich • 64 Popko, Lutz • 174 Porada, Haik Thomas • 158 f. Prell, Martin • 172 Q Quack, Joachim F. • 174 R Rademacher, HansBert • 49, 65 Radisch, Erik • 189 Ramm, Peter • 169 Ranft, Andreas • 169 Rastig, Thomas • 169, 227 Reichenbach, Andreas • 49 Reichl, Udo • 62, 161 Reus, Julia • 226 Reuter, Gunter • 50 Ricchizzi, Annalisa • 172 Richter, Elke • 209 Richter, Sebastian • 174 Ricken, Ulrich • 106 Riebel, Martin • 169, 206 Ries, Werner • 103 Riha, Ortrun • 50, 164 f. Ringel, Johannes • 158 Roebert, Sebastian • 22, 155 Röder, Matthias • 204 Röger, Maren • 215 Röpke, Gerd • 53 Röske, Isolde • 50, 163 Röske, Kerstin • 163 Rösler, Hans Jürgen • 95 Rößler, Stefanie • 158 Rössner, Philipp Robinson • 130 Röther, Bastian • 172, 209 Rohden, Frauke von • 185, 238 Rohm, Harald • 62 Rosa, Hartmut • 164

250

248 r e t s i g e r n e n o s r e P Rosenbaum, Alexander • 172, 209 Rosenmüller, Annegret • 183, 206 Rost, JanMichael • 50 Roth, Alexander • 226 Rudersdorf, Manfred • 12, 56, 147, 154 f., 180, 182–185, 203, 205, 207, 227, 233, 236 Runge, Martina • 226 S Saage, Richard • 56, 66, 164, 185 Sabrow, Martin • 199 Saczyńska-Vercamer, Monika • 222 Sandkaulen, Birgit • 155, 186, 208 Santhanam, Kalathur S. V. • 53 Sattler, Kai-Uwe • 62 Sauer, Rolf • 53 Sauerbrey, Roland • 50 Schattkowsky, Martina • 154 Scheffler, Michael • 35, 62 Scheideler, Lars • 176 Scheltjens, Werner • 152 Schenkel, Wolfgang • 59 Schienbein, Kerstin • 237 Schiffer, Lutz • 153, 198, 237 f. Schirmer, Uwe • 56, 154 f., 158, 169, 202 Schlegel, Ernst • 62, 73, 76, 98, 163 f. Schlenkrich, Elke • 154 Schlote, Karl-Heinz • 94 Schlotheuber, Eva • 171 Schlott, Michael • 184, 207 Schmid, Hans Ulrich • 56, 88, 152 f., 155, 160, 169, 176, 178, 181, 188, 202, 204 Schmidt, Catrin • 50, 158 Schmidt, Christian • 112, 164 Schmidt, Christian Martin • 187, 208 Schmidt, Frank • 157 Schmidt, Georg • 59 Schmidt, Gudrun • 50 Schmidt, Katja • 176, 204 Schmidt, Oliver G. • 62, 142 Schmidt, Thomas • 187 Schmidtke, Sören • 172 Schmutzer, Ernst • 50, 92 f., 251 Schneider, Ferdinand Josef • 107 Schneider, Hans • 182 Schneider, Joachim • 154 Schneider, Ulrich Johannes • 184 Schneidmüller, Bernd • 119, 208 Schönfelder, Günther • 158 Schötz, Susanne • 154 Scholze, Dietrich • 154 Schorkowitz, Dittmar • 152 Schremmer, Eckart • 59 Schröger, Erich • 118 f. Schubart, Wilhelm • 83 Schubert, Charlotte • 152 Schubert, Johannes • 83–85 Schuchardt, Günter • 157 Schücking, Beate • 146, 232 Schuhmann, Roland • 177 f., 207 Schulte, Petra • 169 Schulze, Angela • 237 Schulze, Hans-Joachim • 59, 66, 192 Schuster, Peter • 53 Schuster-Šewc, Heinz • 56, 68–71, 160, 251 Schwarz, Matthias • 50 Schwarz, Momme • 185 Seifert, Volker • 157 Sell, Dieter • 161 Siegrist, Hannes • 56, 164, 203 Silberhorn, Agnes • 4, 9, 237 Simon, Jan C. • 50 Simon, Michael • 154 Sinzinger, Stefan • 62, 127, 164 Smyka, Ekaterina • 183, 206 Snurr, Randall Q. • 53, 66, 153 Solms, Hans-Joachim • 56, 155, 160, 178, 181 Sonntag, Jörg • 13, 112 f., 121, 155, 171, 208 Spackeler, Georg • 74 Spänhoff, Bernd • 163 Spehr, Christopher • 156 Spiegel, Daniela • 157 Spindler, Herbert • 163 f. Stange-Methfessel, Frauke • 172 Stangl, Gabriele Irmgard • 50, 142 Stark, Jochen • 62 Staub, Martial • 171 Steger, Florian • 53 Steglich, Frank • 64 Stehfest, Anja • 172, 209 Steindorff, Georg • 101, 174 Steinführer, Henning • 154 Steinmeyer, Elias von • 17, 177 Stekeler-Weithofer, Pirmin • 56, 156, 164 f., 203 Steube, Anita • 56, 87 f., 160, 164, 236, 251 Stockinger, Ludwig • 184

251

249 r e t s i g e r n e n o s r e P Stöneberg, Michael • 157 Stolleis, Michael • 185 Stolzenberg, Jürgen • 186 Stottmeister, Ulrich • 63, 161, 163, 165, 236 Sträter, Udo • 155, 182, 206 Streck, Bernhard • 59 Streck, Michael P. • 57, 139, 152 Ströhla, Tom • 112 Strohm, Christoph • 171 Stumvoll, Michael • 50, 132 Svartvik, Jan • 59, 160 Synofzik, Thomas • 155, 183, 206 T Taniguchia, Yoko • 210 Taube, Manfred • 57, 83–86, 202, 251 Tauscher, Sabine • 157 Tebruck, Stefan • 155, 193 Teutsch, Georg • 146, 153 Thiele, Rolf • 63, 72 Thieme, André • 154 Thiergen, Peter • 59 Thiery, Joachim • 50, 136 Thoma, Heinz • 57, 106–109, 156, 164, 172, 251 Thrän, Daniela • 161 Thum, Marcel • 158 Tiefensee, Wolfgang • 26, 118, 120 Titze, Mario • 157 Topfstedt, Thomas • 154, 157 Träger, Johannes • 203 Türk, Lilian • 185 U Uhlmann, Armin • 51, 165 Ulbricht, Manolis • 152 Unkelbach, Gerd • 161 V Valdeig, Veit • 237 f. Valiullin, Rustem • 153 Van Boer, Bertil • 205 Veit, Joachim • 172 Victoria von Schweden • 27 Vignato, Giuseppe • 189, 210 Vogl, Gero • 53, 153 Vogtherr, Thomas • 154 Volkmar, Christoph • 154 Vollrath, Lutz • 53 W Wagenführ, André • 23, 63, 161, 194, 198 Wagner, Caroline • 122 Waldvogel, Christina • 176, 204 Wallmann, Johannes • 206 Wandrey, Christian • 64 Wang, Fang • 189 Wanke, Stefan J. U. • 112 WarnkeGrüttner, Raimund • 163 Watznauer, Adolf • 74 Weber, Shlomo • 64, 153 Wegener, Uwe • 158 Wegera, KlausPeter • 169 Wehner, Ralf • 187, 208 Wehse, George • 185 Weigelt, Frank • 152 Weiland, Elias • 176 Weinfurter, Stefan • 208 Weiss, Yfaat • 57, 215 Weller, Friedrich • 83 f. Wende, Wolfgang • 158 Wendisch, Manfred • 26, 35, 51, 65, 118, 134, 153, 163 Werner, Jürgen • 59, 79–82, 251 Werner, Matthias • 57, 154 f., 169, 193, 203 Werner, Olaf • 57, 188 Westermann, Dirk • 63 Wiarda, JanMartin • 225 Wiegand, Peter • 154 Wiemers, Gerald • 154 Wiermann, Barbara • 187 Wiesenfeldt, Christiane • 35, 57, 156, 183, 187 Wiesmeth, Hans • 26, 29, 35, 63, 118, 121, 124, 146, 153, 159, 161, 164, 196 f., 199, 215, 232, 236 Wießner, Reinhard • 158 Wietersheim, Eduard von • 118 f. Wilde, Manfred • 154 Wilhelm, Christian • 163 Willingmann, Armin • 26, 118, 120, 225 Winter, Christian • 35, 154 f., 180, 232, 236 f. Wirth, Christian • 13, 146 Wislicenus, Johannes • 120 Witte, Hartmut Friedrich • 63, 164 Wittenberg, Markus • 194 Witzleb, Matthias • 188 Wodtko, Dagmar S. • 155, 177 f., 207 Wölbing, Lucas • 180 Woitkowitz, Torsten • 176, 204, 238

252

250 r e t s i g e r n e n o s r e P Wolf, Frank • 226 Wolf, Uwe • 204 f. Wolff, Christoph • 59, 66, 134, 192 Wolgast, Eike • 180 Wollny, Peter • 156, 187, 192, 204 f. Wołoszyn, Marcin • 152 Worch, Hartmut • 63, 161 Woschni, Eugen Georg • 63, 96–98, 161, 163 f., 236, 251 Wozel, Heidrun • 158 Wu, Yuping • 38, 53 Wünsch, Thomas • 227 Y Yi, Ji Ho • 189 Yousef, Tariq • 179 Z Zabel, HansUlrich • 163 f. Zeilfelder, Susanne • 155, 181, 206 Zerling, Lutz • 163–165, 203, 237 f. Ziegler, Thomas A. • 208 Zimmermann, Michael • 189 Zimmermann, Tanja • 156 Zin, Monika • 189, 210 Zinko, Michaela • 181 Zinsmeyer, Sabine • 154, 206, 238 Zintl, Felix • 51 Žmegač, Viktor • 59 Zöllner, Frank • 57, 156 f. Zwahr, Hartmut • 154, 203 Zwiener, Barbara • 236 f.

253

251 s i e w h c a n d l i B Bildnachweis S. 13: Öffentliche Festsitzung zum Akademiejubi läum im Oktober 2021 | Foto: Swen Reichhold | Bild: SAW S. 28–30: Impressionen vom Akademientag 2022 in Leipzig | Fotos: Dirk Brzoska | Bilder: SAW/ Akademienunion S. 14: Akademiemitglied Svante Pääbo bei der Pressekonferenz zur Bekanntgabe des Nobelpreises | Foto: Anna Schroll | Bild: Max-Planck-Gesellschaft S. 17: Notenbände der Leipziger Ausgabe der Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy, darunter die fünfbändige Edition des »Elias« | Foto: Agnes Silberhorn | Bild: SAW S. 19: Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Konferenz »Divine and Human Landscapes from Central Asia to the Himalayas« in der Bibliotheca Albertina | Foto: Luca de Fabritiis | Bild: SAW S. 26: Öffentliche Festsitzung zum Akademiejubi läum 2021 im Paulinum | Foto: Swen Reichhold | Bild: SAW S. 27: Verleihung des Nobelpreises für Medizin an Akademiemitglied Svante Pääbo | • o. l.: Foto: Anna Schroll | Bild: Max-Planck-Gesellschaft • o.r.: Foto: Sylvio Tüpke | Bild: Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie • m.l.: Foto: Nanaka Adachi | Bild: Nobel Prize Outreach • m.r.: Foto: Clément Morin | Bild: Nobel Prize Outreach • u.r.: Kalligraphin: Susan Duvnäs | Buchbinder: Leonard Gustafssons Bokbinderi AB | Fotografische Reproduktion: Lovisa Engblom | Bild: The Nobel Foundation 2022 S. 31: Impressionen von den Dreharbeiten zum Film »Eine Geschichte über die Zeit, einen Garten und den Meerrettich: Über das Althochdeutsche Wörterbuch«, entstanden in Kooperation mit einem Drehteam der Hochschule Mittweida | Fotos: Agnes Silberhorn | Bilder: SAW S. 68–106: Nachrufe: • Heinz Schuster-Šewc | Quelle: SAW • Gert König | URL: https://de.wikipedia.org/ wiki/Datei:GertKoenig.jpg | Name der Datei: GertKoenig.jpg | Urheber bzw. Nutzungsrechtinhaber: Typisch • Horst Gerhardt | Bild: Prof. Dr. Ernst Schlegel • Heinrich Magirius | Foto: Fotoatelier Meißner • Jürgen Werner | Bild: SAW • Manfred Taube | Bild: SAW • Anita Steube | Foto: Carsten Gandera • Hans Leopold | Bild: SAW • Hans Joachim Fiedler | Foto: privat • Ernst Schmutzer | URL: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Schmutzer.jpg | Autor: Seidel • Klaus Keil | Bild: SAW • Eugen Georg Woschni | Bild: SAW • Elke Blumenthal | Foto: privat • Ursula Lehr | URL: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File:Prof._Dr._Ursula_Lehr_.jpg | Autor: Bello Sorriso | File: Prof. Dr. Ursula Lehr.jpg • Hellmut Flashar | URL: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Hellmut_Flashar.jpg | Autor: Jonathan Groß | File: Hellmut Flashar.jpg • Heinz Thoma | Bild: SAW SAW = Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig

Inhalt

Vorwort

Über die Arbeit der Akademie

Das Präsidium

Die Gelehrtengesellschaft

Junges Forum

Öffentliche Gesamtsitzungen und Plenarsitzungen

Von der Akademie verliehene Preise

Strukturbezogene Kommissionen

Forschungsvorhaben und Vorhabenbezogene Kommissionen

Publikationen

Digital Humanities

Internationale Tagungen | Ausgewählte öffentliche Veranstaltungen

Stiftung der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig | Förderverein der Sächsischen Akademie der Wissenschaften e.V.

Gremien und Administration | Fakten und Zahlen – Haushalt

Personenregister | Bildnachweis